Concetti astratti
1726 parole · pagina 25 di 29
- 返还fǎn huánrestituire (qualcosa al suo proprietario), ridareHSK 7-9
- 连带lián dàicomportare, coinvolgere (come conseguenza o accompagnamento); essere coinvolto congiuntamente, essere correlato (in una catena o situazione condivisa)HSK 7-9
- 高招gāo zhāomossa saggia, colpo da maestro, idea brillanteHSK 7-9
- 不拘一格bù jū yī génon limitato a un singolo stile o formato; non convenzionale, varioHSK 7-9
- 人性化rén xìng huā(verbo) umanizzare; rendere user-friendly, orientato alle persone o adattato alle esigenze umaneHSK 7-9
- 人生观rén shēng guānprospettiva sulla vita; filosofia di vitaHSK 7-9
- 代劳dài láofare qualcosa per qualcuno (come favore o al suo posto)HSK 7-9
- 偷生tōu shēngtrascinare un'esistenza ignobile; vivere in modo degradante (come se il tempo fosse preso in prestito)HSK 7-9
- 内外nèi wàidentro e fuori (letterale); nazionale ed estero; interno ed esterno; approssimativamente; circa (usato con numeri)HSK 6
- 凡尔赛Fán ěr sàiVersailles (palazzo/luogo vicino a Parigi); (gergale) umile vanto; dichiarazione o atteggiamento apparentemente modesto ma in realtà vanagloriosoHSK 7-9
- 原位yuán wèiposizione originale; posizione normale; posizione di riposo; in situHSK 7-9
- 合理性hé lǐ xìngragionevolezza; razionalitàHSK 7-9
- 同心tóng xīnuniti nello scopo, di un solo cuore; (geometria) concentricoHSK 7-9
- 启发性qǐ fā xìngqualità illuminante; ispirazione; valore euristicoHSK 7-9
- 喆zhé(variante di 哲) usato in nomi propri e cognomi; saggezza, filosofiaHSK 7-9
- 均等jūn děng(di opportunità, diritti, distribuzione) uguale; equo; imparzialeHSK 7-9
- 多元化duō yuán huàdiversificare; diversificazione, diversitàHSK 7-9
- 契合qì héadattarsi perfettamente, essere in accordo con, corrispondereHSK 7-9
- 来意lái yìscopo della visita; motivo della venutaHSK 7-9
- 根基gēn jīfondamento (sia letterale che figurato)HSK 7-9
- 流派liú pàiscuola (di pensiero, arte, letteratura, musica, ecc.); affluente (di un fiume)HSK 7-9
- 灌注guàn zhùversare (liquido); riempire versando; (figurato) instillare, impartire (conoscenze, idee, sentimenti); (figurato) concentrare, focalizzare (sforzi, attenzione)HSK 7-9
- 瓶颈píng jǐng(letterale) collo di bottiglia; (figurato) collo di bottiglia, ostacolo che impedisce il progressoHSK 7-9
- 蕴藏yùn cángcontenere (risorse naturali, riserve) in serbo; tenere (potenziale, emozioni) nascosti dentroHSK 7-9
- 操控cāo kòngcontrollare (una macchina, sistema o situazione); manipolare (persone o eventi, spesso con intento negativo)HSK 7-9
- 没准儿méi zhǔn r(avverbio) forse, probabilmente; (aggettivo) non sicuro, incertoHSK 7-9
- 如一rú yīessere coerente, essere lo stesso, rimanere invariato (spesso in espressioni fisse come 始终如一, 表里如一)HSK 7-9
- 正能量zhèng néng liàngenergia positiva; positivitàHSK 7-9
- 诉求sù qiú(verbo) esigere, richiedere, fare petizione; (sostantivo) richiesta, domanda, appelloHSK 7-9
- 中性zhōng xìng(aggettivo) neutrale (per colore, tono o stile — non forte o brillante); (aggettivo) neutrale (per posizione, atteggiamento o genere — non schierato); (sostantivo) neutrale (in chimica, pH 7; anche neutralità elettrica)HSK 7-9
- 事理shì lǐ(sostantivo) ragione, logica, i principi o il modo corretto di fare le coseHSK 7-9
- 人世间rén shì jiānil mondo umano, il mondo mortaleHSK 7-9
- 作法zuò fǎDao. ricorrere ad arti magiche; legiferare; fare leggi; modo di fare/realizzare qcs.; metodo/stile; linea d'azione; praticaHSK 7-9
- 内核nèi hénocciolo (di una noce o di un frutto); nucleo, nodo, punto principale; (informatica) kernel, spazio del kernelHSK 7-9
- 压垮yā kuǎsopraffare, schiacciare (spesso usato al passivo); essere schiacciato (da pressione/carico di lavoro)HSK 7-9
- 困难重重kùn nan chóng chóngpieno di difficoltà; pieno di problemiHSK 7-9
- 固有gù yǒuintrinseco, inerente, nativo (come una qualità o caratteristica essenziale a qualcosa)HSK 7-9
- 基本功jī běn gōngcompetenze di base, fondamentiHSK 7-9
- 契机qì jīopportunità critica; punto di svolta; congiunturaHSK 7-9
- 奥妙ào miàoprofondo e sottile; misteriosoHSK 7-9
- 志向zhì xiàngambizione; obiettivoHSK 7-9
- 怪圈guài juāncircolo vizioso (un ciclo negativo che si autoalimenta); fenomeno strano o sconcertante (difficile da capire o da cui scappare)HSK 7-9
- 悠悠yōu yōuprolungato; remoto (di tempo o spazio); tranquillo; senza fretta (di umore o atteggiamento)HSK 7-9
- 搞头gǎo tóu(colloquiale) potenziale guadagno; utilità; valoreHSK 7-9
- 权宜之计quán yí zhī jìmisura di ripiego; soluzione temporanea; accordo provvisorioHSK 7-9
- 现况xiàn kuàngsituazione attualeHSK 7-9
- 稳定性wěn dìng xìngstabilitàHSK 7-9
- 联接lián jiēcollegare; connettereHSK 7-9
- 观赏性guān shǎng xìngattrattiva visiva, spettacolarità, qualità estetica (di un evento, spettacolo o oggetto)HSK 7-9
- 逖tìlontano (letterario, forma legata)HSK 7-9
- 铁拳Tiě quán(letterale) pugno di ferro (come arma o strumento per colpire); (figurato) potere repressivo duro; tattiche di forzaHSK 7-9
- 闲置xián zhìlasciare (qualcosa) inutilizzato; restare inattivo; restare inattivo; essere inutilizzatoHSK 7-9
- 高调gāo diào(sostantivo) discorso altisonante, ampollosità; (aggettivo) di alto profilo, ostentatoHSK 7-9
- 两极liǎng jí(sostantivo) i Poli Nord e Sud (geografici); (sostantivo) due poli opposti; estremi (di opinioni, valori, ecc.)HSK 6
- 先兆xiān zhàopresagio, segno, indicazioneHSK 7-9
- 利弊lì bìpro e contro; vantaggi e svantaggiHSK 7-9
- 包票bāo piào(sostantivo, in 打包票) garanzia, assicurazione, qualcosa che si può garantireHSK 7-9
- 命题mìng tí(v.o.) formulare una domanda, assegnare un argomento; (sostantivo) proposizione (mate./logica), tesi, affermazioneHSK 7-9
- 基线jī xiànlinea di base (punto di riferimento o standard usato per confronto o misurazione)HSK 7-9
- 失之交臂shī zhī jiāo bìperdere per poco (una persona o un'opportunità)HSK 7-9