Emotionen & Gefühle
918 Wörter · Seite 15 von 16
- 不平bù pínguneben (einer Oberfläche); Ungerechtigkeit; Beschwerde; empört (Gefühl, dass etwas unfair ist)HSK 7-9
- 人心惶惶rén xīn huáng huáng(Redewendung) alle sind ängstlich; eine allgemeine Stimmung öffentlicher BesorgnisHSK 7-9
- 关切guān qièsich große Sorgen machen um; sich kümmern umHSK 7-9
- 叹tàn(gebundene Form) seufzen; (gebundene Form) ausrufen (mit Bewunderung oder Emotion); (gebundene Form) singen; intonierenHSK 7-9
- 唯恐wéi kǒng(formell) fürchten, dass; Angst haben, dassHSK 7-9
- 啜chuài(literarisch) trinken, nippen; (literarisch) essen; (literarisch) schluchzen, weinenHSK 7-9
- 喜出望外xǐ chū wàng wàiüberglücklich über die Erwartungen hinaus; angenehm überraschtHSK 7-9
- 心安xīn ānSeelenfrieden haben; sich wohlfühlenHSK 7-9
- 心潮澎湃xīn cháo péng pài(Chengyu (Redewendung)) von überwältigenden Gefühlen erfüllt sein; tief bewegt; emotional überwältigtHSK 7-9
- 心灰意冷xīn huī yì lěngvöllig entmutigt und niedergeschlagen; jede Hoffnung oder Begeisterung verlierenHSK 7-9
- 恼羞成怒nǎo xiū chéng nùvor Demut in Wut geraten; aus Scham wütend werdenHSK 7-9
- 悲愤bēi fènTrauer und EmpörungHSK 7-9
- 慑shèeinschüchtern, Ehrfurcht einflößen, abschreckenHSK 7-9
- 捧腹大笑pěng fù dà xiàoherzhaft lachen, sich vor Lachen krümmenHSK 7-9
- 火冒三丈huǒ mào sān zhàngin Wut geraten, wütend sein (Redewendung)HSK 7-9
- 生闷气shēng mēn qìim Zorn brüten, schmollenHSK 7-9
- 称心如意chèn xīn rú yì(Chengyu (Redewendung)) vollkommen zufriedenstellend; genau wie gewünscht; nach jemandes GeschmackHSK 7-9
- 致哀zhì āiTrauer ausdrücken; trauern (formell, verwendet im Muster 向...致哀)HSK 7-9
- 郁yù(gebundene Form) duftend, reichhaltig (im Aroma); (gebundene Form) düster, niedergeschlagenHSK 7-9
- 钦qīn(gebundene Form) kaiserlich, vom Kaiser selbst; (gebundene Form) respektieren, bewundernHSK 7-9
- 一怒之下yī nù zhī xiàim Zorn; in einem Wutanfall; von Wut überwältigt (und impulsiv handeln)HSK 7-9
- 乐子lè ziSpaß, Vergnügen (umgangssprachlich); missliche Lage, Witzfigur (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 乐得lè dénur zu gern bereit sein; erfreut sein, (etwas zu tun)HSK 7-9
- 乞怜qǐ liánum Mitleid oder Gnade bettelnHSK 7-9
- 五体投地wǔ tǐ tóu dìjdn. tief bewundern; vor jds. Können oder Leistung Ehrfurcht habenHSK 7-9
- 令人鼓舞lìng rén gǔ wǔermutigend, aufmunterndHSK 7-9
- 以泪洗面yǐ lèi xǐ miàn(Chengyu (Redewendung)) von Trauer überwältigt sein; Tränen strömen über das Gesicht; (übertragen) von Trauer überwältigt sein; das Gesicht in Tränen gebadet habenHSK 7-9
- 光火guāng huǒZornHSK 7-9
- 呒mverwirrt; erstauntHSK 7-9
- 哀号āi háo(Substantiv) ein klagender Schrei, ein jammerndes GeräuschHSK 7-9
