Concepts abstraits
1 726 mots · page 19 sur 29
- 自掘坟墓zì jué fén mùcreuser sa propre tombe (figuré, causer sa propre ruine)HSK 7-9
- 良机liáng jībonne occasion ; chance en orHSK 7-9
- 要事yào shìaffaire importanteHSK 7-9
- 规格guī géspécification ; norme ; standardHSK 7-9
- 闲事xián shìaffaire des autres ; affaire qui ne concerne pas; affaire sans importanceHSK 7-9
- 原有yuán yǒuoriginal, ancienHSK 5
- 后盾hòu dùnsoutien, appui (source fiable d'aide ou de protection)HSK 7-9
- 图谋tú móu(n.) complot, machination, conspiration; (v.) comploter, machiner, conspirerHSK 7-9
- 基石jī shípierre de fondation (littéral, dans la construction); pierre angulaire ; base fondamentale (figuré, d'un système, d'une théorie, d'une relation)HSK 7-9
- 定点dìng diǎnpoint fixe, emplacement désigné ; point de référenceHSK 7-9
- 拼凑pīn còuassembler à la hâte, bricoler; rassembler (des fonds, des ressources) de diverses sourcesHSK 7-9
- 无缘wú yuán(verbe) n'avoir aucun lien de destin ou karmique avec quelqu'un ou quelque chose; (verbe/adverbe) n'avoir aucune opportunité ou chance (de faire quelque chose)HSK 7-9
- 格式gé shiformat (arrangement structurel, style); spécification (ensemble d'exigences)HSK 7-9
- 盲点máng diǎnangle mort (littéral dans l'œil ou figuré dans les connaissances/le jugement)HSK 7-9
- 纳入nà rùincorporer (dans); faire entrer dans; intégrer dansHSK 7-9
- 羁绊jī bànentraver, retenir, attacher (utilisé dans des contextes formels/littéraires)HSK 7-9
- 里程碑lǐ chéng bēijalonHSK 7-9
- 情势qíng shìsituation, circonstancesHSK 7-9
- 牵引qiān yǐnremorquer, haler, tirer (physiquement); impliquer, mêler (dans des ennuis)HSK 7-9
- 真格zhēn gé(nom) action réelle ; la chose authentique (le plus souvent dans les expressions 动真格 et 说真格)HSK 7-9
- 获益huò yìbénéficier; tirer un profitHSK 7-9
- 计谋jì móuplan, stratagème; plan astucieuxHSK 7-9
- 一举yī jǔ(nom) une seule action, un mouvement; (adverbe) en une seule fois, d'un seul coup, en un seul mouvementHSK 7-9
- 在握zài wòêtre entre les mains ; être sous contrôle fermeHSK 7-9
- 尽责jìn zéfaire son devoir ; remplir sa responsabilitéHSK 7-9
- 幅度fú dùétendue, ampleur, magnitude (d'un changement ou d'une variation); largeur, amplitude (physique)HSK 6
- 必经bì jīnginévitable, inéluctable; (attributif) le seul (chemin, itinéraire, étape) par lequel il faut passerHSK 7-9
- 深远shēn yuǎnde grande portée ; profond et durableHSK 5
- 热度rè dùniveau de chaleur, température; (fig.) popularité, enthousiasme, engouementHSK 6
- 热点rè diǎnpoint chaud ; centre d'intérêt (p. ex. attraction touristique, sujet d'actualité); point d'accès Wi-Fi ; borne Wi-FiHSK 6
- 等同děng tóngassimiler (considérer comme égal); être égal à; être équivalentHSK 7-9
- 遇上yù shǎngrencontrer ; tomber sur (qn./qc.)HSK 7-9
- 难处nán chùdifficulté, problème, ennuiHSK 7-9
- 人意rén yì(nom) souhait, intention ou opinion (des autres)HSK 7-9
- 功效gōng xiàoefficacité ; efficienceHSK 6
- 痛处tòng chùpoint douloureux, point sensible ; endroit sensibleHSK 7-9
- 眉目méi musourcils et yeux ; traits du visage; (figuré) points clés ; enchaînement des idées ; signe de progrèsHSK 7-9
- 祥和xiáng hépropice et paisible ; serein et favorableHSK 7-9
- 充沛chōng pèiabondant, copieux; vigoureux, plein d'énergieHSK 7-9
- 听候tīng hòuattendre (une décision, instruction, etc.); être en suspensHSK 7-9
- 外在wài zàiexterne; extrinsèqueHSK 7-9
- 孤立无援gū lì wú yuánisolé et sans aide ; laissé pour compteHSK 7-9
- 应验yìng yànse réaliser ; s'accomplir (d'une prédiction, prophétie, etc.)HSK 7-9
- 步调bù diàorythme ; pas ; tempo (de la marche ou du progrès)HSK 7-9
- 牢笼láo lóng(littéral) cage, cellule de prison; (figuré) piège, collet, entraves (d'une situation, relation, etc.)HSK 7-9
- 特例tè lì(nom) cas particulier, exemple isoléHSK 7-9
- 盟méngalliance, ligue (dans des composés comme 联盟, 同盟); serment, pacte, alliance (dans des composés comme 盟约, 盟誓); division administrative en Mongolie-Intérieure (équivalent à une préfecture)HSK 7-9
- 紧要关头jǐn yào guān tóumoment critique, instant crucialHSK 7-9
- 血汗xuè hànsang et sueur ; dur labeur, effort acharnéHSK 7-9
- 隐情yǐn qíngfaits ou raisons cachés qu'on préfère ne pas divulguer; motif caché (sens négatif)HSK 7-9
- 鸡毛蒜皮jī máo suàn píquestions insignifiantes ; petites choses ; broutillesHSK 7-9
- 乱麻luàn máfouillis emmêlé ; situation chaotiqueHSK 7-9
- 善恶shàn ěbien et mal ; vertu et viceHSK 7-9
- 大白dà báidevenir clair ; se révéler; blanc de chaux ; blanc de Meudon (plâtre)HSK 7-9
- 意料之中yì liào zhī zhōng(syntagme nominal) comme prévu, dans les attentesHSK 7-9
- 托管tuō guǎn(nom) tutelle ; fiducie (juridique/financier); (nom) hébergement (de sites web, serveurs, services); (nom) soins supervisés (pour enfants, personnes âgées)HSK 7-9
- 担子dàn zi(nom) perche de portage avec charges aux deux extrémités (façon traditionnelle de transporter des marchandises); (nom, figuré) fardeau, responsabilité ou tâche que l'on doit supporterHSK 7-9
- 正道zhèng dàola bonne voie ; le bon chemin; le principe correct ; la bonne manière (dans un sens moral ou philosophique)HSK 7-9
- 步子bù zipas, allureHSK 7-9
- 浩劫hào jiécatastrophe, calamité, apocalypse (une grande catastrophe)HSK 7-9