Абстрактные понятия
1 726 слов · страница 15 из 29
- 精髓jīng suǐкостный мозг; суть, квинтэссенция, сердцевинаHSK 7-9
- 不祥bù xiángзловещий, неблагоприятныйHSK 7-9
- 小动作xiǎo dòng zuōсуетливые движения (от беспокойства или отсутствия сосредоточенности); мелкая хитрость / нечестный манёвр (для личной выгоды); (в спорте) хитрость / мелкое нарушение, сделанное незаметноHSK 7-9
- 极点jí diǎnкрайняя точка, пределHSK 7-9
- 特性tè xìngхарактеристика, свойствоHSK 6
- 甜头tián tóuприятный вкус, сладкий привкус (буквальное); выгода, преимущество, соблазн (переносное)HSK 7-9
- 速决sù juéбыстро решатьHSK 7-9
- 阻zǔ(связанная морфема) блокировать, мешать, препятствоватьHSK 7-9
- 局部jú bùчасть; раздел (целого, часто противопоставляется целому); (атрибутивное) местный; частичный (как в 局部地区, 局部麻醉)HSK 7-9
- 干系gān xìпричастность (к делу); связь; вовлечённостьHSK 7-9
- 底细dǐ xìподноготная, скрытые обстоятельства (человека или дела)HSK 7-9
- 空前kōng qiánбеспрецедентныйHSK 7-9
- 悬念xuán niàn(повествовательное) напряжение; беспокойство, тревога (о чьём-л. благополучии)HSK 7-9
- 来历lái lìпроисхождение, предыстория, история (человека или вещи)HSK 7-9
- 磨难mó nànтрудности; страдания; невзгодыHSK 7-9
- 内涵nèi hán(существительное) коннотация, подразумеваемое значение (слова или понятия); (существительное) внутренняя суть, глубина характера или мыслиHSK 6
- 境况jìng kuàngусловие, обстоятельстваHSK 7-9
- 奴役nú yìпорабощатьHSK 7-9
- 挫cuòпобеждать, расстраивать (планы); подавлять, ослаблять (дух/энтузиазм)HSK 7-9
- 正经事zhèng jīng shìсерьёзные дела; настоящие делаHSK 7-9
- 贡gòng(связанная форма) дань (в историческом/вассальном контексте); (связанная форма) вклад (в современных сложных словах, таких как 贡献); (фамилия) ГунHSK 7-9
- 遗愿yí yuànпоследнее желание; предсмертная воляHSK 7-9
- 间隔jiàn gé(существительное) промежуток, интервал, расстояние между; (глагол) оставлять промежуток, располагать с интервалом (часто в конструкции 每间隔...)HSK 6
- 馊主意sōu zhǔ yìплохая идея; дурацкая идея (разговорное)HSK 7-9
- 乌托邦wū tuō bāngУтопия (идеальное, воображаемое общество); нереалистичный или непрактичный идеалHSK 7-9
- 历程lì chéngход (развития), путь, процесс (с акцентом на опыт и этапы)HSK 7-9
- 无常wú chángнепостоянный, изменчивый; (эвфемизм) смерть, непредсказуемость жизниHSK 7-9
- 暗地里àn dì lǐ(наречное выражение) тайно; внутренне; украдкойHSK 7-9
- 阻塞zǔ sèзакупоривать, преграждать, засорятьHSK 7-9
- 障碍物zhàng ài wùпрепятствие; барьерHSK 7-9
- 不朽bù xiǔбессмертный; вечный; непреходящий (о славе, духе или произведениях)HSK 7-9
- 有利于yǒu lì yúбыть выгодным для; быть полезным дляHSK 7-9
- 策cèстратегия; план; политика; подгонять; поощрять; (историческое) бамбуковые или деревянные планки для письмаHSK 7-9
- 芳fāng(связанная форма) ароматный; (связанная форма) добродетельный; хороший (о репутации или характере)HSK 7-9
- 解数xiè shùмастерство, техника (в боевых искусствах или общая способность); трюк, стратегия, хитрый ходHSK 7-9
- 主流zhǔ liúмейнстрим; основное течениеHSK 6
- 人际关系rén jì guān xìмежличностные отношения; человеческие отношенияHSK 7-9
- 声望shēng wàngпрестиж; репутация (в обществе)HSK 7-9
- 奢望shē wàngчрезмерная надежда; нереалистичное ожидание (существительное); иметь завышенные ожидания; надеяться сверх меры (глагол)HSK 7-9
- 对应duì yìng(глагол) соответствовать; совпадать; быть эквивалентным; (прилагательное) соответствующий; эквивалентный; совпадающийHSK 6
- 负有fù yǒuнести (ответственность, обязательство); быть ответственным заHSK 7-9
- 典范diǎn fànобразец, пример, образчикHSK 7-9
- 内情nèi qíngвнутренняя информация, внутренняя историяHSK 7-9
- 新鲜事xīn xiān shìчто-то новое, новинка, свежее событие или новостьHSK 7-9
- 无形wú xíngневидимый; нематериальный; бесформенныйHSK 7-9
- 沦落lún luòвпасть в жалкое состояние; быть низведённым до (бедности, бездомности и т.п.); оказаться в затруднительном положении (вдали от дома); оказаться в чужом местеHSK 7-9
- 空壳kōng ké(переносное) компания-пустышка; фиктивная организация без реального содержания; (буквальное) пустая скорлупа (например, яйца, ореха и т.д.)HSK 7-9
- 遮掩zhē yǎnпокрывать, окутывать (физически); утаивать, прятать, скрывать (абстрактно)HSK 7-9
- 难事nán shìтрудное дело; сложная задачаHSK 7-9
- 分担fēn dānделить (задачу, расходы или ответственность)HSK 7-9
- 容纳róng nàвмещать, содержать, размещать (людей или предметы); терпеть, принимать (разные мнения, несогласие)HSK 7-9
- 弥漫mí mànпронизывать, наполнять воздух (дымом, туманом, запахом, атмосферой и т.д.)HSK 7-9
- 绝密jué mìсовершенно секретныйHSK 7-9
- 认领rèn lǐngзаявить права (на потерянную или найденную вещь); усыновить (ребёнка)HSK 7-9
- 存储cún chǔхранить; накапливатьHSK 6
- 新潮xīn cháo(существительное) новая тенденция, мода; (прилагательное) модный, стильныйHSK 7-9
- 生机shēng jīжизнеспособность, жизненная сила; шанс выжить, отсрочка от смертиHSK 7-9
- 骨子里gǔ zi lǐв глубине души, в сердце, в самых сокровенных чувствахHSK 7-9
- 劣势liè shìнедостаток; худшее положениеHSK 7-9
- 原形yuán xíngисходная форма, истинная формаHSK 7-9