Concetti astratti
1726 parole · pagina 26 di 29
- 并存bìng cúncoesistere; esistere simultaneamenteHSK 7-9
- 幸事xìng shìuna benedizione, un colpo di fortuna, un evento fortunatoHSK 7-9
- 情境qíng jìng(sostantivo) situazione; contesto; ambientazione; ambiente (con attenzione alle circostanze specifiche e all'atmosfera)HSK 7-9
- 意识形态yì shí xíng tàiideologia (sistema politico o sociale di idee); sistema di valori, visione del mondoHSK 7-9
- 此理cǐ lǐquesto principio; questo ragionamentoHSK 7-9
- 汇总huì zǒngraccogliere e aggregare (dati, informazioni, rapporti, ecc.)HSK 7-9
- 玄机xuán jī(nel Daoismo e nel Buddismo) teoria profonda; principi misteriosi; (figurato) segreto nascosto; chiave per capire qualcosaHSK 7-9
- 线性xiàn xìnglinearità (la qualità di essere lineare); lineare (usato attributivamente, es. 线性系统)HSK 7-9
- 经度jīng dùlongitudineHSK 7-9
- 鬼把戏guǐ bǎ xìtrama sinistra; trucco sporcoHSK 7-9
- 世界观shì jiè guānvisione del mondoHSK 7-9
- 中坚zhōng jiānspina dorsale; nucleo; parte più essenziale (di un gruppo o organizzazione)HSK 7-9
- 他用tā yòng(sostantivo) altro uso, altro scopoHSK 7-9
- 优化yōu huàottimizzareHSK 6
- 保护伞bǎo hù sǎn(figurato) ombrello protettivo; patrono o sostenitore che fornisce protezione, specialmente in contesti corrotti o illegaliHSK 7-9
- 分叉fēn chàforca; ramo; biforcazioneHSK 7-9
- 切入点qiē rù diǎnpunto di ingresso (per analisi, discussione o attacco)HSK 7-9
- 印迹yìn jīimpronta; traccia; segnoHSK 7-9
- 只限zhǐ xiànessere limitato a; essere ristretto aHSK 7-9
- 天赐良机tiān cì liáng jīun'opportunità mandata dal cielo; una manna; un'occasione d'oroHSK 7-9
- 头功tóu gōngil merito più alto; il servizio più grande; il massimo riconoscimento (nelle competizioni o nei risultati)HSK 7-9
- 奉行fèng xíngperseguire (una politica, un principio, una dottrina, ecc.); seguire; attuareHSK 7-9
- 奋进fèn jìnavanzare coraggiosamente, procedere con determinazioneHSK 7-9
- 妨害fáng hàidanneggiare; compromettere; essere dannoso perHSK 7-9
- 存亡cún wángvivere o morire; sopravvivere o perireHSK 7-9
- 拉平lā píngpareggiare, portare allo stesso livelloHSK 7-9
- 时运shí yùnfortuna, sorte (specialmente di un periodo o delle circostanze della vita)HSK 7-9
- 格局gé jú(sostantivo) disposizione, schema, struttura (di una città, stanza o disposizione astratta); (sostantivo) mentalità, visione, ampiezza di prospettiva (come in 格局大 'di larghe vedute, strategico')HSK 7-9
- 殊shūdiverso; specialeHSK 7-9
- 破坏力pò huài lìpotere distruttivoHSK 7-9
- 私欲sī yùdesiderio egoistico; aviditàHSK 7-9
- 经得起jīng de qǐessere in grado di resistere, sopportareHSK 7-9
- 费周章fèi zhōu zhāngdarsi da fare, non risparmiare sforzi, prendersi molta brigaHSK 7-9
- 连续性lián xù xìngcontinuità; carattere continuoHSK 7-9
- 迥异jiǒng yìmolto diversoHSK 7-9
- 造化zào huāla forza creatrice della natura; il Cielo (come forza che plasma il destino)HSK 7-9
- 主体zhǔ tǐcorpo principale, parte principale (di una struttura, testo, organizzazione, ecc.); soggetto, agente (in diritto, filosofia, economia)HSK 7-9
- 主线zhǔ xiàntrama principale; filo conduttore (di una narrazione, progetto, ecc.)HSK 7-9
- 事无巨细shì wú jù xìtutte le questioni, grandi e piccole; tutto indipendentemente dall'importanza (usato per descrivere una gestione approfondita e concreta)HSK 7-9
- 交会jiāo huì(di veicoli, strade, linee o cose astratte) incontrarsi, convergere, darsi appuntamentoHSK 7-9
- 光景guāng jǐngscena, vista, panorama; circostanze, condizioni, situazione; tempo, periodo, durataHSK 7-9
- 切身qiè shēn(aggettivo) personale, di prima mano; che riguarda direttamente sé stessiHSK 7-9
- 功能性gōng néng xìngfunzionale (attributivo)HSK 7-9
- 印子yìn zǐsegno, traccia, impronta (fisica); (storico) usura, prestito a tasso d'interesse elevato; pratica di prestito tradizionale con segni di sigilloHSK 7-9
- 厚望hòu wànggrandi aspettative; grandi speranzeHSK 7-9
- 壮志zhuàng zhìnobile ambizione, alta aspirazioneHSK 7-9
- 多种多样duō zhǒng duō yàngvariato, molteplice, di molti tipi diversiHSK 7-9
- 大公dà gōnggranduca (un titolo nobiliare); imparzialità; equità (spesso nel senso di 大公无私)HSK 7-9
- 天数tiān shǔfato, destino; fatalismo; (Yijing) i cinque numeri dispari (1, 3, 5, 7, 9) che sommati danno 25, rappresentanti il principio yangHSK 7-9
- 妙手miào shǒuabilità eccellente; tecnica magistraleHSK 7-9
- 恵huì(variante di 惠) gentilezza, favore, beneficioHSK 7-9
- 托词tuō cípretesto, scusaHSK 7-9
- 曝bàoesporre (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 架构jià gòustruttura; quadroHSK 7-9
- 榨取zhà qǔspremere (liquido) premendo o schiacciando; sfruttare, estorcere (risorse, denaro, lavoro)HSK 7-9
- 沾染zhān rǎnessere contaminato da; infettarsi di (cattive abitudini, batteri, ecc.); ottenere un piccolo vantaggio (per associazione)HSK 7-9
- 浮华fú huávistoso, appariscente, stravagante; superficiale, privo di sostanzaHSK 7-9
- 灵活性líng huó xìngflessibilitàHSK 7-9
- 缥缈piāo miǎoetereo, nebbioso, fugace (letterario, variante di 飘渺)HSK 7-9
- 要领yào lǐngelementi essenziali, punti principali, succoHSK 7-9