- 环绕huán ràoокружать; обступать; вращаться вокруг; обращаться по орбитеHSK 7-9
- 里边lǐ biānвнутри, внутренняя частьHSK 7-9
- 一旁yī pángв стороне; сбокуHSK 7-9
- 周边zhōu biān(существительное) окрестности, периферия, периметр; (существительное) периферийное устройство (компьютеры); (существительное) сопутствующий товар, производный продуктHSK 6
- 顺路shùn lù(наречие) по пути; удобно (по дороге куда-либо); (прилагательное) (о маршруте или месте) по пути; удобный для достижения по определённому маршрутуHSK 7-9
- 北面běi miànсеверная сторона, северная частьHSK 7-9
- 带路dài lùвести за собой, показывать дорогу; (переносное) направлять, наставлятьHSK 7-9
- 直奔zhí bēnнаправляться прямо к, идти напрямую к (месту или цели)HSK 7-9
- 去向qù xiàngместонахождение; направление, в котором кто-то или что-то ушлоHSK 7-9
- 东边dōng bianвосточная сторона, восточный районHSK 7-9
- 左侧zuǒ cèлевая сторонаHSK 7-9
- 上边shàng bianвыше; наверху; (переносное) вышестоящие органы; начальство; (в тексте) вышеупомянутый; предыдущийHSK 7-9
- 外围wài wéiпериферия, внешняя область; сторонники или сочувствующие (организации или движения); (в структуре китайского иероглифа) внешняя часть или внешний обрамляющий элементHSK 7-9
- 右侧yòu cèправая сторонаHSK 7-9
- 面向miàn xiàngбыть обращённым (в направлении); быть нацеленным на; ориентироваться на (целевую группу, рынок или цель)HSK 5
- 顺道shùn dàoпрямой путь; самый удобный маршрутHSK 7-9
- 下方xià fāngнижняя часть; область внизу; (буддизм) этот мир (в противоположность небесному царству); (устар.) юг и запад (в традиционной китайской космологии)HSK 7-9
- 挨着āi zheнаходиться рядом; быть смежным; делать что-то по одному; последовательно (в конструкции 挨着 + глагол)HSK 7-9
- 远方yuǎn fāngдальнее место; далёкая сторонаHSK 6
- 后边hòu biānпозади; сзади; в тылуHSK 7-9
- 何在hé zài(книжное) где?; какое место?; (книжное) в чём причина? (в устойчивых выражениях типа 原因何在)HSK 7-9
- 后头hòu tou(существительное) задняя часть; тыльная сторона; (существительное) более позднее время; будущееHSK 7-9
- 跨过kuà guòперешагнуть, пересечь (физически или метафорически)HSK 7-9
- 迷航mí hángотклоняться от курса (в полёте или навигации); заблудиться (в полёте или в море)HSK 7-9
- 径直jìng zhíнапрямую; прямо (без объездов и колебаний)HSK 7-9
- 南面nán miànюжная сторона, южный фасад (здания, горы и т. д.); юг (направление, область); (историческое) положение императора; тронHSK 7-9
- 后方hòu fāngтыл; задняя часть; обратная сторонаHSK 7-9
- 东面dōng miànвостокHSK 7-9
- 航向háng xiàngкурс; направление (корабля или самолёта)HSK 7-9
- 返fǎnвозвращаться, идти обратно (формально, часто в составных словах)HSK 7-9
- 进进出出jìn jìn chū chūсновать туда-сюда; часто приходить и уходитьHSK 7-9
- 指南针zhǐ nán zhēnкомпас (магнитный инструмент для определения направления)HSK 7-9
- 一角yī jiǎугол (комнаты, улицы и т.п.); один цзяо (десятая часть юаня); небольшая часть или доляHSK 7-9
- 纵zòng(связанная форма) вертикальный, продольный; с севера на юг; (связанная форма) отпускать, выпускать; потакать, баловать; (связанная форма) даже если, хотя (в 纵使, 虽然…纵)HSK 7-9
- 路径lù jìngпуть; маршрут (физический); путь; курс (переносное, напр. карьера, развитие)HSK 7-9
- 逼近bī jìnприближаться, надвигаться (часто об угрозах, сроках или силах)HSK 7-9
- 跟前gēn qiánрядом с кем-то, в присутствии, поблизости (о человеке или месте); прямо перед, накануне (о времени или событии)HSK 6
- 向着xiàng zhāoстоять лицом к, поворачиваться к; (разговорное) быть на стороне, быть пристрастным кHSK 7-9
- 前头qián touпередняя часть; впереди; спередиHSK 7-9
- 西面xī miànзападная сторонаHSK 7-9
- 东南dōng nánюго-востокHSK 3
- 反向fǎn xiàngпротивоположное направление; обратныйHSK 7-9
- 手边shǒu biānпод рукой, в пределах досягаемости, рядомHSK 7-9
- 末端mò duānдальний конец; кончик; конечная точкаHSK 7-9
- 正前方zhèng qián fāngпрямо впереди; прямо по курсу; прямо перед собойHSK 7-9
- 箭头jiàn tóu(существительное) наконечник стрелы; остриё стрелы; (существительное) стрелка (как символ, указывающий направление)HSK 7-9
- 绕过rào guòобходить, объезжать (препятствие, место, правило)HSK 7-9
- 内侧nèi cèвнутренняя сторонаHSK 7-9
- 朝向cháo xiàngориентация; направление, в которое что-то обращеноHSK 7-9
- 迷途mí túпотерянный путь; неверная дорога; (переносное) ошибочное направление в жизни или действияхHSK 7-9
- 双向shuāng xiàngдвунаправленный, двусторонний (о дорогах, сигналах и т.д.); интерактивный, двусторонний (о коммуникации, курсах, выборе и т.д.)HSK 7-9
- 东北部dōng běi bùсеверо-восточная часть; северо-восточный секторHSK 7-9
- 两侧liǎng cèобе стороны, две стороны; (биология) билатеральныйHSK 7-9
- 下边xià bianвнизу, под (физическое положение); следующий; нижестоящий (последовательный или иерархический)HSK 7-9
- 以西yǐ xī(суффикс) к западу от (местоположения)HSK 7-9
- 北上běi shǎngидти на север; направляться на северHSK 7-9
- 罗盘luó pánкомпасHSK 7-9
- 拐弯guǎi wānповорачивать (за угол, на повороте); (переносное) менять направление, делать новый поворот (в мыслях, разговоре и т.п.)HSK 6
- 南北nán běiсевер-юг (атрибутивно); относящийся к направлению или оси север-югHSK 7-9
- 转头zhuān tóuповернуть голову; изменить направление; сделать разворот; (переносное) раскаяться, исправитьсяHSK 7-9