Crimine e polizia
638 parole · pagina 10 di 11
- 束手就擒shù shǒu jiù qínarrendersi senza combattere; cedere docilmenteHSK 7-9
- 畏罪wèi zuìtemere la punizione per il proprio crimineHSK 7-9
- 示众shì zhòngesporre pubblicamente (come punizione o umiliazione)HSK 7-9
- 冒名顶替mào míng dǐng tìimpersonare; assumere l'identità di qualcuno usando il suo nomeHSK 7-9
- 初犯chū fàn(sostantivo) primo reato (il crimine); (sostantivo) primo trasgressore (la persona)HSK 7-9
- 判罪pàn zuìcondannare, dichiarare colpevoleHSK 7-9
- 窃案qiè àncaso di furto con scasso; caso di furtoHSK 7-9
- 罪状zuì zhuàngcapi d'accusa; capi di imputazione; specifica del reatoHSK 7-9
- 警用jǐng yòngper uso di polizia; per uso della poliziaHSK 7-9
- 违禁品wéi jìn pǐnmerci di contrabbando; articoli proibitiHSK 7-9
- 下毒手xià dú shǒusferrare un colpo violento; ricorrere a misure omicide (contro qualcuno)HSK 7-9
- 人犯rén fàncriminale, sospettatoHSK 7-9
- 军警jūn jǐngforze militari e di poliziaHSK 7-9
- 刑具xíng jùstrumenti di punizione o tortura (es. manette, fruste, cavalletti, forche)HSK 7-9
- 发配fā pèiesiliare (in una guarnigione di frontiera o zona remota)HSK 7-9
- 攫取jué qǔafferrare; prendere con forza (spesso con violenza o rapina)HSK 7-9
- 主犯zhǔ fànautore principale, principale colpevoleHSK 7-9
- 亡命之徒wáng mìng zhī túdesperado; fuorilegge spericolato; criminale violento che rischia la morteHSK 7-9
- 伏法fú fǎessere giustiziato (come punizione legale)HSK 7-9
- 供认不讳gòng rèn bú huìconfessare tutto apertamente e senza nascondere nulla; fare una piena e completa ammissione (spesso in contesti legali)HSK 7-9
- 囚车qiú chēfurgone cellulareHSK 7-9
- 掉包diào bāosostituire segretamente (qualcosa) con un falso o un surrogato; fare uno scambio, ingannare con una sostituzioneHSK 7-9
- 用刑yòng xíngapplicare la tortura; usare punizioni corporali; sottoporre qualcuno a torturaHSK 7-9
- 电刑diàn xíngtortura elettrica (usando scosse elettriche per infliggere dolore); elettrocuzione (esecuzione sulla sedia elettrica)HSK 7-9
- 越境yuè jìngattraversare un confine (di solito illegalmente o senza autorizzazione)HSK 7-9
- 镣铐liào kàoceppi; catene e manetteHSK 7-9
- 保安队bǎo ān duìcorpo di preservazione della pace (storico, sotto il KMT e il dominio dei signori della guerra)HSK 7-9
- 凌辱líng rǔinsultare; umiliare; aggredire sessualmente (una donna)HSK 7-9
- 刑侦xíng zhēnindagine penaleHSK 7-9
- 匪帮fěi bāngbanda di banditi, banda di malfattoriHSK 7-9
- 拐骗guǎi piànrapire, sequestrare (con inganno); truffare, frodareHSK 7-9
- 狱卒yù cùguardia carceraria, secondinoHSK 7-9
- 盘查pán cháinterrogare ed esaminare; controllare a fondo (specialmente da polizia o dogana)HSK 7-9
- 绞刑架jiǎo xíng jiàforca (strumento di esecuzione per impiccagione)HSK 7-9
- 蓄谋xù móupremeditare, complottare segretamente (spesso con intento malevolo)HSK 7-9
- 警界jǐng jièambienti di polizia; comunità di polizia; forze di poliziaHSK 7-9
- 轮奸lún jiānstupro di gruppoHSK 7-9
- 仿冒fǎng màocontraffare; spacciare (per autentico)HSK 7-9
- 仿造fǎng zàocopiare, imitare (spesso implicando contraffazione o falso)HSK 7-9
- 保护伞bǎo hù sǎn(figurato) ombrello protettivo; patrono o sostenitore che fornisce protezione, specialmente in contesti corrotti o illegaliHSK 7-9
- 劫机犯jié jī fàndirottatoreHSK 7-9
- 搜刮sōu guāestorcere, saccheggiare, spennare (prendere denaro o proprietà con la forza o frode)HSK 7-9
- 海洛英hǎi luò yīngeroinaHSK 7-9
- 锆gàozirconio (Zr)HSK 7-9
- 锭dìng(classificatore) per lingotti (d'argento, d'oro) e bastoncini d'inchiostroHSK 7-9
- 专案组zhuān àn zǔsquadra speciale d'indagine; task forceHSK 7-9
- 传销chuán xiāoschema piramidale; marketing multilivello illegaleHSK 7-9
- 偷猎tōu lièbracconare, cacciare illegalmenteHSK 7-9
- 巡逻员xún luó yuánagente di pattuglia, pattugliatoreHSK 7-9
- 抢掠qiǎng lüèsaccheggiare, depredare (spesso su larga scala, come in guerra o da parte di banditi)HSK 7-9
- 无恶不作wú è bù zuò(chengyu) non fermarsi davanti a nulla nel commettere il male; commettere ogni tipo di crimineHSK 7-9
- 缴获jiǎo huòcatturare, sequestrare (in contesto militare o di polizia)HSK 7-9
- 行刺xíng cìassassinareHSK 7-9
- 被窃bèi qièessere derubato, essere vittima di un furtoHSK 7-9
- 诬告wū gàoaccusare falsamente, incastrare (qualcuno) con prove fabbricateHSK 7-9
- 谎报huǎng bàofare un rapporto falso, mentire su (qualcosa, specialmente in un contesto ufficiale)HSK 7-9
- 刑场xíng chǎngluogo di esecuzioneHSK 7-9
- 劣迹liè jìmisfatto; azione malvagiaHSK 7-9
- 投案tóu àncostituirsi; arrendersi (alla polizia)HSK 7-9
- 拘押jū yātrattenere, prendere in custodiaHSK 7-9