Concepts abstraits
1 726 mots · page 17 sur 29
- 声名shēng míngréputation, renomméeHSK 7-9
- 相近xiāng jìnproche ; similaireHSK 7-9
- 矩jǔ(forme liée) règle, norme, équerre de charpentierHSK 7-9
- 缘分yuán fènrelation ou connexion prédestinée; destin qui lie les gens ensembleHSK 7-9
- 荒诞huāng dànabsurde; grotesque; fantastiqueHSK 7-9
- 着称zhù chēngêtre largement connu comme; être célèbre pour (une qualité ou un accomplissement particulier)HSK 7-9
- 装做zhuāng zuòfaire semblant, feindreHSK 7-9
- 路子lù zi(familier) manière, méthode, approche; (familier) relations, piston, accès privilégiéHSK 7-9
- 逾越yú yuèdépasser (une limite, une frontière ou une règle); escalader (un obstacle, un mur)HSK 7-9
- 央yāngimplorer, supplier (dans 央求); centre, milieu (dans 中央); (littéraire) fin, terme (dans 未央)HSK 7-9
- 尖端jiān duān(nom) pointe, extrémité pointue; (adjectif) le plus avancé, de pointe, à la fine pointe de la technologieHSK 7-9
- 情调qíng diào(romantique ou artistique) atmosphère ; aura; goût esthétique ; éléganceHSK 7-9
- 新意xīn yìoriginalité; nouveauté; idée fraîcheHSK 7-9
- 生路shēng lùun moyen de survivre ou de gagner sa vie; une issue à une difficulté; une route inconnueHSK 7-9
- 相通xiāng tōngêtre connecté (d'espaces, passages); communiquer ; être en compréhension mutuelle (de sentiments, pensées)HSK 7-9
- 眼界yǎn jièchamp de vision ; perspective ; horizonsHSK 7-9
- 禁锢jìn gùemprisonner, mettre en détention; entraver, lier, restreindre (pensées, créativité, etc.)HSK 7-9
- 符fúsymbole ; signe ; marque (utilisé dans l'écriture, la musique, les mathématiques, etc.); talisman ; figure magique (charme taoïste); (nom de famille) FuHSK 7-9
- 节制jié zhìcontrôler, réprimer (émotions, comportement); restreindre, limiter (consommation, dépenses, régime)HSK 7-9
- 阻断zǔ duànbloquer, obstruer, couperHSK 7-9
- 儿戏ér hūbagatelle ; affaire insignifiante (figuré)HSK 7-9
- 境jìng(forme liée) frontière ; limite ; territoire; (forme liée) condition ; situation ; circonstancesHSK 7-9
- 屏障píng zhàngbarrière (physique ou métaphorique)HSK 7-9
- 才干cái gàncapacité; compétenceHSK 7-9
- 抽象chōu xiàngabstrait (pas concret ni spécifique)HSK 6
- 死路sǐ lùimpasse, cul-de-sac (littéral); chemin de la ruine ou de la destruction (figuré)HSK 7-9
- 真实性zhēn shí xìngvéracité ; authenticité ; validitéHSK 7-9
- 缺口quē kǒuun écart, une entaille ou une brèche dans une surface physique; un déficit, un manque ou un écart (dans le budget, le temps, le personnel, etc.)HSK 7-9
- 趣事qù shìévénement intéressant ; anecdoteHSK 7-9
- 僵局jiāng júimpasse; blocageHSK 7-9
- 全国性quán guó xìng(nom) portée nationale; caractère national; qualité d'être à l'échelle nationaleHSK 7-9
- 曲折qū zhésinueux, tortueux (routes, chemins); (fig.) compliqué, plein de rebondissements (expériences, intrigues)HSK 7-9
- 极致jí zhìl'ultime ; le plus haut accomplissement ; le sommetHSK 7-9
- 穷困qióng kùnaccablé par la pauvreté, misérableHSK 7-9
- 突破口tū pò kǒupoint de percée ; ouverture ou trou clé (littéral ou figuré) qui permet le progrèsHSK 7-9
- 萧xiāodésolé; morne (forme liée); nom de famille XiaoHSK 7-9
- 丑事chǒu shìscandaleHSK 7-9
- 中枢zhōng shūcentre, pivot, plaque tournante (souvent figuratif, désignant le cœur ou la partie clé d'un système)HSK 7-9
- 为主wéi zhǔdonner la priorité à, être principalement (quelque chose)HSK 7-9
- 凌驾líng jiàse placer au-dessus (des autres); passer outre (règles, autorité)HSK 7-9
- 协同xié tóngcoopérer ; collaborer ; travailler ensembleHSK 7-9
- 巩固gǒng gù(verbe) consolider ; renforcer; (adjectif) consolidé ; solide ; stableHSK 6
- 感染力gǎn rǎn lìcaractère contagieux ; capacité à émouvoir ou influencer les autres émotionnellementHSK 7-9
- 承chéngporter, transporter, tenir; entreprendre, contracter, assumer; continuer, poursuivre, hériterHSK 7-9
- 破绽pò zhàn(figuré) défaut, point faible, faille (dans un argument, un plan, une histoire, etc.); (rare, littéral) couture déchirée, couture éclatée (d'un vêtement)HSK 7-9
- 逆境nì jìngadversité ; difficultés ; circonstances difficilesHSK 7-9
- 回旋huí xuántourner en rond, spiraler, faire un cercle (dans l'espace physique); avoir de la marge de manœuvre, être flexible (dans la planification, la négociation, etc.)HSK 7-9
- 幻像huàn xiàngimage fantôme, illusion (visuelle)HSK 7-9
- 控制力kòng zhì lìcontrôle ; le pouvoir ou la capacité de contrôler quelque choseHSK 7-9
- 爆炸性bào zhà xìngnature explosive; explosivité; (figuré) nature choquante; sensationnalismeHSK 7-9
- 耗费hào fèiconsommer, dépenser (des ressources en quantités importantes)HSK 7-9
- 肩负jiān fùporter, supporter (un fardeau, une responsabilité ou un désavantage)HSK 7-9
- 苦衷kǔ zhōngdifficultés ou griefs cachés ; soucis inexprimésHSK 7-9
- 重任zhòng rènlourde responsabilité, tâche importanteHSK 7-9
- 坎坷kǎn kě(d'une route) cahoteux, accidenté; (de la vie, carrière) difficile, plein d'épreuves et de frustrationsHSK 7-9
- 套路tào lù(arts martiaux/sports) routine de mouvements; (familier) truc, stratagème, routine (souvent avec connotation négative)HSK 7-9
- 奥秘ào mìmystère profond; secret profond (de la nature, de l'univers, etc.)HSK 7-9
- 抵消dǐ xiāoneutraliser, compenser, annulerHSK 7-9
- 样板yàng bǎnéchantillon, prototype, plaque d'épreuve (référence physique); modèle, gabarit, standard exemplaire (à imiter)HSK 7-9
- 牵制qiān zhìimmobiliser, bloquer (forces ennemies ou concurrent); restreindre, freiner (développement, progrès, etc.)HSK 7-9