Личность и титулы
120 слов · страница 2 из 2
- 天子tiān zǐимператор (исторический титул); Сын Неба (титул китайского императора)HSK 7-9
- 娘娘Niáng niáng(историческое) императорская супруга (императрица или высокопоставленная наложница); (в народной религии) богиня, женское божествоHSK 7-9
- 大爷dà ye(существительное) старший брат отца; дядя; (уважительное обращение) дядя; господин (используется при обращении к пожилому мужчине)HSK 5
- 第一夫人dì yī fū rénпервая леди (жена главы государства)HSK 7-9
- 老爷lǎo ye(историческое) господин, повелитель, сэр (обращение к высокопоставленному лицу или работодателю); (диалектное) дедушка по матери, дедуляHSK 7-9
- 爷yéдедушка (связанная форма, используется в 爷爷); вежливое обращение к пожилому мужчине (связанная форма, используется в 大爷); господин (связанная форма, используется в 老爷 и 少爷)HSK 7-9
- 天皇Tiān huángИмператор Японии (Тэнно)HSK 7-9
- 法老fǎ lǎoфараонHSK 7-9
- 大帝dà dìвеликий император (титул великого императора)HSK 7-9
- 王妃wáng fēiпринцесса-консорт; супруга принцаHSK 7-9
- 霸王bà wángСян Юй-завоеватель (232–202 до н. э.), исторический властелин Западной Чу; властелин, деспот, властная фигура (в какой-л. области или контексте)HSK 7-9
- 西门xī ménзападные ворота (городской стены); китайская фамилия (Ximen, редкая двусложная фамилия)HSK 7-9
- 皇上huáng shangимператор; Ваше Величество (прямое обращение)HSK 7-9
- 君王jūn wángмонарх, государьHSK 7-9
- 老爷子lǎo yé zǐуважительное обращение к пожилому мужчине (при обращении или упоминании); (диалектное) отец (фамильярно, уважительно)HSK 7-9
- 令尊lìng zūnваш уважаемый отец (почтительное обращение)HSK 7-9
- 隐姓埋名yǐn xìng mái míngжить инкогнито; скрывать свою личность (пряча настоящее имя)HSK 7-9
- 死鬼sǐ guǐ(обращение) шутливая ругань в адрес супруга или близкого человека, вроде 'ах ты чёрт' или 'ах ты проказник'; мертвец, дух умершегоHSK 7-9
- 太子tài zǐнаследный принцHSK 7-9
- 朕zhèn(историческое, императорское) я, императорское 'мы'HSK 7-9
- 王储wáng chǔнаследный принцHSK 7-9
- 全名quán míngполное имя (имя и фамилия, в отличие только от фамилии или только от имени)HSK 7-9
- 艺名yì míngсценическое имяHSK 7-9
- 蔡càiCài, китайская фамилияHSK 7-9
- 长者zhǎng zhěстарейшина, старший человек; почтенный старейшина, влиятельная фигура (в сообществе или историческом контексте)HSK 7-9
- 尹yǐn(историческое) официальный титул (связанная форма, в сложных словах типа 府尹, 道尹); фамилия (используется в составных фамилиях типа 尹氏 или в полных именах)HSK 7-9
- 太后tài hòuвдовствующая императрицаHSK 7-9
- 贵姓guì xìng(вежливая фраза) ваша почтенная фамилия? используется для вежливого вопроса о фамилииHSK 5
- 鄙人bǐ rén(книжн., устар., унич.) я; ваш покорный слуга (самоуничижительный термин, используемый в письмах или вежливых контекстах)HSK 7-9
- 亲王qīn wángпринц крови (императорский принц); принц (в монархии)HSK 7-9
- 大婶dà shěn(существительное) обращение к женщине среднего или пожилого возраста, аналогично «тётя» или «госпожа»HSK 7-9
- 贵妇guì fùженщина высшего класса; дама (высокого социального статуса)HSK 7-9
- 娘子niáng zǐ(историческое/книжное) вежливое обращение к молодой женщине; (региональное/диалектное) обращение к жене; также используется в исторических драмах и народных песняхHSK 7-9
- 仁兄rén xiōng(устойчивое выражение, уважительное) дорогой друг, уважаемый старший брат (обращение к мужчинам)HSK 7-9
- 寡人guǎ rén(архаичное местоимение) я, используемое правителем для обозначения себяHSK 7-9
- 达赖喇嘛Dá lài lǎ maДалай-лама (тибетский буддийский духовный лидер)HSK 7-9
- 可汗kè hánхан (титул верховного вождя у древних монгольских, тюркских и других кочевых народов)HSK 7-9
- 教主jiào zhǔоснователь религии или секты; (разговорное) лидер культа; харизматичный лидер фанатского сообщества или онлайн-сообществаHSK 7-9
- 夫君fū jūn(устар., книжн.) мой муж (обращение или упоминание); (эпоха Тан, устар.) уважительное обращение к другу-мужчинеHSK 7-9
- 侯爵hóu juéмаркизHSK 7-9
- 名号míng hàoимя, титул (особенно официальное или известное); известность, репутацияHSK 7-9
- 太保tài bǎo(исторический титул) Великий опекун, старший советник императора в древнем Китае; (разговорное) молодой хулиган, бандит (часто о недисциплинированной молодёжи)HSK 7-9
- 师兄shī xiōngстарший товарищ-мужчина по ученичеству (в иерархии мастер-ученик или наставник-подопечный); сын мастера (старше говорящего) (когда у мастера есть биологический сын старше говорящего)HSK 7-9
- 大公dà gōngвеликий герцог (дворянский титул); беспристрастность; справедливость (часто в смысле 大公无私)HSK 7-9
- 称谓chēng wèi(существительное) форма обращения, титул (используется для родственных, профессиональных или почётных обращений)HSK 7-9
- 尊称zūn chēngпочётный титул; уважительная форма обращенияHSK 7-9
- 小生xiǎo shēngроль молодого мужчины в традиционной китайской опере (например, учёный, студент); (скромн., в классических контекстах) я, ваш ученик (самоназвание, используемое молодым мужчиной)HSK 7-9
- 皇太子huáng tài zǐнаследный принцHSK 7-9
- 老总lǎo zǒngбосс, главный исполнительный директор (уважительное обращение или упоминание)HSK 7-9
- 傅fù(связанная форма) учитель, наставник (как в 师傅, 太傅); (связанная форма) накладывать (как в 傅粉); фамилияHSK 7-9
- 吕lǚфамилия ЛюйHSK 7-9
- 教宗jiào zōngпапа римский (глава Римско-католической церкви)HSK 7-9
- 老先生lǎo xiān shēngпожилой господин (уважительное обращение к пожилому мужчине, часто подразумевающее образованность или статус)HSK 7-9
- 邢xíngфамилия СинHSK 7-9
- 老前辈lǎo qián bèiстарший человек, старейшина, старожил (уважаемый за возраст и опыт в сфере)HSK 7-9
- 老将lǎo jiàngветеран, опытный человек (в области); старый генералHSK 7-9
- 您老nín lǎoВы (уважительно, для пожилых людей)HSK 7-9
- 爵位jué wèiдворянский титул, звание знатиHSK 7-9
- 运动健将yùn dòng jiàn jiāngмастер спорта (официальное звание для спортсменов высокого уровня); спортивный мастерHSK 7-9
- 高桥gāo qiáoТакахаши (японская фамилия)HSK 7-9