Crimine e polizia
638 parole · pagina 8 di 11
- 死囚sǐ qiúcondannato in attesa di esecuzioneHSK 7-9
- 宪兵xiàn bīngpolizia militare (MP); gendarme (polizia armata con ruoli sia militari che di polizia)HSK 7-9
- 抢夺qiǎng duóprendere con la forza, saccheggiareHSK 7-9
- 染指rǎn zhǐavere un ruolo in (qualcosa di improprio o illegale); prendere una parte di profitti illecitiHSK 7-9
- 犯罪率fàn zuì lǜtasso di criminalitàHSK 7-9
- 侠盗xiá dàofuorilegge cavalleresco; bandito eroico (che deruba i ricchi per aiutare i poveri)HSK 7-9
- 女警nǚ jǐngpoliziotta; agente di polizia donnaHSK 7-9
- 战犯zhàn fàncriminale di guerraHSK 7-9
- 谋害móu hàicospirare per uccidere; tramare contro la vita di qualcunoHSK 7-9
- 保护费bǎo hù fèipizzo (estorto da criminali)HSK 7-9
- 勾结gōu jiécolludere con, cospirare con (in senso negativo)HSK 7-9
- 嫖piáofrequentare prostitute, sollecitare una prostitutaHSK 7-9
- 惯犯guàn fànrecidivo, criminale incallitoHSK 7-9
- 毒手dú shǒucomplotto omicida; tradimento violentoHSK 7-9
- 滥杀làn shāuccidere indiscriminatamente; massacrareHSK 7-9
- 牢笼láo lóng(letterale) gabbia, cella di prigione; (figurato) trappola, laccio, catene (di una situazione, relazione, ecc.)HSK 7-9
- 作恶zuò èfare del male, commettere azioni malvagieHSK 7-9
- 拒捕jù bǔresistere all'arrestoHSK 7-9
- 盗墓dào mùsaccheggiare una tomba; scavo clandestino di tombeHSK 7-9
- 赃zāngmerci rubate, bottino; tangentiHSK 7-9
- 防盗fáng dàoproteggersi dal furtoHSK 7-9
- 刑讯xíng xùninterrogare sotto tortura; interrogatorio basato sulla torturaHSK 7-9
- 卖身mài shēnvendere sé stesso (in schiavitù o servitù); prostituirsiHSK 7-9
- 罪责zuì zéresponsabilità per un reato o crimineHSK 7-9
- 小偷小摸xiǎo tōu xiǎo mō(espressione fissa) furto minore, taccheggio; piccolo furtoHSK 7-9
- 惨案cǎn ànmassacro; caso di omicidio; tragediaHSK 7-9
- 捉拿zhuō náarrestare, catturare (un criminale)HSK 7-9
- 死罪sǐ zuìreato capitale; crimine punibile con la morte; (storico) frase autodenigratoria usata nelle petizioni all'imperatore, che significa 'chiedo perdono'HSK 7-9
- 看守所kān shǒu suǒcentro di detenzione per detenuti in attesa di giudizio, carcere di custodia cautelareHSK 7-9
- 假币jiǎ bìdenaro falsoHSK 7-9
- 出逃chū táofuggire, scappareHSK 7-9
- 告状gào zhuàngfare la spia su qualcuno; lamentarsi (con un superiore); intentare una causa; fare causaHSK 7-9
- 奸杀jiān shāstuprare e uccidere; commettere stupro e omicidioHSK 7-9
- 政治犯zhèng zhì fànprigioniero politicoHSK 7-9
- 落网luò wǎng(di un criminale) essere catturato, essere arrestatoHSK 7-9
- 围捕wéi bǔcircondare e catturare (criminali, sospetti); pescare con una rete a gettoHSK 7-9
- 捉奸zhuō jiāncogliere (qualcuno) in flagrante adulterioHSK 7-9
- 死刑犯sǐ xíng fàncriminale condannato a morte, detenuto nel braccio della morteHSK 7-9
- 殴ōu(forma legata) picchiare, colpireHSK 7-9
- 毒打dú dǎpicchiare selvaggiamente; malmenareHSK 7-9
- 破获pò huòrisolvere (un caso) e catturare (criminali); scoprire e sequestrare (contrabbando, un nascondiglio)HSK 7-9
- 窝藏wō cángnascondere (un criminale); dare rifugio; occultare (merci rubate)HSK 7-9
- 获释huò shìessere rilasciato (dal carcere); essere liberato; cavarselaHSK 7-9
- 造假zào jiǎcontraffare; falsificare; fabbricare (beni, documenti, dati)HSK 7-9
- 拉下水lā xià shuǐtrascinare (qualcuno) in un illecito; corrompereHSK 7-9
- 敲诈勒索qiāo zhà lè suǒestorcere; ricattare; racket (come crimine)HSK 7-9
- 诱骗yòu piànadescare con l'inganno, indurre qualcuno a fare qualcosa con un ingannoHSK 7-9
- 阴谋家yīn móu jiāintrigante; cospiratoreHSK 7-9
- 亡命wáng mìngfuggire, andare in esilio (per scampare al pericolo); essere disperato, rischiare la vita (specialmente in 亡命徒)HSK 7-9
- 仇杀chóu shāuccidere per vendetta; omicidio per vendettaHSK 7-9
- 奸细jiān xìspia, agente nemicoHSK 7-9
- 缉拿jī nácatturare, arrestareHSK 7-9
- 行骗xíng piàntruffare, imbrogliareHSK 7-9
- 三合会Sān hé huì(storico) Società Triade, società segreta anti-Manchu dell'era Qing; (moderno) triade, gruppo criminale organizzato legato alle società segrete cinesiHSK 7-9
- 盖世太保gài shì tài bǎoGestapo (la polizia segreta nazista)HSK 7-9
- 血洗xuè xǐ(sostantivo) massacro sanguinoso; bagno di sangue; (verbo) massacrare; trucidare (figurato)HSK 7-9
- 警棍jǐng gùnmanganello; sfollagente (usato dalla polizia)HSK 7-9
- 逃窜táo cuànfuggire in disordine; disperdersi e correre viaHSK 7-9
- 扼死è sǐstrangolare; soffocare fino alla morteHSK 7-9
- 抄袭chāo xíplagiare, copiare (il lavoro di qualcun altro); (militare) attaccare il fianco o le retrovie di un nemicoHSK 7-9