Cambio y proceso
620 palabras · página 10 de 11
- 伸缩shēn suōextender y retraer, telescoparse; (figurado) ser flexible, adaptarseHSK 7-9
- 沦lún(forma ligada) hundirse en, caer en (ruina, olvido, manos enemigas, etc.)HSK 7-9
- 起程qǐ chéngpartir; salir (de viaje)HSK 7-9
- 起落qǐ luòsubir y bajar; fluctuar; altibajos; fluctuacionesHSK 7-9
- 踏入tà rùentrar; poner un pie en (un lugar o una nueva fase)HSK 7-9
- 返还fǎn huándevolver (algo a su dueño), restituirHSK 7-9
- 一步步yī bù bùpaso a paso; gradualmente (describiendo un proceso)HSK 7-9
- 了事liǎo shìterminar rápidamente con algo; resolver un asunto apresuradamenteHSK 7-9
- 夭折yāo shémorir joven, morir prematuramente; (figurado) llegar a un final prematuro, ser abortado (de un proyecto, plan, etc.)HSK 7-9
- 摇身一变yáo shēn yī biàn(chengyu (modismo)) cambiar repentinamente de identidad o apariencia (a menudo de manera engañosa)HSK 7-9
- 时过境迁shí guò jìng qiān(chengyu) las circunstancias cambian con el paso del tiempo; las cosas son diferentes ahoraHSK 7-9
- 木已成舟mù yǐ chéng zhōulo hecho, hecho está; la suerte está echada; no sirve de nada llorar sobre la leche derramadaHSK 7-9
- 衰败shuāi bàideclinar (en poder, prosperidad o condición); marchitarse; deteriorarseHSK 7-9
- 时好时坏shí hǎo shí huàia veces bueno, a veces malo; fluctuando entre bueno y maloHSK 7-9
- 夯实hāng shíapisonar, compactar (tierra, suelo); consolidar, fortalecer (cimientos abstractos) — p.ej., conocimiento, cooperación, institucionesHSK 7-9
- 扭转乾坤niǔ zhuǎn qián kūncambiar el rumbo por completo; revertir una situación desesperadaHSK 7-9
- 激增jī zēngaumentar rápidamente, dispararse, subir de golpeHSK 7-9
- 到顶dào dǐngllegar a la cima; alcanzar un punto culminante (literal o figuradamente)HSK 7-9
- 土崩瓦解tǔ bēng wǎ jiě(modismo) desintegrarse; desmoronarse; derrumbarse por completoHSK 7-9
- 始于shǐ yúempezar con/desde; comenzar en/porHSK 7-9
- 改道gǎi dàocambiar de rumbo (de un río, barco, ruta, etc.); cambiar de dirección (de una política, régimen, etc.)HSK 7-9
- 斩断zhǎn duàncortar; separarHSK 7-9
- 新兴xīn xīngemergente; en aumento; en desarrollo (de mercados, industrias, tecnologías, etc.)HSK 6
- 绝迹jué jìdesaparecer por completo; extinguirseHSK 7-9
- 跌宕起伏diē dàng qǐ fú(chengyu (modismo)) lleno de altibajos; dramático; accidentado; con muchos giros y vueltasHSK 7-9
- 今非昔比jīn fēi xī bǐel presente es incomparable con el pasado; los tiempos han cambiado muchoHSK 7-9
- 告吹gào chuī(de planes, relaciones, negociaciones, etc.) venirse abajo, fracasarHSK 7-9
- 渐入佳境jiàn rù jiā jìngmejorar cada vez más; ir de bien a mejor; situación que mejora constantementeHSK 7-9
- 积攒jī zǎnacumular gradualmente, ahorrar poco a pocoHSK 7-9
- 升入shēng rùser promovido a (un grado, escuela o cargo superior); subir a (un nivel superior)HSK 7-9
- 变幻biàn huàncambiar impredeciblemente; fluctuar; cambiar (de escenario, situación, etc.)HSK 7-9
- 根除gēn chúerradicar, arrancar de raízHSK 7-9
- 流转liú zhuǎncircular, pasar por un sistema (de bienes, capital, recursos); vagar, ir a la deriva de un lugar a otro (de personas)HSK 7-9
- 浮动fú dòngflotar a la deriva, flotar de forma inestable (p. ej., en el agua o en el aire); fluctuar, ser cambiante (p. ej., precios, estado de ánimo, tipos de cambio)HSK 7-9
- 激化jī huàintensificar, agudizarseHSK 7-9
- 瞬息万变shùn xī wàn biàncambiando rápidamente de un momento a otro; en un estado constante de cambioHSK 7-9
- 翻腾fān téng(de líquidos, emociones) agitarse, hervir, subir y bajar violentamente; dar vueltas, girar repetidamente; (figurado) desordenar, causar confusiónHSK 7-9
- 裂变liè biànfisión (nuclear); grandes cambios, transformación (figurado)HSK 7-9
- 与日俱增yǔ rì jù zēng(chengyu (modismo)) aumentar con cada día que pasa; crecer de manera constanteHSK 7-9
- 冲刷chōng shuāerosionar (por agua), arrastrar, limpiar a fondoHSK 7-9
- 减小jiǎn xiǎoreducir de tamaño, encogerHSK 7-9
- 分流fēn liú(de un río, tráfico, etc.) divergir, ramificarse, desviarse; redirigir o canalizar (personas, bienes, recursos) a diferentes lugaresHSK 7-9
- 创始chuàng shǐfundar; establecer (una organización, institución, etc.)HSK 7-9
- 回升huí shēngvolver a subir después de una caída; recuperarse, repuntarHSK 7-9
- 复杂化fù zá huàcomplicar, hacer complicadoHSK 7-9
- 湮没yān mòser olvidado, caer en el olvidoHSK 7-9
- 覆灭fù mièdestrucción; colapso totalHSK 7-9
- 起始qǐ shǐcomienzo, inicio, origenHSK 7-9
- 铺平pū píngpavimentar, extender y alisar para dejar niveladoHSK 7-9
- 减低jiǎn dīreducir, bajar, recortar (precios, costos, velocidad, etc.)HSK 7-9
- 喷涌pēn yǒngbrotar a chorros, surgirHSK 7-9
- 并入bìng rùfusionarse en, incorporarse aHSK 7-9
- 弹回tán huírebotar, recuperarseHSK 7-9
- 扩充kuò chōngexpandir (en escala, alcance o capacidad)HSK 7-9
- 摇曳yáo yèbalancearse suavemente; parpadear; vacilarHSK 7-9
- 暴涨bào zhǎngsubir repentina y bruscamente (de inundaciones, precios, etc.)HSK 7-9
- 磨合mó héasentar, amoldarHSK 7-9
- 糅合róu hémezclar, combinar (de elementos abstractos, estilos, culturas, etc.)HSK 7-9
- 衍生yǎn shēngderivar; dar lugar a (a partir de una fuente)HSK 7-9
- 调剂tiáo jìregular, ajustar, equilibrar (emociones, ritmo, funciones corporales); preparar una receta médica, componer un medicamentoHSK 7-9