Личность и черты характера
821 слово · страница 6 из 14
- 机智jī zhìсообразительный, находчивыйHSK 7-9
- 被动bèi dòng(прилагательное) пассивный, безынициативный; (прилагательное, грамматика) пассивный (залог)HSK 6
- 大意dà yì(прилагательное) небрежный, халатный; относиться легкомысленно; (существительное) основная мысль, суть, общий смыслHSK 7-9
- 敢于gǎn yúосмеливаться, иметь смелостьHSK 5
- 卑微bēi wēiнизкий, приниженный (с негативным оттенком неполноценности или раболепия)HSK 7-9
- 自觉zì jué(прилагательное) сознательный, осознающий (своё состояние, ошибки или ответственность); (прилагательное/наречие) дисциплинированный, по собственной инициативе, добровольноHSK 5
- 卑bēiнизкий, низший; (книжное) скромный, смиренныйHSK 7-9
- 敦duì(связанная форма) честный, искренний; (связанная форма) коренастый, крепкийHSK 7-9
- 泼妇pō fùмегера (уничижительное название для злой или сварливой женщины)HSK 7-9
- 不屈bù qūнепреклонный, несгибаемыйHSK 7-9
- 德行dé xíng(существительное) нравственная целостность, добродетельное поведение; (существительное, разговорное) раздражающее или презренное поведение; наглость или дерзость (используется для выражения неодобрения или поддразнивания)HSK 7-9
- 轻率qīng shuàiопрометчивый, поспешный, неосмотрительный; пренебрежительный, невнимательный, игнорирующийHSK 7-9
- 高高在上gāo gāo zài shàngотчуждённый от масс, не знающий простых людей, высокомерно отдалённыйHSK 7-9
- 卑劣bēi lièгнусный; подлый; низкийHSK 7-9
- 得力dé lìспособный, компетентный, эффективныйHSK 7-9
- 窝囊废wō nang fèi(разговорное) никчёмный человек; жалкий тип; неудачникHSK 7-9
- 凶猛xiōng měngсвирепый, лютый, жестокийHSK 7-9
- 用功yòng gōng(глагол) усердно учиться, прилагать большие усилия (в учёбе); (прилагательное) прилежный, трудолюбивый (в учёбе)HSK 6
- 厚道hòu daoдобрый и честный; щедрый; искренний (о характере человека)HSK 7-9
- 胆怯dǎn qièробкий, трусливыйHSK 7-9
- 诚信chéng xìnчестный, надёжный, добросовестныйHSK 6
- 诚挚chéng zhìискренний, сердечныйHSK 7-9
- 唐突táng tūгрубить; относиться непочтительно; оскорблять (резкостью или бестактностью)HSK 7-9
- 忘恩负义wàng ēn fù yìзабывать добро и отворачиваться от справедливости; быть неблагодарным и предавать того, кто помогHSK 7-9
- 自作聪明zì zuò cōng mingсчитать себя умным, но в итоге выглядеть глупо; перехитрить самого себяHSK 7-9
- 利索lì suoловкий, проворный (о движениях); чёткий, эффективный, чистый (о действиях или речи); опрятный, аккуратный (о внешности)HSK 7-9
- 驯服xùn fúручной; послушный; покладистыйHSK 7-9
- 做作zuò zuoнеестественный, искусственный, претенциозныйHSK 7-9
- 慢性màn xìng(о болезнях) хронический, длительный; (о человеке или действии) медленный, обдуманный, медленно действующийHSK 7-9
- 饶舌ráo shéболтливый, разговорчивый; говорить слишком многоHSK 7-9
- 包容bāo róngтерпеть, прощать, быть терпимым к; содержать, вмещать (буквально или переносно)HSK 7-9
- 穆mùуважительный, торжественный, достойный (связанная форма)HSK 7-9
- 逍遥xiāo yáoсвободный и ничем не связанный; беззаботный; в состоянии трансцендентного покояHSK 7-9
- 逞chěng(связанная морфема) хвастаться, выставлять напоказ (свои способности, силу и т.д.); (связанная морфема) преуспевать в осуществлении (замысла, злого умысла)HSK 7-9
- 非人fēi rénбесчеловечный, негуманный; не тот человек; неподходящий человек (для роли); также: злодей (книжное)HSK 7-9
- 饭桶fàn tǒng(буквальное) кадка для риса; ёмкость для варёного риса; (переносное, пренебрежительное) никчёмный человек; бесполезный человек; пустое местоHSK 7-9
- 古板gǔ bǎnстаромодный и негибкий (о характере человека)HSK 7-9
- 小聪明xiǎo cōng ming(пейоративное) мелкая хитрость; изворотливость; умничанье по пустякамHSK 7-9
- 工作狂gōng zuò kuángтрудоголикHSK 7-9
- 心急xīn jíнетерпеливый, тревожный; вспыльчивыйHSK 7-9
- 斐fěi(книжное, связанная форма) обладающий литературным талантом; блестящийHSK 7-9
- 自立zì lìбыть самостоятельным; стоять на собственных ногахHSK 7-9
- 小淘气xiǎo táo qìозорной или непослушный ребёнок; маленький проказник; сорванецHSK 7-9
- 手软shǒu ruǎnмягкосердечный, не решающийся быть строгим или суровымHSK 7-9
- 睿智ruì zhìмудрый и дальновидный; проницательныйHSK 7-9
- 责任心zé rèn xīnчувство ответственностиHSK 7-9
- 在行zài hángбыть опытным, быть экспертом (в ремесле или профессии)HSK 7-9
- 娇jiāo(глагол состояния) нежный, ласковый, очаровательный (о внешности или манерах); (глагол состояния) изнеженный, испорченный, привередливый (о характере или привычках)HSK 7-9
- 心眼xīn yǎnсердце, намерение, внимание (внутренние мысли и мотивы); сообразительность, хитрость, проницательность (часто в 有心眼 или 没心眼); (в 心眼小/心眼大) терпимость, широта умаHSK 7-9
- 有种yǒu zhǒng(разговорное) иметь смелость; быть смелым; дерзкийHSK 7-9
- 温顺wēn shùnпослушный, кроткийHSK 7-9
- 直截了当zhí jié liǎo dàngпрямой и откровенный; резкийHSK 7-9
- 老练lǎo liànопытный и искушённый (в общении с людьми или в делах)HSK 7-9
- 拘束jū shù(глагол) ограничивать, сковывать (поведение, свободу или движение); (прилагательное) неловкий, стеснённый, скованный (в социальных ситуациях)HSK 7-9
- 蠢人chǔn rénдурак; идиот; глупецHSK 7-9
- 风骚fēng sāo(существительное) литературное мастерство / поэтическая грация (отсылка к традиции 国风 и 离骚); (существительное) кокетство / игривость (часто уничижительно)HSK 7-9
- 开朗kāi lǎng(о пространстве, погоде) светлый и просторный, открытый и ясный; (о личности) жизнерадостный, оптимистичный, общительный, открытыйHSK 7-9
- 粗野cū yěгрубый, неотёсанный, невоспитанныйHSK 7-9
- 贪tān(глагол) жаждать, быть жадным до (напр., денег, удовольствий); (прилагательное) жадный; коррумпированныйHSK 7-9
- 宽大kuān dà(о пространстве) просторный, вместительный; (об отношении) снисходительный, великодушныйHSK 7-9