Personalidad y rasgos
821 palabras · página 7 de 14
- 循规蹈矩xún guī dǎo jǔseguir estrictamente las reglas y convenciones; acatar las normas; conformista rígidoHSK 7-9
- 懒散lǎn sǎnnegligente, indolente, flojoHSK 7-9
- 装模作样zhuāng mú zuò yang(chengyu (modismo)) fingir, comportarse de manera afectadaHSK 7-9
- 从容cóng róngtranquilo y sin prisas; serenoHSK 7-9
- 诚chéng(forma ligada) honesto, sincero (como en 诚实, 真诚); (forma ligada) realmente, ciertamente (como en 诚然)HSK 7-9
- 沉着chén zhuótranquilo y sereno; firme; compuestoHSK 7-9
- 贞洁zhēn jiécasto, virtuoso (especialmente de mujeres); pureza moralHSK 7-9
- 人品rén pǐncarácter moral, integridad personal; (coloquial) apariencia, aspectoHSK 7-9
- 凶狠xiōng hěnferoz y cruel; malvadoHSK 7-9
- 刻苦kè kǔtrabajador; asiduo; diligente y perseveranteHSK 7-9
- 孤僻gū pìinsociable; retraído; ermitañoHSK 7-9
- 文雅wén yǎelegante; refinadoHSK 7-9
- 合群hé qún(verbo estativo) ser sociable, llevarse bien con los demás; (verbo) integrarse en un grupoHSK 7-9
- 吝啬lìn sètacaño, avaroHSK 7-9
- 小心谨慎xiǎo xīn jǐn shèncuidadoso y cauteloso; prudente; circunspectoHSK 7-9
- 骨气gǔ qìcarácter moral inquebrantable; integridad; fortaleza (especialmente ante la adversidad)HSK 7-9
- 勇于yǒng yúatreverse a; tener el valor deHSK 6
- 嚣张xiāo zhāngarrogante y dominante; agresivo y descaradoHSK 7-9
- 媚mèiadular, halagar (en compuestos); encantador, cautivador, elegante (en compuestos)HSK 7-9
- 庄重zhuāng zhòngsolemne, digno, graveHSK 7-9
- 躁zàoprecipitado, impetuoso, irascible; inquietoHSK 7-9
- 心软xīn ruǎncompasivo, tiernoHSK 7-9
- 懒鬼lǎn guǐvago, persona perezosaHSK 7-9
- 淳chún(forma ligada) puro, simple, honestoHSK 7-9
- 猥琐wěi suǒ(dicho de la apariencia o modales de una persona) desagradable, sospechoso, espeluznante, sórdidoHSK 7-9
- 细致xì zhìdelicado, fino (de artesanía, textura, detalle); cuidadoso, meticuloso, esmerado (del enfoque o trabajo de una persona)HSK 6
- 风范fēng fànporte admirable, estilo, presencia (de una persona de carácter o logros)HSK 7-9
- 伪善wěi shànhipócritaHSK 7-9
- 好色hào sèlujurioso, lascivoHSK 7-9
- 谦卑qiān bēihumilde, modestoHSK 7-9
- 急躁jí zàoirritable, impetuosoHSK 7-9
- 格调gé diào(sustantivo) estilo, gusto (de obra de arte, literatura, diseño); (sustantivo) calidad de carácter; nivel moralHSK 7-9
- 死板sǐ bǎnrígido, inflexibleHSK 7-9
- 信得过xìn de guòser digno de confianza; poder confiar (en alguien o algo)HSK 7-9
- 愚昧yú mèiignorante, sin educación, atrasado (con un sentido de retraso u oscurantismo)HSK 7-9
- 懒虫lǎn chóng(coloquial) vago, persona perezosaHSK 7-9
- 抠kōu(verbo) hurgar (con los dedos), sacar, raspar; (verbo) tallar, cortar (en una superficie); (adjetivo) tacaño, avaroHSK 7-9
- 浅薄qiǎn bósuperficial, poco profundo (de conocimiento, pensamiento o carácter)HSK 7-9
- 莽撞mǎng zhuàngimpetuoso, temerario; brusco, tosco (en modales)HSK 7-9
- 谦逊qiān xùnhumilde, modesto, sin pretensionesHSK 7-9
- 雪球xuě qiúbola de nieveHSK 7-9
- 可敬kě jìngrespetable, digno de respetoHSK 7-9
- 善心shàn xīnbenevolencia, bondadHSK 7-9
- 性情xìng qíngnaturaleza, temperamentoHSK 7-9
- 迟疑chí yívacilante, indecisoHSK 7-9
- 专横zhuān héngimperioso, autoritario, dominanteHSK 7-9
- 多才多艺duō cái-duō yìmultitalentoso, versátilHSK 6
- 深沉shēn chénprofundo (de agua, noche, color, sonido, etc.); profundo (de pensamientos, significados, emociones); reservado, poco expresivo (del carácter de una persona)HSK 7-9
- 耐性nài xìngpaciencia, perseveranciaHSK 7-9
- 剌là(formal, adjetivo) perverso; irrazonable; absurdoHSK 7-9
- 柔弱róu ruòdébil; delicado (de la complexión o el carácter de una persona)HSK 7-9
- 聪慧cōng huìbrillante; inteligenteHSK 7-9
- 蠢材chǔn cáiidiota, tontoHSK 7-9
- 阴沉yīn chén(del clima) nublado, sombrío; (de la expresión de una persona) hosco, malhumorado; (del carácter de una persona) callado y maquinador, oscuroHSK 7-9
- 严谨yán jǐnriguroso, meticuloso, cuidadoso, estrictoHSK 7-9
- 势利shì lìesnob, que prioriza el poder y la riqueza sobre el carácter personal; (de una persona o actitud) que adora el dinero, que trata a las personas según su riqueza o estatusHSK 7-9
- 善解人意shàn jiě rén yìempático y considerado; bueno para entender los sentimientos y necesidades de los demásHSK 7-9
- 好斗hào dòubelicoso, guerrero, agresivoHSK 7-9
- 得寸进尺dé cùn jìn chǐser insaciable; dar un dedo y tomarse la mano; ser codicioso y pedir másHSK 7-9
- 怪癖guài pǐexcentricidad; hábito extraño o manía personalHSK 7-9