Sicherheit & Gefahr
323 Wörter · Seite 5 von 6
- 防盗fáng dàovor Diebstahl schützenHSK 7-9
- 触电chù diàneinen elektrischen Schlag bekommenHSK 7-9
- 空难kōng nànFlugzeugabsturz; FlugunfallHSK 7-9
- 火场huǒ chángBrandortHSK 7-9
- 玩命wán mìngalles geben; etwas mit wilder Intensität tun, oft unter Gefahr oder ÜberanstrengungHSK 7-9
- 铤而走险tǐng ér zǒu xiǎnaus Verzweiflung ein Risiko eingehen (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 鬼门关guǐ mén guān(wörtlich) Tor zur Hölle (in der chinesischen Mythologie); (übertragen) äußerst gefährliche Situation; eine Begegnung mit dem TodHSK 7-9
- 毒瘤dú liúbösartiger Tumor (medizinisch); (übertragen) Krebs; schädliches Element, gesellschaftliches ÜbelHSK 7-9
- 自然灾害zì rán zāi hàiNaturkatastropheHSK 7-9
- 亡命wáng mìngfliehen, ins Exil gehen (um Gefahr zu entkommen); verzweifelt sein, sein Leben riskieren (besonders in 亡命徒)HSK 7-9
- 拼死pīn sǐsein Leben riskieren; verbissen kämpfenHSK 7-9
- 溺nìertrinken; süchtig sein nach; frönenHSK 7-9
- 脱险tuō xiǎnder Gefahr entkommen; außer Gefahr seinHSK 7-9
- 逃窜táo cuànin Unordnung fliehen; sich zerstreuen und davonlaufenHSK 7-9
- 闪失shǎn shīUnfall, Missgeschick, FehlerHSK 7-9
- 灾害zāi hàiKatastrophe; UnglückHSK 6
- 迫在眉睫pò zài méi jiéäußerst dringend; unmittelbar bevorstehendHSK 7-9
- 逃往táo wǎngfliehen nach, entkommen nach (einem Ort)HSK 7-9
- 出人命chū rén mìngzu einem Todesfall führen, tödlich seinHSK 7-9
- 虎口hǔ kǒuHautfalte zwischen Daumen und Zeigefinger; Rachen des Todes; eine sehr gefährliche SituationHSK 7-9
- 安全性ān quán xìngSicherheit; GefahrlosigkeitHSK 7-9
- 出乱子chū luàn zischiefgehen; in Schwierigkeiten geratenHSK 7-9
- 紧急状态jǐn jí zhuàng tàiAusnahmezustandHSK 7-9
- 紧要jǐn yàoentscheidend, lebenswichtigHSK 7-9
- 防弹玻璃fáng dàn bō likugelsicheres GlasHSK 7-9
- 掉以轻心diào yǐ qīng xīnunvorsichtig sein, nachlässig werden (oft in Verneinungen)HSK 7-9
- 灾祸zāi huòKatastrophe, UnglückHSK 7-9
- 大难临头dà nàn lín tóu(Redewendung) einer unmittelbar bevorstehenden Katastrophe gegenüberstehen; eine große Katastrophe steht bevorHSK 7-9
- 杀身之祸shā shēn zhī huòtödliches Unglück; tödliches MissgeschickHSK 7-9
- 爆炸声bào zhà shēngExplosionsgeräusch, Knall, KrachHSK 7-9
- 十万火急shí wàn huǒ jíhöchst dringend; äußerst dringend; postwendendHSK 7-9
- 平平安安píng píng ān ānwohlbehalten; friedlich; ohne ZwischenfälleHSK 7-9
- 焚毁fén huǐniederbrennen, durch Feuer zerstörenHSK 7-9
- 超载chāo zǎiüberladen (ein Fahrzeug, einen Stromkreis, ein System usw.)HSK 7-9
- 防身fáng shēn(Verb-Objekt) sich verteidigen; (Substantiv) SelbstverteidigungHSK 7-9
- 濒危bīn wēigefährdet sein; in unmittelbarer Gefahr (des Aussterbens) seinHSK 7-9
- 遁dùnfliehen, sich verstecken, ausweichen (literarisch)HSK 7-9
- 遇险yù xiǎnGefahr begegnen, in Schwierigkeiten geratenHSK 7-9
- 雷击léi jīvom Blitz getroffen werdenHSK 7-9
- 如履薄冰rú lǚ bó bīngals ob man auf dünnem Eis geht; äußerst vorsichtig in einer gefährlichen Situation seinHSK 7-9
- 安全帽ān quán màoSicherheitshelm, SchutzhelmHSK 7-9
- 救火车jiù huǒ chēFeuerwehrauto; FeuerwehrautoHSK 7-9
- 无毒wú dúungiftig, nichttoxischHSK 7-9
- 生死存亡shēng sǐ cún wángein kritischer Moment des Überlebens oder Untergangs; eine alles entscheidende SituationHSK 7-9
- 虎穴hǔ xuéTigerhöhle; ein gefährlicher oder riskanter OrtHSK 7-9
- 预案yù ànNotfallplan; NotfallmaßnahmenplanHSK 7-9
- 扑火pū huǒein Feuer löschen, Flammen ersticken; (übertragen) in sein Verderben rennen (wie in 飞蛾扑火)HSK 7-9
- 搭救dā jiùretten, (vor Gefahr) bewahrenHSK 7-9
- 防汛fáng xùnHochwasserschutzmaßnahmen ergreifen; Hochwasserschutz (saisonale Vorsorge und Reaktion)HSK 7-9
- 搜救sōu jiùjemanden suchen und retten; Such- und RettungsaktionenHSK 7-9
- 追尾zhuī wěizu dicht auffahren; einen Auffahrunfall verursachen (das Auto vor sich rammen, typischerweise durch zu dichtes Auffahren)HSK 7-9
- 危机四伏wēi jī sì fú(Chengyu (Redewendung)) Gefahren lauern auf allen Seiten; krisengeschütteltHSK 7-9
- 易燃yì ránentzündlichHSK 7-9
- 殃及yāng jíUnheil über jdn. bringen; jdn. in Schwierigkeiten verwickelnHSK 7-9
- 余震yú zhènNachbebenHSK 7-9
- 千钧一发qiān jūn-yí fàunmittelbare Gefahr; ein kritischer Moment, in dem der Ausgang an einem seidenen Faden hängtHSK 7-9
- 危险区wēi xiǎn ōuGefahrenbereich; Gefahrenzone; WarngebietHSK 7-9
- 人命关天rén mìng guān tiān(Chengyu (Redewendung)) eine Frage von Leben und Tod; äußerst ernst (wenn Menschenleben auf dem Spiel stehen)HSK 7-9
- 化险为夷huà xiǎn wéi yíGefahr in Sicherheit verwandeln (Redewendung); eine Katastrophe abwendenHSK 7-9
- 大难不死dà nàn bù sǐeine große Katastrophe überleben (oft mit der Implikation zukünftigen Glücks)HSK 7-9