Абстрактные понятия
1 726 слов · страница 18 из 29
- 错失cuò shīошибка, промах, винаHSK 7-9
- 门路mén luметод; сноровка; способ делать что-то; (социальные) связи; блат; доступ через личные контактыHSK 7-9
- 隔绝gé juéизолировать; полностью отрезатьHSK 7-9
- 去留qù liúвопрос ухода или оставания; решение остаться или уйтиHSK 7-9
- 境遇jìng yùобстоятельство, ситуация (жизненная доля)HSK 7-9
- 自拔zì báосвободиться; выпутаться (обычно в отрицательной форме 不能自拔)HSK 7-9
- 获准huò zhǔnполучить разрешениеHSK 7-9
- 袒护tǎn hùзащищать (кого-л. от обвинения или наказания), быть пристрастным, покрыватьHSK 7-9
- 附属fù shǔ(прилагательное) дочерний, аффилированный, прикреплённый; (глагол) быть аффилированным с, быть подчинённымHSK 7-9
- 异样yì yàngразличие; вариация; аномалия; необычностьHSK 7-9
- 缺失quē shī(существительное) недостаток, дефицит, изъян; (глагол) не хватать, быть недостаточнымHSK 7-9
- 自控zì kòngавтоматическое управление (атрибутивное); самоконтроль (атрибутивное)HSK 7-9
- 闪光点shǎn guāng diǎnизюминка, сильная сторона, выдающаяся черта; ключевой момент, существенный моментHSK 7-9
- 隔阂gé héотчуждение, эмоциональная дистанция; барьер (напр., культурный, языковой)HSK 7-9
- 雄心壮志xióng xīn zhuàng zhìвысокие устремления и великие цели; большое честолюбиеHSK 7-9
- 一厢情愿yī xiāng qíng yuànжелаемое мышление; одностороннее желание (часто подразумевает нереалистичные ожидания или безответную надежду)HSK 7-9
- 全方位quán fāng wèiвсесторонний; всеобъемлющий; всенаправленныйHSK 7-9
- 兼顾jiān gùуделять внимание двум или более вещам одновременно, балансировать (конкурирующие приоритеты)HSK 7-9
- 名望míng wàngслава, известностьHSK 7-9
- 扶持fú chíподдерживать (через политику, помощь или физическую поддержку); помогать; способствоватьHSK 7-9
- 搁置gē zhìоткладывать, класть под сукно (план, тему, проблему и т.п.)HSK 7-9
- 深奥shēn àoглубокий; трудный для понимания; сложный и непонятныйHSK 7-9
- 烙印lào yìn(сущ.) клеймо; отметка (буквально или переносно); (глаг.) клеймить; оставлять неизгладимое впечатлениеHSK 7-9
- 益处yì chùпольза, преимущество (формальное)HSK 6
- 知名度zhī míng dùрепутация, известность, популярностьHSK 7-9
- 谜底mí dǐотгадка загадки; (переносное) истина или результат, который окончательно раскрываетсяHSK 7-9
- 近况jìn kuàngтекущая ситуация; как дела в последнее времяHSK 7-9
- 重叠chóng dié(глагол) перекрываться; накладываться; (существительное) перекрытие; перекрывающаяся часть; (лингвистика) редупликация (китайских глаголов, напр., 看看, 试试)HSK 7-9
- 长眠cháng miánскончаться, покоиться с миром (эвфемистическое, книжное)HSK 7-9
- 雌雄cí xióngмужской и женский пол (различие по полу); победа и поражение (особенно в идиомах, таких как 一决雌雄)HSK 7-9
- 专题zhuān tíспециальная тема; материал (статья, репортаж или программа на определённую тему)HSK 6
- 出息chū xiперспективы; многообещающее будущееHSK 7-9
- 某地mǒu deгде-то, определённое местоHSK 7-9
- 疏shū(связанная форма) редкий, разбросанный; небрежный; (связанная форма) далёкий, отчуждённый; (связанная форма) чистить, очищатьHSK 7-9
- 益yìпольза, преимущество (в сложных словах, таких как 利益); полезный, прибыльный (в сложных словах, таких как 有益); всё более, ещё больше (в сложных словах, таких как 日益)HSK 7-9
- 真性zhēn xìngистинная природа; подлинное качествоHSK 7-9
- 算作suàn zuōрасценивать как, считать заHSK 7-9
- 纲gāngплан; конспект; руководящий принцип; ключевое звено; (биология) класс (таксономический ранг)HSK 7-9
- 绊脚石bàn jiǎo shíкамень преткновения, препятствиеHSK 7-9
- 至高无上zhì gāo wú shàngверховный, высшийHSK 7-9
- 身世shēn shìжизненный опыт, личная история или судьба (часто с акцентом на необычные или жалкие обстоятельства)HSK 7-9
- 名册míng cèреестр, список (имен)HSK 7-9
- 张力zhāng lìнатяжение (физическая сила, тянущее усилие); напряжение (в искусстве, повествовании или эмоциональном контексте)HSK 7-9
- 探寻tàn xúnискать, исследовать, разыскивать (часто с оттенком расследования или изучения)HSK 7-9
- 暗处àn chùтёмное место; скрытое место; тайное местоHSK 7-9
- 空空kōng kōng(разговорное) полностью пустой, голый, без ничего внутри; (буддийская философия) пустота пустоты; нереальность всех явлений, включая само понятие пустотыHSK 7-9
- 范畴fàn chóu(философия, логика) категория; фундаментальная группировка, определяющая область исследования; (лингвистика) грамматическая категория; область; сфера понятия или дисциплиныHSK 7-9
- 道义dào yìморальный долг и праведность; справедливость (как этический принцип)HSK 7-9
- 问卷wèn juànанкетаHSK 5
- 利害lì hàiплюсы и минусы; преимущества и недостатки; ставкиHSK 7-9
- 势头shì touимпульс, движущая сила; тенденция, направление; ситуация, положение делHSK 7-9
- 窍qiào(связанная морфема) отверстие; небольшое отверстие; (связанная морфема) ключ; умение; секрет успехаHSK 7-9
- 象征性xiàng zhēng xìngсимволизм; символическая природаHSK 7-9
- 身不由己shēn bù yóu jǐнеспособный действовать самостоятельно; невольно; не по своей волеHSK 7-9
- 专属zhuān shǔ(прилагательное, атрибутивное) эксклюзивный, выделенный, собственный (принадлежащий конкретному лицу или группе)HSK 7-9
- 好榜样hǎo bǎng yàngхороший пример, образец для подражанияHSK 7-9
- 深层shēn céngглубокий слой; глубокий уровень (физический или абстрактный)HSK 7-9
- 简化jiǎn huàупрощатьHSK 6
- 统tǒng(связанная форма) объединять; собирать вместе; (связанная форма) система; порядок; (связанная форма) общий; всеобщий; всёHSK 7-9
- 翻天fān tiānвызвать потрясение основ; перевернуть небеса (переносное)HSK 7-9