Abstrakte Konzepte
1.726 Wörter · Seite 15 von 29
- 精髓jīng suǐMark (von Knochen); Essenz, Quintessenz, KernHSK 7-9
- 不祥bù xiángunheilvoll, ungünstigHSK 7-9
- 小动作xiǎo dòng zuōzappelige Bewegungen (aus Unruhe oder mangelnder Konzentration); kleiner Trick / hinterhältiges Manöver (um persönlichen Vorteil zu erlangen); (im Sport) Foulspiel / heimliches kleines FoulHSK 7-9
- 极点jí diǎnäußerster Punkt, ExtremitätHSK 7-9
- 特性tè xìngMerkmal, EigenschaftHSK 6
- 甜头tián tóuangenehmer Geschmack, süßer Geschmack (wörtlich); Vorteil, Nutzen, Verlockung (übertragen)HSK 7-9
- 速决sù juéschnell entscheidenHSK 7-9
- 阻zǔ(gebundene Form) blockieren, behindern, versperrenHSK 7-9
- 局部jú bùTeil; Abschnitt (eines Ganzen, oft im Gegensatz zum Ganzen); (attributiv) lokal; teilweise (wie in 局部地区, 局部麻醉)HSK 7-9
- 干系gān xìBeteiligung (an einer Sache); Verbindung; VerwicklungHSK 7-9
- 底细dǐ xìinnere Details, Hintergrund (einer Person oder Sache)HSK 7-9
- 空前kōng qiánbeispiellosHSK 7-9
- 悬念xuán niàn(Erzähl-)Spannung; Sorge, Besorgnis (um jds. Wohlbefinden)HSK 7-9
- 来历lái lìHerkunft, Hintergrund, Geschichte (einer Person oder Sache)HSK 7-9
- 磨难mó nànHärte; Leid; TrübsalHSK 7-9
- 内涵nèi hán(Substantiv) Konnotation, implizite Bedeutung (eines Wortes oder Konzepts); (Substantiv) innere Substanz, Tiefe des Charakters oder DenkensHSK 6
- 境况jìng kuàngZustand, UmständeHSK 7-9
- 奴役nú yìversklavenHSK 7-9
- 挫cuòbesiegen, frustrieren; unterwerfen, dämpfen (Geist/Begeisterung)HSK 7-9
- 正经事zhèng jīng shìernste Angelegenheiten; richtige GeschäfteHSK 7-9
- 贡gòng(gebundene Form) Tribut (im historischen/vasallischen Kontext); (gebundene Form) Beitrag (in modernen Zusammensetzungen wie 贡献); (Nachname) GongHSK 7-9
- 遗愿yí yuànSterbewunsch; letzter WilleHSK 7-9
- 间隔jiàn gé(Substantiv) Lücke, Intervall, Abstand; (Verb) einen Abstand lassen von, in Abständen anordnen (oft im Muster 每间隔...)HSK 6
- 馊主意sōu zhǔ yìschlechte Idee; lausige Idee (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 乌托邦wū tuō bāngUtopia (ideale, imaginäre Gesellschaft); ein unrealistisches oder unpraktisches IdealHSK 7-9
- 历程lì chéngVerlauf (der Entwicklung), Reise, Prozess (mit Betonung auf Erfahrung und Etappen)HSK 7-9
- 无常wú chángunbeständig, veränderlich; (Euphemismus) Tod, die Unvorhersehbarkeit des LebensHSK 7-9
- 暗地里àn dì lǐ(Adverbialphrase) heimlich; innerlich; im GeheimenHSK 7-9
- 阻塞zǔ sèblockieren, versperren, verstopfenHSK 7-9
- 障碍物zhàng ài wùHindernis; BarriereHSK 7-9
- 不朽bù xiǔunsterblich; ewig; unvergänglich (von Ruhm, Geist oder Werken)HSK 7-9
- 有利于yǒu lì yúvorteilhaft sein für; nützlich sein fürHSK 7-9
- 策cèStrategie; Plan; Politik; antreiben; ermutigen; (historisch) Bambus- oder Holzstreifen zum SchreibenHSK 7-9
- 芳fāng(gebundenes Morphem) duftend; (gebundenes Morphem) tugendhaft; gut (von Ruf oder Charakter)HSK 7-9
- 解数xiè shùFertigkeit, Technik (in Kampfkünsten oder allgemeiner Fähigkeit); Trick, Strategie, raffinierter ZugHSK 7-9
- 主流zhǔ liúMainstream; HauptströmungHSK 6
- 人际关系rén jì guān xìzwischenmenschliche Beziehungen; menschliche BeziehungenHSK 7-9
- 声望shēng wàngPrestige; Ruf (in der Gesellschaft)HSK 7-9
- 奢望shē wàngübertriebene Hoffnung; unrealistische Erwartung (Substantiv); überhöhte Erwartungen haben; übermäßig hoffen (Verb)HSK 7-9
- 对应duì yìng(Verb) entsprechen; übereinstimmen; gleichwertig sein; (Adjektiv) entsprechend; gleichwertig; passendHSK 6
- 负有fù yǒu(Verantwortung, Pflicht) tragen; verantwortlich sein fürHSK 7-9
- 典范diǎn fànVorbild, Beispiel, MusterHSK 7-9
- 内情nèi qíngInsiderinformationen, HintergrundgeschichteHSK 7-9
- 新鲜事xīn xiān shìetwas Neues, Neuheit, frisches Ereignis oder NeuigkeitHSK 7-9
- 无形wú xíngunsichtbar; immateriell; formlosHSK 7-9
- 沦落lún luòin einen elenden Zustand geraten; reduziert werden auf (Armut, Obdachlosigkeit usw.); gestrandet sein (weit weg von zu Hause); in einem fremden Ort landenHSK 7-9
- 空壳kōng ké(übertragen) Briefkastenfirma; leere Hülle ohne Substanz; (wörtlich) leere Hülle (z. B. eines Eis, einer Nuss usw.)HSK 7-9
- 遮掩zhē yǎnbedecken, einhüllen (physisch); verbergen, verstecken, verheimlichen (abstrakt)HSK 7-9
- 难事nán shìschwierige Angelegenheit; harte AufgabeHSK 7-9
- 分担fēn dānteilen (eine Aufgabe, Kosten oder Verantwortung)HSK 7-9
- 容纳róng nàfassen, enthalten, Platz bieten (Personen oder Gegenstände); tolerieren, akzeptieren (unterschiedliche Meinungen, abweichende Ansichten)HSK 7-9
- 弥漫mí mànsich verbreiten, die Luft erfüllen (mit Rauch, Nebel, Geruch, Atmosphäre usw.)HSK 7-9
- 绝密jué mìstreng geheimHSK 7-9
- 认领rèn lǐngetwas (Verlorenes oder Gefundenes) beanspruchen; ein Kind adoptierenHSK 7-9
- 存储cún chǔspeichern; lagernHSK 6
- 新潮xīn cháo(Substantiv) neuer Trend, Mode; (Adjektiv) trendig, modischHSK 7-9
- 生机shēng jīVitalität, Lebenskraft; Lebenschance, Aufschub vom TodHSK 7-9
- 骨子里gǔ zi lǐtief im Inneren, im Herzen, in den innersten GefühlenHSK 7-9
- 劣势liè shìNachteil; unterlegene PositionHSK 7-9
- 原形yuán xíngursprüngliche Form, wahre FormHSK 7-9