Legge e giustizia
371 parole · pagina 2 di 7
- 狱yù(morfema legato) prigione, carcere; (morfema legato) causa legale, caso penale (in composti legali)HSK 7-9
- 听证会tīng zhèng huìudienza pubblica (riunione in cui vengono presentate prove o opinioni)HSK 7-9
- 执法zhí fǎfar rispettare la leggeHSK 7-9
- 司法sī fǎ(sostantivo) giustizia, amministrazione della giustizia; (aggettivo) giudiziarioHSK 7-9
- 被害人bèi hài rénvittima (specialmente in contesto legale)HSK 7-9
- 监禁jiān jìnimprigionare, incarcerare (soprattutto come punizione legale)HSK 7-9
- 赔偿péi chángrisarcire, compensare (per perdita o danno)HSK 6
- 违背wéi bèiviolare (una legge, regola, accordo); andare contro (i desideri, i principi di qualcuno)HSK 7-9
- 遗产yí chǎnpatrimonio culturale, eredità; eredità, lascito (patrimoniale)HSK 6
- 结案jié ànchiudere un caso, concludere un caso legaleHSK 7-9
- 证物zhèng wù(diritto) prova (prova materiale presentata in tribunale)HSK 7-9
- 法案fǎ àndisegno di legge; legge proposta; statuto; legge approvataHSK 7-9
- 没收mò shōuconfiscare, sequestrareHSK 7-9
- 宣誓xuān shìgiurare un giuramento; fare un voto solenneHSK 7-9
- 辩护律师biàn hù lǜ shīavvocato difensore; difensoreHSK 7-9
- 裁决cái juégiudicare; decidere (in tribunale, arbitrato o competizione)HSK 7-9
- 上诉shàng sùfare appello (in un caso giudiziario)HSK 7-9
- 定罪dìng zuì(v.o.) condannare (qualcuno per un reato), dichiarare colpevoleHSK 7-9
- 开庭kāi tínginiziare una sessione del tribunale, aprire un processoHSK 7-9
- 宪法xiàn fǎcostituzione (di un paese)HSK 7-9
- 审shěnesaminare; investigare (in modo formale); processare (un caso in tribunale)HSK 7-9
- 处置chǔ zhìgestire, occuparsi di, prendersi cura di; punire, prendere provvedimenti disciplinari controHSK 7-9
- 刑事xíng shìcriminale (attributivo), penaleHSK 7-9
- 律lǜlegge, regola, regolamento, statuto, disciplina (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 陪审员péi shěn yuánGiuratoHSK 7-9
- 条款tiáo kuǎn(di contratti o leggi) clausola, articolo, termineHSK 7-9
- 剥夺bō duóprivare (di diritti, libertà, ecc.); espropriare, spogliare (di proprietà)HSK 7-9
- 本案běn ànquesto caso (in discussione), il caso presenteHSK 7-9
- 赦免shè miǎngraziare, condonare (punizione)HSK 7-9
- 契约qì yuēcontratto, accordo (formale, giuridicamente vincolante)HSK 7-9
- 履行lǚ xíngadempiere (a un obbligo); eseguire (un compito); attuare (un accordo)HSK 6
- 处决chǔ juégiustiziare, mettere a morte; decidere, risolvere (formale)HSK 7-9
- 原告yuán gàoattore, denuncianteHSK 7-9
- 无权wú quánnon avere diritto; non essere autorizzatoHSK 7-9
- 传票chuán piào(diritto) citazione in tribunale; mandato di comparizione; (contabilità) voucher; ricevutaHSK 7-9
- 庭审tíng shěnudienza in tribunale, processo (in tribunale)HSK 7-9
- 强制qiáng zhìforzare, costringereHSK 7-9
- 监护jiān hùfare da tutore; assumere la tutela legale di (un minore o una persona incapace)HSK 7-9
- 监护权jiān hù quánaffidamento (di un bambino); tutela legaleHSK 7-9
- 过失guò shīcolpa, errore; (diritto) negligenza, errore colposoHSK 7-9
- 罪过zuì guocolpa, peccato, offesa; (espressione umile) non lo merito; sei troppo gentile; (scusa cortese) colpa mia; scusaHSK 7-9
- 条例tiáo lìregolamenti formali; ordinanze; codice di condottaHSK 7-9
- 案例àn lìcaso; istanza; esempioHSK 6
- 法学院fǎ xué yuànscuola di leggeHSK 7-9
- 监护人jiān hù réntutore, custode (legale o genitoriale)HSK 7-9
- 诉sù(forma legata) raccontare, riferire, informare; (forma legata) accusare, citare in giudizio, appellarsiHSK 7-9
- 物证wù zhèngprova materiale; prova fisicaHSK 7-9
- 囚禁qiú jìnimprigionare; tenere in cattivitàHSK 7-9
- 欺诈qī zhàtruffare, frodare (termine formale, legale)HSK 7-9
- 休庭xiū tíngrinviare il tribunale, sospendere (una sessione del tribunale)HSK 7-9
- 驳回bó huírespingere, rifiutare, annullare (un appello, una domanda, una proposta, ecc.)HSK 7-9
- 刑xíngpunizione; condanna (pena legale); tortura; punizione corporaleHSK 7-9
- 人身rén shēnil corpo o la vita di una persona (in contesti di sicurezza, diritti o protezione legale); (attributivo) personale, della persona (come in 人身安全, 人身自由)HSK 7-9
- 此案cǐ ànquesto caso (in un contesto legale o investigativo)HSK 7-9
- 控诉kòng sù(verbo) accusare, denunciare (formalmente, spesso in un contesto legale o pubblico); (sostantivo) un'accusa, una denunciaHSK 7-9
- 许可证xǔ kě zhènglicenza, permessoHSK 7-9
- 揭发jiē fāesporre, rivelare, portare alla luceHSK 7-9
- 被告人bèi gào rénimputato (in un caso legale)HSK 7-9
- 审理shěn lǐesaminare (un caso); processare (un caso in tribunale)HSK 7-9
- 处罚chǔ fápunire; penalizzareHSK 6