- 啜泣chuò qì(Verb) schluchzen; leise weinenHSK 7-9
- 嗤笑chī xiàoverhöhnen, hämisch auslachenHSK 7-9
- 困窘kùn jiǒng(Zustandsverb) verlegen, peinlich (in einer sozialen Situation); (Zustandsverb) verarmt, in finanzieller NotHSK 7-9
- 奸笑jiān xiào(Substantiv) ein hinterhältiges Lächeln; (Verb) hinterhältig oder boshaft lächelnHSK 7-9
- 如痴如醉rú chī-rú zuìvöllig gefesselt sein; fasziniert; verzücktHSK 7-9
- 寝食难安qǐn shí nán ānunfähig zu essen oder zu schlafen vor Sorge (Redewendung); äußerst beunruhigtHSK 7-9
- 心醉神迷xīn zuì shén míEkstase; Verzückung; verzaubert oder gebannt seinHSK 7-9
- 急不可待jí bù kě dàizu ungeduldig, um zu wartenHSK 7-9
- 情怀qíng huáiidealistisches Gefühl; emotionale Bindung an eine Sache, Erinnerung oder ein Ideal; romantischer Geist; poetisches Gefühl (in Kunst, Literatur)HSK 7-9
- 惨淡cǎn dàndüster, trostlos, trüb; (in 惨淡经营) mühsam, beschwerlich (Anstrengung)HSK 7-9
- 意气用事yì qì yòng shìaus Impuls handeln; von persönlichen Gefühlen beeinflusst werdenHSK 7-9
- 意气风发yì qì fēng fāhochgestimmt und energisch; voller Energie und EntschlossenheitHSK 7-9
- 扬长而去yáng cháng ér qù(Chengyu (Redewendung)) in einer prahlerischen oder lässigen Art gehen, davonstolzierenHSK 7-9
- 斗气dòu qìeinen Groll hegen; sich streiten (um Kleinigkeiten); schmollenHSK 7-9
- 沉住气chén zhù qìRuhe bewahren; gelassen bleiben (besonders unter Druck)HSK 7-9
- 温存wēn cúnsanft und aufmerksam; zärtlich und rücksichtsvoll (besonders in engen Beziehungen)HSK 7-9
- 满腔mǎn qiāng(Phrase) voller (einer bestimmten Emotion oder eines Gefühls); erfüllt vonHSK 7-9
- 热火rè huǒ(von Essen) dampfend heiß; (von Atmosphäre, Stimmung) begeistert, aufregendHSK 7-9
- 狂笑kuáng xiàowild lachen, brüllend lachenHSK 7-9
- 不动声色bù dòng shēng sèdie Fassung bewahren, ohne seine Gefühle zu zeigen; ein unbewegtes Gesicht bewahren und ruhig handelnHSK 7-9
- 不堪重负bù kān zhòng fùüberwältigt sein; die Last nicht tragen könnenHSK 7-9
- 不悦bù yuèunglücklich, verstimmtHSK 7-9
- 厚爱hòu àiinnig lieben, tief schätzenHSK 7-9
- 吃苦chī kǔHärten ertragen, Leiden aushaltenHSK 7-9
- 吃苦头chī kǔ touleiden (die bitteren Konsequenzen von etwas, oft selbstverschuldet)HSK 7-9
- 同甘共苦tóng gān gòng kǔFreude und Leid teilen; in guten wie in schlechten Zeiten zusammenhaltenHSK 7-9
- 后悔莫及hòu huǐ mò jízu spät für Reue; (Warnung) du wirst es später bereuenHSK 7-9
- 咬牙切齿yǎo yá qiè chǐ(Chengyu (Redewendung)) vor Wut mit den Zähnen knirschen; von Hass oder Zorn erfüllt seinHSK 7-9
- 哭叫kū jiàoaufschreien, jammernHSK 7-9
- 幻灭huàn mièdesillusioniert sein; seine Illusionen verlieren; sich in Luft auflösen (seltener)HSK 7-9