Personalidad y rasgos
821 palabras · página 13 de 14
- 好心肠hǎo xīn chángbondadoso, de buen corazónHSK 7-9
- 忠诚度zhōng chéng dùlealtad; grado de lealtadHSK 7-9
- 温克wēn kègentil y comedidoHSK 7-9
- 热心肠rè xīn chángcalidez (cualidad abstracta); (coloquial) una persona cálida, comprensiva y servicialHSK 7-9
- 热诚rè chéngcálido y sincero; sincero; entusiasta; cordial (de actitud, recepción, gratitud, etc.)HSK 7-9
- 猖狂chāng kuángsalvaje, frenético (de acciones, ataques, etc.); arrogante, desenfrenado, altanero (de comportamiento, discurso, etc.)HSK 7-9
- 现实主义者xiàn shí zhǔ yì zhěrealista (persona que acepta la realidad o se adhiere al realismo)HSK 7-9
- 粗鄙cū bǐvulgar, groseroHSK 7-9
- 以诚相待yǐ chéng xiāng dàitratar con toda sinceridadHSK 7-9
- 墨守成规mò shǒu chéng guīaferrarse a las viejas costumbres; ser conservador y resistirse al cambioHSK 7-9
- 多事duō shìentrometerse, ser entrometido; ser accidentado; tener muchos incidentesHSK 7-9
- 怕事pà shìtener miedo de meterse en problemas; ser tímido y evitar problemasHSK 7-9
- 木头人mù tóu réncabeza dura, persona tontaHSK 7-9
- 浑浑噩噩hún hún è èaturdido, simple, sin un propósito o dirección clarosHSK 7-9
- 私心sī xīnegoísmo; motivo egoísta; egocentrismoHSK 7-9
- 节俭jié jiǎnfrugal; económicoHSK 7-9
- 讷nè(forma ligada) tartamudear, hablar con dificultad; también lento o taciturno al hablar (como en 木讷)HSK 7-9
- 轻狂qīng kuángfrívolo y arrogante; ligero e imprudenteHSK 7-9
- 逗人dòu réndivertido, gracioso (de una manera linda o entrañable)HSK 7-9
- 颐指气使yí zhǐ qì shǐser insoportablemente autoritario y arrogante; dar órdenes con aires de superioridadHSK 7-9
- 兢兢业业jīng jīng yè yè(chengyu (modismo)) concienzudo y diligente; aplicado y cauteloso en el trabajoHSK 7-9
- 善人shàn rénpersona virtuosa; buena persona (en sentido moral); filántropo (persona que dona a causas nobles)HSK 7-9
- 忍耐力rěn nài lìresistencia; capacidad para soportar dificultades o pacienciaHSK 7-9
- 性急xìng jíimpaciente; de mal genioHSK 7-9
- 投机取巧tóu jī qǔ qiǎoser oportunista; usar medios tortuosos para avanzarHSK 7-9
- 正派人zhèng pài rénuna persona decenteHSK 7-9
- 正经人zhèng jīng rénuna persona decente; una persona recta y respetableHSK 7-9
- 沉稳chén wěnfirme, tranquilo, serenoHSK 7-9
- 空想家kōng xiǎng jiāalguien que se entrega a fantasías poco prácticas, soñador despierto; (a veces) visionario, idealista (con un toque de impracticabilidad)HSK 7-9
- 聪明伶俐cōng míng líng lìinteligente y astuto (dicho de una persona)HSK 7-9
- 自我陶醉zì wǒ táo zuìnarcisismo; autosatisfacción; autoadmiraciónHSK 7-9
- 英雄主义yīng xióng zhǔ yìheroísmo; preocupación obsesiva por hacerse el héroeHSK 7-9
- 进取心jìn qǔ xīnespíritu emprendedor; iniciativa; impulsoHSK 7-9
- 逆来顺受nì lái shùn shòusometerse dócilmente a la adversidad; resignarse a las dificultades sin protestarHSK 7-9
- 鞠躬尽瘁jū gōng jìn cuìno escatimar esfuerzos en el deber; dedicarse por completoHSK 7-9
- 鬼祟guǐ suìsigiloso; furtivo; solapado; (arcaico) desgracia o calamidad traída por espíritus malignosHSK 7-9
- 麻木不仁má mù bù rén(figurado) apático, indiferente, insensible; (literal) entumecido, paralizado (de una parte del cuerpo)HSK 7-9
- 一往无前yì wǎng wú qiánavanzar sin miedo; avanzar resueltamente sin mirar atrásHSK 7-9
- 不慎bù shèndescuidado; incauto (formal, a menudo usado como adverbio antes de verbos)HSK 7-9
- 乖巧guāi qiǎo(de niños o animales pequeños) de buen comportamiento y listo; adorable y lindoHSK 7-9
- 亲和力qīn hé lìcalidez (personal); accesibilidad; carisma (de una persona); facilidad de uso; accesibilidad (de un producto, software, etc.); (química) afinidadHSK 7-9
- 以身作则yǐ shēn zuò zédar ejemplo (con las propias acciones); servir de modeloHSK 7-9
- 好动hào dònginquieto, hiperactivo (generalmente de niños)HSK 7-9
- 守财奴shǒu cái nútacañoHSK 7-9
- 心机xīn jī(sustantivo) maquinación; cálculos astutos; (sustantivo) segundas intenciones; astuciaHSK 7-9
- 悍妇hàn fùmujer regañonaHSK 7-9
- 放荡不羁fàng dàng bù jīpoco convencional y desinhibido; de espíritu libre y desafiante de las normas socialesHSK 7-9
- 文静wén jìngtranquilo y suaveHSK 7-9
- 毛手毛脚máo shǒu máo jiǎtorpe, descuidado, brusco en los movimientos (a menudo rompiendo cosas por las prisas); (de un hombre hacia una mujer) demasiado familiar, desenvuelto, tomándose libertadesHSK 7-9
- 气魄qì pòaudacia de espíritu, osadía, porte imponenteHSK 7-9
- 泼辣pō laaudaz y asertivo; vivaz y vigoroso (a menudo positivo, de una mujer); feroz y agresivo; de lengua afilada (negativo)HSK 7-9
- 清正qīng zhèngrecto y justo; incorruptible (especialmente de funcionarios)HSK 7-9
- 独断dú duànarbitrario, dictatorial, dogmático (que actúa según su propia opinión sin consultar a otros)HSK 7-9
- 稀里糊涂xī li hú túconfuso; aturdido; despistado; descuidado; irreflexivo; chapucero; superficial; mecánicoHSK 7-9
- 羞怯xiū qiètímido, vergonzoso, apocadoHSK 7-9
- 表里如一biǎo lǐ rú yī(chengyu (modismo)) ser coherente en pensamiento y acción; ser genuino y honestoHSK 7-9
- 见义勇为jiàn yì yǒng wéi(chengyu (modismo)) actuar heroicamente por una causa justa; ver lo correcto y hacerlo con valentíaHSK 7-9
- 镇定自若zhèn dìng zì rěperfectamente tranquilo y sereno; sereno e imperturbableHSK 7-9
- 墙头草qiáng tóu cǎo(figurado) persona que se cambia de bando, alguien que se pone del lado más fuerte; (literal) hierba en lo alto de un muro (fácilmente movida por el viento)HSK 7-9
- 天资tiān zītalento natural, habilidad innata, dotaciónHSK 7-9