Абстрактные понятия
1 726 слов · страница 19 из 29
- 自掘坟墓zì jué fén mùрыть себе могилу (переносно, навлекать на себя гибель)HSK 7-9
- 良机liáng jīхорошая возможность; золотой шансHSK 7-9
- 要事yào shìважное делоHSK 7-9
- 规格guī géспецификация; стандарт; нормаHSK 7-9
- 闲事xián shìчужие дела; дело, которое не касается тебя; пустякHSK 7-9
- 原有yuán yǒuоригинальный, прежнийHSK 5
- 后盾hòu dùnподдержка, опора (надёжный источник помощи или защиты)HSK 7-9
- 图谋tú móu(существительное) заговор, интрига, сговор; (глагол) замышлять, интриговать, сговариватьсяHSK 7-9
- 基石jī shíфундаментный камень (буквально, в строительстве); краеугольный камень; основополагающая основа (переносное, системы, теории, отношений)HSK 7-9
- 定点dìng diǎnфиксированная точка, назначенное место; точка отсчётаHSK 7-9
- 拼凑pīn còuсобрать наспех, смастерить; собрать (средства, ресурсы) из разных источниковHSK 7-9
- 无缘wú yuán(глагол) не иметь судьбы или кармической связи с кем-то или чем-то; (глагол/наречие) не иметь возможности или шанса (сделать что-либо)HSK 7-9
- 格式gé shiформат (структурное расположение, стиль); спецификация (набор требований)HSK 7-9
- 盲点máng diǎnслепое пятно (букв. в глазу или перен. в знаниях/суждениях)HSK 7-9
- 纳入nà rùвключать (во что-л.); вводить; интегрироватьHSK 7-9
- 羁绊jī bànмешать, сдерживать, связывать (используется в формальных/книжных контекстах)HSK 7-9
- 里程碑lǐ chéng bēiвехаHSK 7-9
- 情势qíng shìситуация, обстоятельстваHSK 7-9
- 牵引qiān yǐnбуксировать, тащить, тянуть (физически); вовлекать, впутывать (в неприятности)HSK 7-9
- 真格zhēn gé(существительное) реальное действие; настоящая вещь (чаще всего в фразах 动真格 и 说真格的)HSK 7-9
- 获益huò yìполучать выгоду; извлекать пользу или прибыльHSK 7-9
- 计谋jì móuзамысел, уловка; хитрый планHSK 7-9
- 一举yī jǔ(существительное) одно действие, ход; (наречие) за один раз, одним махом, одним ходомHSK 7-9
- 在握zài wòбыть в руках; быть под надёжным контролемHSK 7-9
- 尽责jìn zéисполнять свой долг; выполнять свою обязанностьHSK 7-9
- 幅度fú dùдиапазон, степень, величина (изменения или вариации); ширина, амплитуда (физическая)HSK 6
- 必经bì jīngнеизбежный, неминуемый; (атриб.) единственный (путь, маршрут, этап), который необходимо пройтиHSK 7-9
- 深远shēn yuǎnдалеко идущий; глубокий и долговременныйHSK 5
- 热度rè dùуровень тепла, температура; (перен.) популярность, энтузиазм, шумихаHSK 6
- 热点rè diǎnгорячая точка; центр внимания (например, туристическая достопримечательность, новостная тема); точка доступа Wi-Fi; точка беспроводного доступа в интернетHSK 6
- 等同děng tóngприравнивать (считать равным); быть равным; быть эквивалентнымHSK 7-9
- 遇上yù shǎngвстретить; натолкнуться (на кого-л./что-л.)HSK 7-9
- 难处nán chùтрудность; неприятность; проблемаHSK 7-9
- 人意rén yì(существительное) (чужое) желание, намерение или мнениеHSK 7-9
- 功效gōng xiàoэффективность; действенностьHSK 6
- 痛处tòng chùбольное место; чувствительная точкаHSK 7-9
- 眉目méi muброви и глаза; черты лица; (перен.) ключевые моменты; последовательность мыслей; признак прогрессаHSK 7-9
- 祥和xiáng héблагоприятный и мирный; безмятежный и благоприятныйHSK 7-9
- 充沛chōng pèiобильный, изобильный; энергичный, полный силHSK 7-9
- 听候tīng hòuждать (решения, указания и т.п.); быть в ожиданииHSK 7-9
- 外在wài zàiвнешний; привнесённыйHSK 7-9
- 孤立无援gū lì wú yuánизолированный и отрезанный от помощи; брошенный на произвол судьбыHSK 7-9
- 应验yìng yànсбываться; исполняться (о предсказании, пророчестве и т. д.)HSK 7-9
- 步调bù diàoшаг; темп; ритм (ходьбы или прогресса)HSK 7-9
- 牢笼láo lóng(буквально) клетка, тюремная камера; (переносное) ловушка, западня, оковы (ситуации, отношений и т.п.)HSK 7-9
- 特例tè lì(существительное) особый случай, единичный примерHSK 7-9
- 盟méngсоюз, лига (в составных словах, таких как 联盟, 同盟); клятва, пакт, договор (в составных словах, таких как 盟约, 盟誓); административная единица во Внутренней Монголии (эквивалент префектуры)HSK 7-9
- 紧要关头jǐn yào guān tóuкритический момент, решающий моментHSK 7-9
- 血汗xuè hànкровь и пот; тяжёлый труд, напряжённые усилияHSK 7-9
- 隐情yǐn qíngскрытые факты или причины, которые предпочитают не раскрывать; скрытый мотив (в отрицательном смысле)HSK 7-9
- 鸡毛蒜皮jī máo suàn píпустячные дела; мелочи; пустякиHSK 7-9
- 乱麻luàn máзапутанный беспорядок; хаотичная ситуацияHSK 7-9
- 善恶shàn ěдобро и зло; добродетель и порокHSK 7-9
- 大白dà báiстать ясным; выйти наружу; побелка; белила (штукатурка)HSK 7-9
- 意料之中yì liào zhī zhōng(именная фраза) как и ожидалось, в пределах ожиданийHSK 7-9
- 托管tuō guǎn(сущ.) попечительство; траст (юридический/финансовый); (сущ.) хостинг (веб-сайтов, серверов, услуг); (сущ.) присмотр (за детьми, пожилыми)HSK 7-9
- 担子dàn zi(существительное) коромысло с грузами на обоих концах (традиционный способ переноски товаров); (существительное, переносное) бремя, ответственность или задача, которые нужно нестиHSK 7-9
- 正道zhèng dàoправильный путь; верный курс; верный принцип; правильный путь (в моральном или философском смысле)HSK 7-9
- 步子bù ziшаг, темпHSK 7-9
- 浩劫hào jiéкатастрофа, бедствие, апокалипсис (великое бедствие)HSK 7-9