Crime e Polícia
638 palavras · página 8 de 11
- 死囚sǐ qiúcondenado aguardando execuçãoHSK 7-9
- 宪兵xiàn bīngpolícia militar (PM); gendarme (polícia armada com funções militares e de aplicação da lei)HSK 7-9
- 抢夺qiǎng duótomar à força, saquearHSK 7-9
- 染指rǎn zhǐmeter a mão em (algo impróprio ou ilegal); tirar uma parte de lucros ilícitosHSK 7-9
- 犯罪率fàn zuì lǜtaxa de criminalidadeHSK 7-9
- 侠盗xiá dàofora da lei cavalheiresco; bandido heroico (que rouba dos ricos para ajudar os pobres)HSK 7-9
- 女警nǚ jǐngpolicial femininaHSK 7-9
- 战犯zhàn fàncriminoso de guerraHSK 7-9
- 谋害móu hàiconspirar para assassinar; tramar contra a vida de alguémHSK 7-9
- 保护费bǎo hù fèidinheiro de proteção (extorquido por criminosos)HSK 7-9
- 勾结gōu jiéconspirar com, tramar com (em sentido negativo)HSK 7-9
- 嫖piáovisitar prostitutas, solicitar uma prostitutaHSK 7-9
- 惯犯guàn fànreincidente, criminoso contumazHSK 7-9
- 毒手dú shǒuesquema assassino; traição violentaHSK 7-9
- 滥杀làn shāmatar indiscriminadamente; massacrarHSK 7-9
- 牢笼láo lóng(literal) gaiola, cela de prisão; (figurado) armadilha, cilada, grilhões (de uma situação, relacionamento, etc.)HSK 7-9
- 作恶zuò èfazer o mal, cometer atos malignosHSK 7-9
- 拒捕jù bǔresistir à prisãoHSK 7-9
- 盗墓dào mùroubar um túmulo; saque de túmulosHSK 7-9
- 赃zāngbens roubados, butim; subornosHSK 7-9
- 防盗fáng dàoproteger contra rouboHSK 7-9
- 刑讯xíng xùninterrogar sob tortura; interrogatório baseado em torturaHSK 7-9
- 卖身mài shēnvender a si mesmo (para escravidão ou servidão); prostituir-seHSK 7-9
- 罪责zuì zéresponsabilidade por uma ofensa ou crimeHSK 7-9
- 小偷小摸xiǎo tōu xiǎo mō(expressão fixa) furto de pequena monta, roubo pequenoHSK 7-9
- 惨案cǎn ànmassacre; caso de assassinato; tragédiaHSK 7-9
- 捉拿zhuō náprender, capturar (um criminoso)HSK 7-9
- 死罪sǐ zuìcrime capital; crime punível com morte; (histórico) frase autodepreciativa usada em memoriais ao imperador, significando 'peço seu perdão'HSK 7-9
- 看守所kān shǒu suǒcentro de detenção para detentos pré-julgamento, prisão provisóriaHSK 7-9
- 假币jiǎ bìdinheiro falsoHSK 7-9
- 出逃chū táofugir, escaparHSK 7-9
- 告状gào zhuàngdedurar alguém; reclamar (para um superior); abrir um processo judicial; processarHSK 7-9
- 奸杀jiān shāestuprar e matar; cometer estupro e assassinatoHSK 7-9
- 政治犯zhèng zhì fànprisioneiro políticoHSK 7-9
- 落网luò wǎng(de um criminoso) ser capturado, ser presoHSK 7-9
- 围捕wéi bǔcercar e capturar (criminosos, suspeitos); pescar com tarrafaHSK 7-9
- 捉奸zhuō jiānpegar (alguém) em flagrante adultérioHSK 7-9
- 死刑犯sǐ xíng fàncriminoso condenado à morte, preso do corredor da morteHSK 7-9
- 殴ōu(forma presa) bater, espancarHSK 7-9
- 毒打dú dǎbater brutalmente; espancarHSK 7-9
- 破获pò huòresolver (um caso) e capturar (criminosos); descobrir e apreender (contrabando, um esconderijo)HSK 7-9
- 窝藏wō cángabrigar (um criminoso); esconder; ocultar (bens roubados)HSK 7-9
- 获释huò shìser libertado (da prisão); ser solto; ser absolvidoHSK 7-9
- 造假zào jiǎfalsificar; forjar; fabricar (bens, documentos, dados)HSK 7-9
- 拉下水lā xià shuǐarrastar (alguém) para um ato ilícito; corromperHSK 7-9
- 敲诈勒索qiāo zhà lè suǒextorquir; chantagear; extorsão (como crime)HSK 7-9
- 诱骗yòu piànatrair com engano, enganar alguém para que faça algoHSK 7-9
- 阴谋家yīn móu jiāintrigante; conspiradorHSK 7-9
- 亡命wáng mìngfugir, exilar-se (para escapar do perigo); estar desesperado, arriscar a vida (especialmente em 亡命徒)HSK 7-9
- 仇杀chóu shāmatar por vingança; assassinato por vingançaHSK 7-9
- 奸细jiān xìespião, agente inimigoHSK 7-9
- 缉拿jī náapreender, prenderHSK 7-9
- 行骗xíng piànfraudar, enganarHSK 7-9
- 三合会Sān hé huì(histórico) Sociedade Tríade, uma sociedade secreta anti-Manchu da era Qing; (moderno) tríade, grupo criminoso organizado ligado a sociedades secretas chinesasHSK 7-9
- 盖世太保gài shì tài bǎoGestapo (a polícia secreta nazista)HSK 7-9
- 血洗xuè xǐ(substantivo) massacre sangrento; banho de sangue; (verbo) massacrar; trucidar (figurado)HSK 7-9
- 警棍jǐng gùncassetete; bastão (usado pela polícia)HSK 7-9
- 逃窜táo cuànfugir em desordem; dispersar-se e correrHSK 7-9
- 扼死è sǐestrangular; sufocar até a morteHSK 7-9
- 抄袭chāo xíplagiar, copiar (o trabalho de outra pessoa); (militar) atacar o flanco ou a retaguarda de um inimigoHSK 7-9