Личность и черты характера
821 слово · страница 4 из 14
- 谦虚qiān xū(прилагательное) скромный, смиренный, непритязательный; (глагол) делать скромные замечания, говорить смиренноHSK 6
- 野心yě xīnамбиции (с негативным оттенком чрезмерности или беспринципности); безумные планы, интригиHSK 7-9
- 坚决jiān juéтвёрдый; решительный; непоколебимыйHSK 6
- 自制zì zhìконтролировать себя; самоконтроль; домашнего приготовления; сделанный своими руками (о еде, продуктах и т.д.)HSK 7-9
- 亲切qīn qièсердечный, тёплый, дружелюбный (о манере или речи человека); знакомый, близкий, родной (о чувстве или атмосфере)HSK 5
- 敏mǐn(связанная форма) острый (ум), быстрый, проницательныйHSK 7-9
- 敏锐mǐn ruìострый; проницательный; тонкийHSK 7-9
- 混账hùn zhàngподлец; негодяй (бранное слово)HSK 7-9
- 冷漠lěng mòхолодный и равнодушный; лишённый тепла или заботыHSK 7-9
- 小人xiǎo rénподлый, мелочный или бессовестный человек; злодей; (историческое) человек низкого социального статуса; (устар.) я (скромное самоназвание)HSK 7-9
- 淘气táo qìозорной, шаловливыйHSK 6
- 勇yǒngхрабрый, смелый (связанная форма, используется в сложных словах, таких как 勇敢, 勇气); (историческое/военное) солдат, новобранец (связанная форма, используется в сложных словах, таких как 兵勇)HSK 7-9
- 活泼huó pōживой, оживлённый, полный энергии; (химия) реакционноспособныйHSK 4
- 热心rè xīnвосторженный и отзывчивый; добросердечныйHSK 5
- 傲àoгордый; надменный; непреклонный; непокорный (в положительном смысле, напр., 傲骨)HSK 7-9
- 帖tiē(связанная морфема) послушный; покорный; правильно устроенныйHSK 7-9
- 淑女shū nǚутончённая и добродетельная женщина (классический идеал)HSK 7-9
- 灵活líng huó(об объектах, расписании, мышлении) гибкий; (о движениях, теле) ловкий, проворныйHSK 5
- 肤浅fū qiǎnповерхностный, неглубокийHSK 7-9
- 痴chī(s.v.) глупый, идиотский; (s.v.) без ума от, одержимо преданныйHSK 7-9
- 下流xià liúподлый, низкий, непристойный, грязный (в поведении или речи)HSK 7-9
- 淫荡yín dàngразвратный, похотливый, распутныйHSK 7-9
- 周到zhōu dào(о человеке) внимательный, заботливый; (о плане или услуге) тщательный, чуткийHSK 6
- 强悍qiáng hànсильный и храбрый, бесстрашный; свирепый и жестокий, безжалостныйHSK 7-9
- 放纵fàng zòng(глагол) потакать, баловать, позволять (себе или другим) быть необузданным; (прилагательное) необузданный, потворствующий, недисциплинированныйHSK 7-9
- 钝dùn(о лезвии или острие) тупой, затупленный; (об уме человека) тупоумный, медлительныйHSK 7-9
- 风流fēng liúталантливый и нетрадиционный (в утончённом, художественном смысле); романтичный и обаятельный; распутный или распущенный (отрицательный оттенок)HSK 7-9
- 尊贵zūn guìуважаемый и почтенный; выдающийся; благородныйHSK 7-9
- 笨拙bèn zhuōнеуклюжий; неловкийHSK 7-9
- 精明jīng míngпроницательный, хитрый, умный (особенно в ведении дел и личной выгоде)HSK 7-9
- 偏执piān zhí(глагол состояния) упрямый и предвзятый, фанатичный; (глагол состояния, психология) параноидальныйHSK 7-9
- 高明Gāo míng(прилагательное) блестящий, высококвалифицированный, мудрый (часто о враче, плане или стратегии); (существительное) человек большой мудрости или мастерстваHSK 7-9
- 别扭biè niuнеудобный, неловкий (физически или социально); трудный в общении, своенравный (о человеке); в разногласиях, в ссоре (часто в 闹别扭)HSK 7-9
- 大方dà fangщедрый деньгами; великодушный; естественный и раскованный (в манерах); уравновешенный; со вкусом и элегантный (о стиле)HSK 6
- 机灵jī lingумный, сообразительный, находчивыйHSK 7-9
- 风度fēng dùэлегантная манера держаться; грация; самообладание (особенно у мужчины)HSK 7-9
- 伪君子wěi jūn zǐлицемер (человек, который притворяется, что имеет высокие моральные принципы, которым на самом деле не следует)HSK 7-9
- 懦弱nuò ruòтрусливый, слабый (по характеру)HSK 7-9
- 坦率tǎn shuàiоткровенный, искренний, прямой (в речи или поведении)HSK 7-9
- 忠心zhōng xīnверность, преданность, добросовестностьHSK 7-9
- 感性gǎn xìng(прилагательное) эмоциональный, сентиментальный; (прилагательное) перцептивный, основанный на сенсорном опытеHSK 7-9
- 谨jǐnосторожный, осмотрительный; торжественно, искреннеHSK 7-9
- 无私wú sīбескорыстный; самоотверженный; альтруистическийHSK 7-9
- 鬼鬼祟祟guǐ guǐ suì suìскрытный, тайный, вороватыйHSK 7-9
- 火爆huǒ bào(о человеке) вспыльчивый, горячий; (о бизнесе, мероприятии и т.п.) чрезвычайно популярный, бурно развивающийся, горячийHSK 7-9
- 全能quán néngвсесторонний, разносторонний, сильный во всех областяхHSK 7-9
- 放荡fàng dàngраспутный; развратный; нетрадиционный (в уничижительном смысле)HSK 7-9
- 不可理喻bù kě lǐ yùневозможно убедить; не поддающийся доводам; (о человеке) упрямый и иррациональныйHSK 7-9
- 硬汉yìng hànкрутой парень; железный человекHSK 7-9
- 残暴cán bàoбезжалостный, жестокийHSK 7-9
- 无畏wú wèiбесстрашный, неустрашимыйHSK 7-9
- 装傻zhuāng shǎпритворяться глупым или наивным, валять дуракаHSK 7-9
- 攻击性gōng jī xìngагрессивность; агрессивный характер (человека, животного, поведения)HSK 7-9
- 大气dà qì(существительное) атмосфера (планеты или небесного тела); (прилагательное) внушительный, впечатляющий, стильный, щедрый (о стиле или характере)HSK 7-9
- 才华横溢cái huá héng yìпереполненный талантом; исключительно одарённыйHSK 7-9
- 孬种nāo zhǒngтрус (пренебр.)HSK 7-9
- 心不在焉xīn bú zài yānрассеянный; невнимательный; отвлечённыйHSK 7-9
- 训练有素xùn liàn yǒu sùхорошо обученный, дисциплинированныйHSK 7-9
- 悲观bēi guānпессимистичныйHSK 6
- 慎重shèn zhòngосторожный, осмотрительный, благоразумныйHSK 7-9