Личность и черты характера
821 слово · страница 7 из 14
- 循规蹈矩xún guī dǎo jǔстрого следовать правилам и нормам; подчиняться; быть ригидно конформнымHSK 7-9
- 懒散lǎn sǎnнебрежный, ленивый, вялыйHSK 7-9
- 装模作样zhuāng mú zuò yang(чэнъюй) притворяться, вести себя неестественноHSK 7-9
- 从容cóng róngспокойный и неторопливый; невозмутимыйHSK 7-9
- 诚chéng(связанная форма) честный, искренний (как в 诚实, 真诚); (связанная форма) действительно, в самом деле (как в 诚然)HSK 7-9
- 沉着chén zhuóспокойный и собранный; устойчивый; уравновешенныйHSK 7-9
- 贞洁zhēn jiéцеломудренный, добродетельный (особенно о женщинах); нравственная чистотаHSK 7-9
- 人品rén pǐnморальный облик, личная честность; (разг.) внешность, лицоHSK 7-9
- 凶狠xiōng hěnсвирепый и жестокий; злобныйHSK 7-9
- 刻苦kè kǔтрудолюбивый; усердный; старательный и настойчивыйHSK 7-9
- 孤僻gū pìнеобщительный; замкнутый; отшельническийHSK 7-9
- 文雅wén yǎэлегантный; утончённыйHSK 7-9
- 合群hé qún(стативный глагол) быть общительным, ладить с другими; (глагол) вливаться в коллективHSK 7-9
- 吝啬lìn sèскупой, прижимистыйHSK 7-9
- 小心谨慎xiǎo xīn jǐn shènосторожный и осмотрительный; благоразумный; предусмотрительныйHSK 7-9
- 骨气gǔ qìнепреклонный моральный характер; честность; стержень (особенно перед лицом невзгод)HSK 7-9
- 勇于yǒng yúосмеливаться; иметь смелостьHSK 6
- 嚣张xiāo zhāngвысокомерный и властный; нагло агрессивныйHSK 7-9
- 媚mèiльстить, заискивать (в составе сложных слов); очаровательный, обворожительный, грациозный (в составе сложных слов)HSK 7-9
- 庄重zhuāng zhòngторжественный, величественный, серьёзныйHSK 7-9
- 躁zàoопрометчивый, порывистый, вспыльчивый; беспокойныйHSK 7-9
- 心软xīn ruǎnмягкосердечный, нежныйHSK 7-9
- 懒鬼lǎn guǐлентяй, ленивый человекHSK 7-9
- 淳chún(связанная форма) чистый, простой, честныйHSK 7-9
- 猥琐wěi suǒ(о внешности или манерах человека) подозрительный, скользкий, жуткий, сомнительныйHSK 7-9
- 细致xì zhìтонкий, изящный (о мастерстве, текстуре, деталях); тщательный, скрупулёзный, кропотливый (о подходе или работе человека)HSK 6
- 风范fēng fànдостойное поведение, стиль, осанка (человека с характером или достижениями)HSK 7-9
- 伪善wěi shànлицемерныйHSK 7-9
- 好色hào sèпохотливый, сладострастныйHSK 7-9
- 谦卑qiān bēiскромный, смиренныйHSK 7-9
- 急躁jí zàoраздражительный, порывистыйHSK 7-9
- 格调gé diào(существительное) стиль, вкус (произведения искусства, литературы, дизайна); (существительное) качество характера; моральный уровеньHSK 7-9
- 死板sǐ bǎnжёсткий, негибкийHSK 7-9
- 信得过xìn de guòбыть надёжным; мочь доверять (кому-то или чему-то)HSK 7-9
- 愚昧yú mèiневежественный, необразованный, тёмный (с оттенком отсталости или обскурантизма)HSK 7-9
- 懒虫lǎn chóng(разговорное) лентяй, ленивый человекHSK 7-9
- 抠kōu(глагол) выковыривать (пальцами), выцарапывать; (глагол) вырезать, резать (на поверхности); (прилагательное) скупой, жадныйHSK 7-9
- 浅薄qiǎn bóповерхностный, неглубокий (о знаниях, мышлении или характере)HSK 7-9
- 莽撞mǎng zhuàngимпульсивный, опрометчивый; грубый, некультурный (в манерах)HSK 7-9
- 谦逊qiān xùnскромный, непритязательныйHSK 7-9
- 雪球xuě qiúснежокHSK 7-9
- 可敬kě jìngпочтенный, достойный уваженияHSK 7-9
- 善心shàn xīnдоброта, милосердиеHSK 7-9
- 性情xìng qíngнатура, темпераментHSK 7-9
- 迟疑chí yíнерешительный, колеблющийсяHSK 7-9
- 专横zhuān héngвластный, высокомерный, деспотичныйHSK 7-9
- 多才多艺duō cái-duō yìразносторонний, многогранныйHSK 6
- 深沉shēn chénглубокий (о воде, ночи, цвете, звуке и т.д.); глубокий (о мыслях, значениях, эмоциях); сдержанный, неэкспрессивный (о характере человека)HSK 7-9
- 耐性nài xìngтерпение, настойчивостьHSK 7-9
- 剌là(книжное, прилагательное) извращённый; неразумный; абсурдныйHSK 7-9
- 柔弱róu ruòслабый; хрупкий (о телосложении или характере)HSK 7-9
- 聪慧cōng huìяркий; умныйHSK 7-9
- 蠢材chǔn cáiидиот, дуракHSK 7-9
- 阴沉yīn chén(о погоде) пасмурный, мрачный; (о выражении лица) угрюмый, мрачный; (о характере человека) скрытный и коварный, тёмныйHSK 7-9
- 严谨yán jǐnстрогий, дотошный, тщательный, аккуратныйHSK 7-9
- 势利shì lìснобистский, ставящий власть и богатство выше личных качеств; (о человеке или отношении) поклоняющийся деньгам, оценивающий людей по их богатству или статусуHSK 7-9
- 善解人意shàn jiě rén yìэмпатичный и внимательный; умеющий понимать чувства и потребности другихHSK 7-9
- 好斗hào dòuвоинственный, агрессивный, драчливыйHSK 7-9
- 得寸进尺dé cùn jìn chǐбыть ненасытным; дай палец — всю руку откусят; быть жадным и постоянно просить большеHSK 7-9
- 怪癖guài pǐэксцентричность; странная привычка или личная причудаHSK 7-9