Concepts abstraits
1 726 mots · page 18 sur 29
- 错失cuò shīerreur, fauteHSK 7-9
- 门路mén luméthode; astuce; manière de faire; (social) relation; piston; accès via des réseaux personnelsHSK 7-9
- 隔绝gé juéisoler ; couper complètementHSK 7-9
- 去留qù liúla question de partir ou de rester; la décision de rester ou de partirHSK 7-9
- 境遇jìng yùcirconstance, situation (sort dans la vie)HSK 7-9
- 自拔zì báse libérer; se sortir (généralement dans la négative 不能自拔)HSK 7-9
- 获准huò zhǔnobtenir l'autorisationHSK 7-9
- 袒护tǎn hùprotéger (qqn. du blâme ou de la punition), être partial envers, couvrirHSK 7-9
- 附属fù shǔ(adjectif) subsidiaire, affilié, attaché; (verbe) être affilié à, être subordonné àHSK 7-9
- 异样yì yàngdifférence; variation; anormalité; caractère inhabituelHSK 7-9
- 缺失quē shī(nom) manque, carence, lacune; (verbe) manquer, être déficientHSK 7-9
- 自控zì kòngcontrôle automatique (attributif); maîtrise de soi (attributif)HSK 7-9
- 闪光点shǎn guāng diǎnpoint fort, caractéristique marquante, trait saillant; point crucial, point essentielHSK 7-9
- 隔阂gé hééloignement, distance émotionnelle; barrière (p. ex., culturelle, linguistique)HSK 7-9
- 雄心壮志xióng xīn zhuàng zhìhautes aspirations et grands objectifs ; grande ambitionHSK 7-9
- 一厢情愿yī xiāng qíng yuànvœu pieux ; souhait unilatéral (souvent impliquant une attente irréaliste ou un espoir non réciproque)HSK 7-9
- 全方位quán fāng wèicomplet, exhaustif; omnidirectionnelHSK 7-9
- 兼顾jiān gùs'occuper de deux ou plusieurs choses à la fois, équilibrer (priorités concurrentes)HSK 7-9
- 名望míng wàngrenommée, réputationHSK 7-9
- 扶持fú chísoutenir (par politique, aide ou aide physique); aider; favoriserHSK 7-9
- 搁置gē zhìremettre à plus tard, laisser de côté (un plan, un sujet, un problème, etc.)HSK 7-9
- 深奥shēn àoprofond ; abstrus ; profond et difficile à comprendreHSK 7-9
- 烙印lào yìn(nom) marque ; empreinte (littérale ou figurée); (verbe) marquer ; laisser une impression durableHSK 7-9
- 益处yì chùbénéfice, avantage (formel)HSK 6
- 知名度zhī míng dùréputation, renommée, popularitéHSK 7-9
- 谜底mí dǐréponse à une devinette; (figuré) la vérité ou le résultat finalement révéléHSK 7-9
- 近况jìn kuàngsituation récente ; comment ça s'est passé dernièrementHSK 7-9
- 重叠chóng dié(verbe) se chevaucher ; superposer; (nom) chevauchement ; partie qui se chevauche; (linguistique) redoublement (des verbes chinois, ex. 看看, 试试)HSK 7-9
- 长眠cháng miándécéder, reposer en paix (euphémisme, littéraire)HSK 7-9
- 雌雄cí xióngmâle et femelle (distinction de sexe); victoire et défaite (en particulier dans des expressions idiomatiques comme 一决雌雄)HSK 7-9
- 专题zhuān tísujet spécial ; dossier (article, reportage ou programme sur un sujet spécifique)HSK 6
- 出息chū xiperspectives d'avenir ; promesse (dans le sens d'un avenir brillant)HSK 7-9
- 某地mǒu dequelque part, un certain endroitHSK 7-9
- 疏shū(forme liée) épars, dispersé ; négligent; (forme liée) distant, éloigné; (forme liée) draguer, dégagerHSK 7-9
- 益yìbénéfice, avantage (dans des composés comme 利益); bénéfique, profitable (dans des composés comme 有益); de plus en plus, encore plus (dans des composés comme 日益)HSK 7-9
- 真性zhēn xìngvrai nature ; qualité authentiqueHSK 7-9
- 算作suàn zuōconsidérer comme, compter commeHSK 7-9
- 纲gāngplan; résumé; principe directeur; lien clé; (biologie) classe (rang taxinomique)HSK 7-9
- 绊脚石bàn jiǎo shípierre d'achoppement, obstacleHSK 7-9
- 至高无上zhì gāo wú shàngsuprême, absoluHSK 7-9
- 身世shēn shìexpérience de vie, parcours personnel ou sort (souvent en mettant l'accent sur des circonstances inhabituelles ou pitoyables)HSK 7-9
- 名册míng cèregistre, liste (liste de noms)HSK 7-9
- 张力zhāng lìtension (force physique, force de traction); tension (dans un contexte artistique, narratif ou émotionnel)HSK 7-9
- 探寻tàn xúnchercher; explorer; rechercher (souvent impliquant une enquête ou une exploration)HSK 7-9
- 暗处àn chùendroit sombre; endroit caché; lieu secretHSK 7-9
- 空空kōng kōng(familier) complètement vide, nu, sans rien à l'intérieur; (philosophie bouddhiste) vacuité de la vacuité ; l'irréalité de tous les phénomènes, y compris le concept même de vacuitéHSK 7-9
- 范畴fàn chóu(philosophie, logique) catégorie ; groupement fondamental qui définit un champ d'investigation; (linguistique) catégorie grammaticale; domaine ; portée d'un concept ou d'une disciplineHSK 7-9
- 道义dào yìobligation morale et droiture ; justice (en tant que principe éthique)HSK 7-9
- 问卷wèn juànquestionnaireHSK 5
- 利害lì hàiavantages et inconvénients ; pour et contre ; enjeuxHSK 7-9
- 势头shì touélan, force motrice; tendance, propension; situation, la façon dont les choses se présententHSK 7-9
- 窍qiào(forme liée) ouverture ; petit orifice; (forme liée) clé ; astuce ; secret de la réussiteHSK 7-9
- 象征性xiàng zhēng xìngsymbolisme; nature symboliqueHSK 7-9
- 身不由己shēn bù yóu jǐincapable d'agir seul; involontairement; pas de son propre gréHSK 7-9
- 专属zhuān shǔ(adjectif, attributif) exclusif, dédié, propriétaire (appartenant à une personne ou un groupe particulier)HSK 7-9
- 好榜样hǎo bǎng yàngbon exemple, bon modèleHSK 7-9
- 深层shēn céngcouche profonde ; niveau profond (physique ou abstrait)HSK 7-9
- 简化jiǎn huàsimplifierHSK 6
- 统tǒng(morphème lié) unir ; rassembler; (morphème lié) système ; ordre; (morphème lié) global ; général ; toutHSK 7-9
- 翻天fān tiānprovoquer un bouleversement colossal ; renverser le ciel (figuré)HSK 7-9