Отношения и мнения
195 слов · страница 3 из 4
- 偏向piān xiàng(глагол) быть пристрастным к, склоняться к, предпочитать; (существительное) тенденция, склонность; (политическое) ошибочное отклонениеHSK 7-9
- 抬举tái jǔхвалить и продвигать; оказывать благосклонность или признательность кому-либо; (в отрицательных конструкциях) не ценить доброту или возможностьHSK 7-9
- 不尽然bú jìn ránне совсем так; не полностью соответствует действительностиHSK 7-9
- 默认mò rènмолчаливо одобрять или соглашаться, не высказывая явноHSK 7-9
- 唾弃tuò qìотвергать, презиратьHSK 7-9
- 偏袒piān tǎnбыть пристрастным к; проявлять фаворитизм по отношению к (кому-либо)HSK 7-9
- 武断wǔ duànпроизвольное решение; субъективное утверждениеHSK 7-9
- 观望guān wàngвыжидать, занимать выжидательную позицию; оглядываться, осматривать (окрестности или ситуацию)HSK 7-9
- 轻蔑qīng mièпрезирать; пренебрегать; смотреть свысокаHSK 7-9
- 难保nán bǎoнельзя гарантировать; нельзя сказать наверняка; трудно защитить/сохранить/сберечь (менее распространено)HSK 7-9
- 明智之举míng zhì zhī jǔмудрый шаг; разумный поступок; благоразумное решениеHSK 7-9
- 认命rèn mìngсмириться со своей судьбой; покориться (обстоятельствам)HSK 7-9
- 在理zài lǐразумный, здравый, правильныйHSK 7-9
- 操之过急cāo zhī guò jíдействовать с излишней поспешностью; слишком стремиться к немедленному успеху (четырёхсимвольный чэнъюй)HSK 7-9
- 高见gāo jiàn(уважительно) ваше мудрое мнение, ваша блестящая идеяHSK 7-9
- 为重wéi zhòngсчитаться самым важным; принимать как приоритетHSK 7-9
- 珍视zhēn shìдорожить, ценить, высоко ценитьHSK 7-9
- 上心shàng xīnотноситься серьёзно, уделять пристальное внимание, заботитьсяHSK 7-9
- 嫌弃xián qìпрезирать, избегать, смотреть свысокаHSK 7-9
- 理所应当lǐ suǒ yīng dāngэто только правильно и уместно; само собой разумеетсяHSK 7-9
- 叫好jiào hǎoаплодировать, выкрикивая «браво!»; громко приветствоватьHSK 7-9
- 不屑一顾bù xiè yī gùпрезрительно не удостаивать взглядом; считать недостойным внимания; презиратьHSK 7-9
- 令人钦佩lìng rén qīn pèiвызывать восхищение; внушать уважение; заслуживать похвалыHSK 7-9
- 推崇tuī chóngвысоко ценить, быть высокого мнения оHSK 7-9
- 片面piàn miànодносторонний (о точках зрения, информации); односторонний (о решениях, действиях)HSK 6
- 赞颂zàn sòngпревозносить, восхвалять (формальн., торжественная похвала)HSK 7-9
- 好恶hào wùсимпатии и антипатии; вкус (личное предпочтение)HSK 7-9
- 漠视mò shìигнорировать; не обращать внимания; относиться как к неважномуHSK 7-9
- 褒奖bāo jiǎngхвалить и вознаграждать; хвалить (часто с материальным вознаграждением)HSK 7-9
- 渎dú(связанная форма) водный канал, канава (используется в классических текстах и топонимах); (связанная форма) неуважительный, презрительный; небрежный (в сложных словах, таких как 渎职, 渎神)HSK 7-9
- 献殷勤xiàn yīn qínзаискивать, льстить, подлизыватьсяHSK 7-9
- 偏激piān jīкрайний (о мнениях, поведении); радикальный; идущий до крайностейHSK 7-9
- 放在眼里fàng zài yǎn lǐсчитать важным, заботиться; (в основном в отрицательных конструкциях) обращать внимание, относиться серьёзноHSK 7-9
- 景仰jǐng yǎngуважать и восхищаться (обычно характером или достижениями человека)HSK 7-9
- 真心实意zhēn xīn shí yìвсем сердцем, искренне, с истинными чувствамиHSK 7-9
- 贬biǎnхулить, осуждать; понижать в должности, снижать ранг; обесценивать, уменьшать стоимостьHSK 7-9
- 乐观主义lè guān zhǔ yìоптимизмHSK 7-9
- 买账mǎi zhàng(разговорное) признавать, принимать (обычно в отрицательных конструкциях)HSK 7-9
- 何妨hé fáng(нареч.) почему бы и нет; можно и (используется для вежливого предложения или риторического вопроса)HSK 7-9
- 品头论足pǐn tóu lùn zúпридираться; быть чрезмерно критичным (особенно к мелочам)HSK 7-9
- 看不顺眼kàn bù shùn yǎnнаходить (кого-то или что-то) неприятным на вид; не выносить видаHSK 7-9
- 贪图tān túжаждать; стремиться к (чему-л. незаслуженному или недальновидному)HSK 7-9
- 赞许zàn xǔхвалить, одобрятьHSK 7-9
- 就事论事jiù shì lùn shìсудить о деле по существу; быть объективным и опираться на фактыHSK 7-9
- 模棱两可mó léng liǎng kěдвусмысленный, неоднозначный, не занимающий чёткой позицииHSK 7-9
- 真心诚意zhēn xīn chéng yìот всей души, искреннеHSK 7-9
- 岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐнелепо; возмутительно; абсурдно — восклицание возмущения чем-то совершенно неразумнымHSK 7-9
- 秉持bǐng chíподдерживать (принцип, отношение, позицию)HSK 7-9
- 何苦hé kǔ(риторическое наречие) зачем утруждаться?; не стоит трудаHSK 7-9
- 情有可原qíng yǒu kě yuánизвинительный; простительный; понятный при данных обстоятельствахHSK 7-9
- 满不在乎mǎn bù zài huсовершенно не волноваться; быть полностью равнодушнымHSK 7-9
- 苛求kē qiúпредъявлять чрезмерные требования; быть слишком критичнымHSK 7-9
- 偏心piān xīnпредвзятый, пристрастный (в пользу кого-либо)HSK 7-9
- 尊崇zūn chóngпочитать, чтитьHSK 7-9
- 论调lùn diào(пренебрежительное) мнение, довод (для отметания чужого мнения как ошибочного)HSK 7-9
- 别有用心bié yǒu yòng xīnиметь скрытый мотив; иметь скрытые намеренияHSK 7-9
- 对路duì lùподходить; быть по вкусу; удовлетворять потребностьHSK 7-9
- 抱有bào yǒuиметь; обладать; придерживаться (мнения, отношения и т.п.)HSK 7-9
- 看轻kàn qīngнедооценивать, смотреть свысокаHSK 7-9
- 垂青chuí qīng(формальное) благосклонно относиться, высоко ценитьHSK 7-9