Kriminalität & Polizei
638 Wörter · Seite 6 von 11
- 截获jié huòabfangen und beschlagnahmenHSK 7-9
- 关禁闭guān jìn bìjdn. als Strafe in einen verschlossenen Raum sperren; in Einzelhaft steckenHSK 7-9
- 眼线yǎn xiànInformant, Späher; (umgangssprachlich) Spion, feindlicher BeobachterHSK 7-9
- 假冒jiǎ màosich als jemand ausgeben, vorgeben zu sein; Waren fälschen, eine Fälschung als echt verkaufenHSK 7-9
- 毒枭dú xiāoDrogenboss; DrogenbaronHSK 7-9
- 犯案fàn ànfür ein Verbrechen entdeckt und zur Rechenschaft gezogen werden; dessen Verbrechen aufgedeckt wirdHSK 7-9
- 蛛丝马迹zhū sī mǎ jìkleine, aber aufschlussreiche Hinweise oder Spuren; subtile oder versteckte strukturelle Andeutungen (in Texten, Argumenten usw.)HSK 7-9
- 逃亡者táo wáng zhěFlüchtling (jemand, der vor Justiz, Gefahr oder Gefangennahme flieht); Vertriebener (jemand, der gezwungen ist, sein Zuhause zu verlassen, besonders wegen Krieg oder Katastrophe)HSK 7-9
- 刽子手guì zi shǒuScharfrichter; Henker; (übertragen) wahlloser Mörder; SchlächterHSK 7-9
- 暴行bào xíngGräueltat; brutale Tat; EmpörungHSK 7-9
- 血债xuè zhàiBlutschuld (eine Schuld aus Blutvergießen, die Vergeltung fordert)HSK 7-9
- 囚qiúeinsperren, in Gewahrsam nehmenHSK 7-9
- 洗劫xǐ jiéplündern, ausrauben (einen Ort) aller Wertsachen beraubenHSK 7-9
- 牺牲品xī shēng pǐnOpfer; Beute; Sündenbock; Opferlamm; (Wirtschaft) LockvogelangebotHSK 7-9
- 闹事nào shìÄrger machen, Unruhe stiftenHSK 7-9
- 捕获bǔ huòfangen, ergreifen, festnehmenHSK 7-9
- 禁闭室jìn bì shìArrestzelle; WacheHSK 7-9
- 诈zhàbetrügen, beschwindeln, hintergehen; vortäuschen, vorgeben, bluffenHSK 7-9
- 劫机jié jīein Flugzeug entführenHSK 7-9
- 挪用nuó yòngveruntreuen, unterschlagen, Gelder umleitenHSK 7-9
- 擒qínfangen; ergreifen; fassenHSK 7-9
- 教唆jiào suōanstiften, begünstigen, anreizen (jemanden zu etwas Unrechtem oder Illegalem)HSK 7-9
- 调戏tiáo xìsexuell belästigen (eine Frau); sich Freiheiten herausnehmen (gegenüber einer Frau)HSK 7-9
- 偷渡tōu dùillegal eine Grenze überqueren (indem man sich versteckt oder der Inspektion entgeht); sich in ein Land oder aus einem Land schmuggelnHSK 7-9
- 女尸nǚ shīweibliche LeicheHSK 7-9
- 罪魁祸首zuì kuí huò shǒu(Chengyu) Hauptschuldiger, Haupttäter; (übertragen) die Hauptursache einer Katastrophe oder eines ProblemsHSK 7-9
- 肢解zhī jiězerstückeln (einen Körper); in Teile zerlegen (übertragen, z. B. eine Organisation oder ein System)HSK 7-9
- 骗术piàn shùbetrügerischer Trick; List; BetrugHSK 7-9
- 制毒zhì dúDrogen herstellen (illegale Rauschmittel)HSK 7-9
- 匪徒fěi túGangster, BanditHSK 7-9
- 杀人罪shā rén zuìStraftat des Tötungsdelikts; Mord; Totschlag (allgemeiner Rechtsbegriff)HSK 7-9
- 通缉令tōng jī lìngHaftbefehl; FahndungsmeldungHSK 7-9
- 便衣biàn yīZivilkleidung (zivile Kleidung, im Gegensatz zur Uniform); ZivilpolizistHSK 7-9
- 收押shōu yāin Gewahrsam nehmen; festnehmen; als Pfand annehmen; verpfändenHSK 7-9
- 侦破zhēn pòeinen Fall knacken, ein Verbrechen aufklärenHSK 7-9
- 掠luě:plündern, erbeuten (wie in 掠夺); vorbeistreifen, überstreifen (wie in 掠过); (Kalligraphie) linksschräger Strich (wie in 掠笔)HSK 7-9
- 狱中yù zhōngim Gefängnis, in HaftHSK 7-9
- 调查组diào chá zǔErmittlungsteamHSK 7-9
- 通缉犯tōng jī fàngesuchter Verbrecher; Flüchtiger vor der JustizHSK 7-9
- 盗用dào yòngveruntreuen, unterschlagen, usurpierenHSK 7-9
- 私藏sī cángetwas illegal besitzen oder lagern (z. B. Waffen, Schmuggelware); eine private Sammlung haben (von Gegenständen, oft wertvoll oder selten)HSK 7-9
- 篡改cuàn gǎiverfälschen, manipulieren (Dokumente, Aufzeichnungen, Geschichte); absichtlich verzerren (Tatsachen)HSK 7-9
- 耳目ěr mù(fig.) Spion, Informant, Agent; (fig.) Aufmerksamkeit, Bewusstsein, (Quelle von) InformationenHSK 7-9
- 黑钱hēi qiánunrechtmäßig erworbenes Geld; Schwarzgeld; BestechungsgeldHSK 7-9
- 从犯cóng fànGehilfe (bei einer Straftat), KomplizeHSK 7-9
- 巡逻车xún luó chēStreifenwagenHSK 7-9
- 警犬jǐng quǎnPolizeihundHSK 7-9
- 诬陷wū xiànjdn. hereinlegen, mit erfundenen Beweisen falsch beschuldigenHSK 7-9
- 小偷儿xiǎo tōu rDiebHSK 6
- 押送yā sòngunter Eskorte schicken, (einen Gefangenen oder Waren) eskortierenHSK 7-9
- 窃贼qiè zéiDieb, EinbrecherHSK 7-9
- 警务jǐng wùPolizeiangelegenheiten; PolizeiarbeitHSK 7-9
- 巡查xún chápatrouillieren, inspizieren (regelmäßig)HSK 7-9
- 恐吓信kǒng hè xìnDrohbrief; ErpresserbriefHSK 7-9
- 痞子pǐ zǐRüpel; HooliganHSK 7-9
- 贪污tān wū(öffentliche Gelder oder Eigentum) veruntreuen; korrupt sein (von Regierungsbeamten)HSK 7-9
- 供认gòng rèn(Verb) gestehen (eines Verbrechens), zugeben (in rechtlichem Kontext)HSK 7-9
- 土匪tǔ fěiBandit; RäuberHSK 7-9
- 抢劫犯qiǎng jié fànRäuber; StraßenräuberHSK 7-9
- 软禁ruǎn jìn(Substantiv) Hausarrest; (Verb) unter Hausarrest stellenHSK 7-9