Personalidad y rasgos
821 palabras · página 8 de 14
- 机灵鬼jī líng guǐ(coloquial) persona lista; sabelotodo (a menudo cariñoso o bromista)HSK 7-9
- 知足zhī zúcontento con lo que uno tiene; agradecido y satisfechoHSK 7-9
- 铁石心肠tiě shí xīn cháng(modismo) insensible; despiadado; resuelto; inflexibleHSK 7-9
- 顽皮wán pítravieso, revoltosoHSK 7-9
- 麻利má lìrápido y eficiente; ágil (coloquial)HSK 7-9
- 假惺惺jiǎ xīng xīnghipócrita, insincero; falsa amabilidad, untuosoHSK 7-9
- 呆板dāi bǎnrígido, inflexible, mecánico (de comportamiento, escritura, pensamiento)HSK 7-9
- 愚人yú réntonto; simplón (formal/literario)HSK 7-9
- 毅力yì lìperseverancia; fuerza de voluntadHSK 7-9
- 老古董lǎo gǔ dǒng(sustantivo) antigüedad, objeto anticuado; (sustantivo, despectivo) persona anticuada, alguien que es tercamente anticuadoHSK 7-9
- 女强人nǚ qiáng rénuna mujer de carrera exitosa (a menudo con connotaciones de fuerza y capacidad en un entorno dominado por hombres)HSK 7-9
- 庸俗yōng súvulgar, de mal gusto, chabacanoHSK 7-9
- 放肆fàng sìpresuntuoso, insolente, desenfrenadoHSK 7-9
- 独来独往dú lái dú wǎng(locución fija) ir y venir solo; insociable; actuar de forma independiente sin buscar compañíaHSK 7-9
- 通情达理tōng qíng dá lǐrazonable, sensato, comprensivo (de una persona)HSK 7-9
- 健谈jiàn tánhablador, bueno para conversarHSK 7-9
- 凶恶xiōng èferoz; fiero; cruel; aterradorHSK 7-9
- 周密zhōu mìminucioso, meticuloso, cuidadoso (en planificación, análisis, etc.)HSK 7-9
- 神童shén tóngniño prodigioHSK 7-9
- 嘴脸zuǐ liǎn(peyorativo) expresión facial, semblante; las verdaderas intenciones (despectivo)HSK 7-9
- 好客hào kèhospitalario, amigable con los invitadosHSK 6
- 尖酸jiān suānacre; mordaz (del habla o carácter)HSK 7-9
- 招摇zhāo yáoactuar ostentosamente; presumir (peyorativo)HSK 7-9
- 狡诈jiǎo zhàengañoso, astuto, taimadoHSK 7-9
- 卫冕wèi miǎndefender un título de campeonatoHSK 7-9
- 圆滑yuán huádiplomático, astuto, hábil (al tratar con personas; a menudo con un sentido ligeramente negativo de ser demasiado zalamero)HSK 7-9
- 完人wán réndechado de virtud; persona perfecta (ideal confuciano)HSK 7-9
- 毫不留情háo bù liú qíngimplacable, despiadado, sin piedadHSK 7-9
- 苛kēsevero, exigente (forma ligada; aparece en compuestos como 苛刻, 苛求)HSK 7-9
- 苟gǒu(forma ligada) descuidado, negligente (en 不苟言笑, 苟且); (literario, forma ligada) siHSK 7-9
- 讲理jiǎng lǐ(verbo) razonar con, argumentar (apelando a la razón); (adjetivo) razonable, racionalHSK 7-9
- 勤劳qín láotrabajador, industrioso, diligenteHSK 6
- 谦qiān(forma ligada) modesto, humildeHSK 7-9
- 随和suí héafable, tolerante, complacienteHSK 7-9
- 坚持不懈jiān chí bù xièpersistir incansablemente; perseverar; incansableHSK 7-9
- 忠贞zhōng zhēnleal y firme, fiel (en el amor o el deber)HSK 7-9
- 撒野sā yěcomportarse groseramente, actuar de forma salvaje, hacer una rabietaHSK 7-9
- 果断guǒ duàndecidido; firmeHSK 7-9
- 浪荡làng dàngvaguear, andar sin rumbo; ser disoluto, llevar una vida disipadaHSK 7-9
- 端庄duān zhuāngdigno, sereno, compuesto (de la actitud o apariencia de una persona)HSK 7-9
- 粗心cū xīndescuidado, irreflexivoHSK 4
- 脓包nóng bāo(medicina) pústula; (figurado, coloquial) persona inútil, un buen para nadaHSK 7-9
- 自命不凡zì mìng bù fán(chengyu, modismo) tenerse en muy alta estima; ser arroganteHSK 7-9
- 婆婆妈妈pó pó mā mā(r.f., coloquial) quisquilloso, regañón, demasiado preocupado por trivialidades; (r.f., coloquial) indeciso, vacilante, lento para actuarHSK 7-9
- 性子xìng zi(de una persona) temperamento, disposición; (del alcohol, medicamentos, etc.) fuerza, potenciaHSK 7-9
- 惺xīng(forma ligada) inteligente, astuto (usado en compuestos como 惺惺); (forma ligada) despierto, consciente (usado en contextos literarios)HSK 7-9
- 投机tóu jīespecular (en mercados financieros); oportunista; (de conversación o interacción) afín, agradableHSK 7-9
- 灵巧líng qiǎohábil, ágil; ingeniosoHSK 7-9
- 窝囊wō nanginútil, patético (describiendo a una persona); molesto, fastidiado (describiendo un sentimiento o situación)HSK 7-9
- 能干néng gàncapaz; competenteHSK 5
- 诚心chéng xīnintención sincera; fervor; sentimiento genuinoHSK 7-9
- 决断jué duàn(verbo estativo) decisivo, resuelto, firme al tomar decisionesHSK 7-9
- 安分ān fènconforme con su suerte, conoce su lugar (y no traspasa su rol)HSK 7-9
- 恶习è xímal hábito; vicioHSK 7-9
- 爽快shuǎng kuai(adjetivo) refrescado, rejuvenecido (sensación); (adjetivo) franco, directo (personalidad)HSK 7-9
- 缺德quē dé(verbo estativo) moralmente deficiente, sin escrúpulos, falto de concienciaHSK 7-9
- 自信心zì xìn xīnautoconfianzaHSK 7-9
- 修养xiū yǎng(moral/intelectual) cultivo personal, refinamiento personal; logro (en arte, cultura, etc.)HSK 7-9
- 威风wēi fēng(sustantivo) autoridad imponente, presencia majestuosa, aura imponente; (adjetivo) imponente, majestuoso, impresionante, asombrosoHSK 7-9
- 开明kāi míngilustrado; de mente abiertaHSK 7-9