Sécurité et danger
323 mots · page 5 sur 6
- 防盗fáng dàose prémunir contre le volHSK 7-9
- 触电chù diànprendre une décharge électriqueHSK 7-9
- 空难kōng nànaccident d'avion; accident aérienHSK 7-9
- 火场huǒ chánglieu d'un incendieHSK 7-9
- 玩命wán mìngse donner à fond; agir avec une intensité furieuse, risquant danger ou surmenageHSK 7-9
- 铤而走险tǐng ér zǒu xiǎnprendre un risque par désespoir (chengyu (expression idiomatique))HSK 7-9
- 鬼门关guǐ mén guān(littéralement) porte de l'enfer (dans la mythologie chinoise); (figuré) situation extrêmement dangereuse ; une rencontre avec la mortHSK 7-9
- 毒瘤dú liútumeur maligne (médical); (figuré) cancer ; élément nuisible, fléau pour la sociétéHSK 7-9
- 自然灾害zì rán zāi hàicatastrophe naturelleHSK 7-9
- 亡命wáng mìngfuir, s'exiler (pour échapper au danger); être désespéré, risquer sa vie (surtout dans 亡命徒)HSK 7-9
- 拼死pīn sǐrisquer sa vie ; se battre désespérémentHSK 7-9
- 溺nìse noyer; être accro à ; se livrer àHSK 7-9
- 脱险tuō xiǎnéchapper au danger ; être hors de dangerHSK 7-9
- 逃窜táo cuànfuir en désordre ; se disperser et s'enfuirHSK 7-9
- 闪失shǎn shīaccident, mésaventure, erreurHSK 7-9
- 灾害zāi hàidésastre ; calamitéHSK 6
- 迫在眉睫pò zài méi jiéextrêmement urgent ; imminentHSK 7-9
- 逃往táo wǎngfuir vers, s'échapper vers (un lieu)HSK 7-9
- 出人命chū rén mìngentraîner un décès, être fatalHSK 7-9
- 虎口hǔ kǒumembrane entre le pouce et l'index; mâchoires de la mort ; une situation très dangereuseHSK 7-9
- 安全性ān quán xìngsécurité; sûretéHSK 7-9
- 出乱子chū luàn zimal tourner; avoir des ennuisHSK 7-9
- 紧急状态jǐn jí zhuàng tàiétat d'urgenceHSK 7-9
- 紧要jǐn yàocrucial, vitalHSK 7-9
- 防弹玻璃fáng dàn bō liverre pare-ballesHSK 7-9
- 掉以轻心diào yǐ qīng xīnbaisser la garde, être négligent (souvent dans des constructions négatives)HSK 7-9
- 灾祸zāi huòcatastrophe, calamitéHSK 7-9
- 大难临头dà nàn lín tóu(chengyu (expression idiomatique)) être confronté à une catastrophe imminente ; un grand désastre est sur le point de se produireHSK 7-9
- 杀身之祸shā shēn zhī huòcatastrophe fatale ; malheur mortelHSK 7-9
- 爆炸声bào zhà shēngbruit d'explosion, détonation, bangHSK 7-9
- 十万火急shí wàn huǒ jítrès urgent ; extrêmement urgent ; en toute hâteHSK 7-9
- 平平安安píng píng ān ānsain et sauf ; paisible ; sans incidentHSK 7-9
- 焚毁fén huǐbrûler, détruire par le feuHSK 7-9
- 超载chāo zǎisurcharger (un véhicule, un circuit électrique, un système, etc.)HSK 7-9
- 防身fáng shēn(verbe-objet) se défendre; (nom) autodéfenseHSK 7-9
- 濒危bīn wēiêtre en voie de disparition ; être en danger imminent (d'extinction)HSK 7-9
- 遁dùnfuir, se cacher, esquiver (littéraire)HSK 7-9
- 遇险yù xiǎnrencontrer un danger, se mettre en difficultéHSK 7-9
- 雷击léi jīêtre frappé par la foudreHSK 7-9
- 如履薄冰rú lǚ bó bīngcomme si on marchait sur de la glace mince ; être extrêmement prudent dans une situation périlleuseHSK 7-9
- 安全帽ān quán màocasque de sécurité, casque de chantierHSK 7-9
- 救火车jiù huǒ chēcamion de pompiers; camion de pompiersHSK 7-9
- 无毒wú dúnon toxique, inoffensifHSK 7-9
- 生死存亡shēng sǐ cún wángun moment critique de survie ou de destruction ; une situation décisiveHSK 7-9
- 虎穴hǔ xuéantre du tigre ; lieu dangereux ou risquéHSK 7-9
- 预案yù ànplan d'urgence; plan de contingenceHSK 7-9
- 扑火pū huǒéteindre un feu, étouffer les flammes; (figuré) se précipiter vers sa perte (comme dans 飞蛾扑火)HSK 7-9
- 搭救dā jiùsauver, secourir (d'un danger)HSK 7-9
- 防汛fáng xùnprendre des mesures de prévention des inondations; lutte contre les inondations (préparation et réponse saisonnières)HSK 7-9
- 搜救sōu jiùchercher et secourir (qqn) ; opérations de recherche et de sauvetageHSK 7-9
- 追尾zhuī wěicoller au pare-chocs; percuter par l'arrière (heurter la voiture de devant, généralement en collant au pare-chocs)HSK 7-9
- 危机四伏wēi jī sì fú(chengyu) les dangers guettent de tous côtés; crises omniprésentesHSK 7-9
- 易燃yì ráninflammableHSK 7-9
- 殃及yāng jíprovoquer un désastre sur ; impliquer (qqn) dans des ennuisHSK 7-9
- 余震yú zhènrépliqueHSK 7-9
- 千钧一发qiān jūn-yí fàpéril imminent; moment critique où l'issue ne tient qu'à un filHSK 7-9
- 危险区wēi xiǎn ōuzone de danger ; zone dangereuse ; zone d'alerteHSK 7-9
- 人命关天rén mìng guān tiān(chengyu) une question de vie ou de mort ; extrêmement grave (quand une vie humaine est en jeu)HSK 7-9
- 化险为夷huà xiǎn wéi yítransformer le danger en sécurité (chengyu (expression idiomatique)) ; éviter le désastreHSK 7-9
- 大难不死dà nàn bù sǐsurvivre à une grande catastrophe (souvent sous-entendant une chance future)HSK 7-9