Crimine e polizia
638 parole · pagina 9 di 11
- 犯罪分子fàn zuì fèn zǐcriminale, trasgressoreHSK 7-9
- 逃往táo wǎngfuggire a, scappare a (un luogo)HSK 7-9
- 交警jiāo jǐngpolizia stradaleHSK 4
- 恶霸è bàdespota locale; bullo, gangsterHSK 7-9
- 洗劫一空xǐ jié yì kōngessere completamente saccheggiato, derubato di tuttoHSK 7-9
- 私刑sī xínglinciaggio; punizione illegale eseguita da un individuo o gruppo senza autorità legaleHSK 7-9
- 蒙骗mēng piàningannare, imbrogliare, truffareHSK 7-9
- 顺手牵羊shùn shǒu qiān yáng(chengyu (espressione idiomatica)) portare via qc.; rubare quando si presenta l'occasione (lett. 'portare via una capra')HSK 7-9
- 伪钞wěi chāobanconota falsa, valuta contraffattaHSK 7-9
- 加害jiā hàiferire, fare del male aHSK 7-9
- 囚徒qiú túprigioniero; condannatoHSK 7-9
- 强奸罪qiáng jiān zuìcrimine di stupro; stupro violentoHSK 7-9
- 恶行è xíngcondotta malvagia, azioni cattiveHSK 7-9
- 惩chéng(forma legata) punire; penalizzareHSK 7-9
- 望风wàng fēngfare la guardia, stare all'erta (spesso come complice)HSK 7-9
- 案犯àn fàncriminale condannato; colpevole in un caso penaleHSK 7-9
- 污辱wū rǔumiliare, insultare; contaminare, sporcare, stuprareHSK 7-9
- 误杀wù shāuccidere per incidente; (legalmente) causare morte involontaria; commettere omicidio colposoHSK 7-9
- 逮捕证dài bǔ zhèngmandato di arrestoHSK 7-9
- 骗取piàn qǔottenere (qc.) con frode, truffareHSK 7-9
- 唆使suō shǐistigare, favorire, incitare (di solito a fare qualcosa di male)HSK 7-9
- 少年犯shào nián fànminorenne delinquente; un minore che ha commesso un reatoHSK 7-9
- 招认zhāo rènconfessare (un crimine)HSK 7-9
- 收缴shōu jiǎoconfiscare, sequestrare (da parte delle autorità)HSK 7-9
- 诱捕yòu bǔintrappolare (animali) usando esca o richiamo; attirare e arrestare (un criminale)HSK 7-9
- 班房bān fáng(colloquiale) prigione, carcere; (arcaico) alloggi per messaggeri governativi in servizioHSK 7-9
- 盗窃罪dào qiè zuìfurto, ladrocinio (come reato)HSK 7-9
- 盯梢dīng shāopedinare, sorvegliare (qualcuno)HSK 7-9
- 血案xuè àncaso di omicidioHSK 7-9
- 警服jǐng fúuniforme della poliziaHSK 7-9
- 隐匿yǐn nìcelare; nascondere; darsi alla macchiaHSK 7-9
- 非礼fēi lǐ(formale) aggredire o molestare sessualmente (qualcuno); (letterario) essere scortese, violare l'etichettaHSK 7-9
- 飞贼fēi zéi(sostantivo) scassinatore; ladro che entra scavalando muri; (sostantivo) aviatore o aereo nemico; incursore aereo (storico/di guerra)HSK 7-9
- 作假zuò jiǎcontraffare, falsificare (documenti, prodotti, ecc.); imbrogliare, fare scherzi; comportarsi in modo affettato, darsi arieHSK 7-9
- 假造jiǎ zàofalsificare (un documento, una firma, ecc.); inventare (una storia, una scusa, ecc.)HSK 7-9
- 出警chū jǐnginviare la polizia (sul luogo di un crimine, incidente, ecc.)HSK 7-9
- 吞没tūn mòinghiottire, ingoiare; sottrarre, appropriarsi indebitamenteHSK 7-9
- 涉案shè ànessere coinvolto in un caso legale (come sospettato, vittima o entità correlata)HSK 7-9
- 偿命cháng mìngpagare con la vita; vita per vitaHSK 7-9
- 打点dǎ diǎnpreparare/organizzare (cose); fare le valigie (bagaglio); corrompere (colloquiale)HSK 7-9
- 漏网lòu wǎngsfuggire alla rete; restare impunitoHSK 7-9
- 灭迹miè jīdistruggere le prove; eliminare le tracceHSK 7-9
- 胡作非为hú zuò fēi wéicommettere ogni tipo di oltraggio; comportarsi in modo sconsiderato e illegaleHSK 7-9
- 在押zài yāessere in custodiaHSK 7-9
- 犯罪学fàn zuì xuécriminologiaHSK 7-9
- 管教所guǎn jiào suǒriformatorio (istituto penale per minorenni delinquenti)HSK 7-9
- 罪大恶极zuì dà è jícolpevole dei crimini più atroci; mostruosamente malvagioHSK 7-9
- 铁窗tiě chuāngfinestra con inferriata; finestra con grata di ferro; prigione (per metonimia); vita carcerariaHSK 7-9
- 从警cóng jǐnglavorare come agente di polizia; svolgere attività di poliziaHSK 7-9
- 催泪弹cuī lèi dànbomba lacrimogenaHSK 7-9
- 劳改láo gǎirieducazione attraverso il lavoro (una pena detentiva che prevede lavoro forzato e rieducazione)HSK 7-9
- 警卫室jǐng wèi shìstanza della guardia di sicurezza, corpo di guardia, cabina di sicurezzaHSK 7-9
- 警灯jǐng dēngluce dell'auto della polizia; lampeggiante di emergenzaHSK 7-9
- 诈骗罪zhà piàn zuì(reato di) truffaHSK 7-9
- 伤害罪shāng hài zuìreato di lesioni (termine giuridico); reato di lesioni personaliHSK 7-9
- 偷车贼tōu chē zéiladro d'auto; ladro di bicicletteHSK 7-9
- 公安gōng ānsostantivo: autorità di pubblica sicurezza; polizia (in Cina); sostantivo: sicurezza pubblica (il concetto)HSK 6
- 弃婴qì yīngabbandonare un neonatoHSK 7-9
- 报失bào shīdenunciare una perdita (alle autorità competenti)HSK 7-9
- 有期徒刑yǒu qī tú xíngreclusione a tempo determinatoHSK 7-9