Changement et Processus
620 mots · page 5 sur 11
- 裂开liè kāise fendre, se fissurerHSK 7-9
- 倾倒qīng dǎos'effondrer ; tomber (de structures, arbres, etc.); être profondément impressionné ou épris (du talent, du charme de quelqu'un, etc.)HSK 7-9
- 汇合huì héconverger, se rejoindre ; se joindre, fusionnerHSK 7-9
- 入手rù shǒucommencer par (un certain aspect), aborder (une tâche) sous un angle particulier (généralement dans le schéma 从…入手); obtenir, se procurer, acquérir (souvent par achat ou par relations)HSK 7-9
- 削减xuē jiǎnréduire ; diminuer (budgets, dépenses, personnel, etc.)HSK 7-9
- 推向tuī xiàngpousser vers ; propulser vers (physiquement ou abstraitement)HSK 7-9
- 改头换面gǎi tóu huàn miànfaire des changements superficiels ; ne changer que l'apparence tout en gardant la substance identiqueHSK 7-9
- 下滑xià huáglisser (une pente, etc.); (figuré) décliner, aller vers le basHSK 7-9
- 起步qǐ bù(d'un véhicule) se mettre en marche ; démarrer; (d'une carrière, d'un projet, etc.) commencer ; débuterHSK 7-9
- 过渡guò dùfaire la transition; traverser (en ferry)HSK 6
- 铲除chǎn chúdéraciner; éradiquer; extirperHSK 7-9
- 完结wán jiéconclure, finir, prendre finHSK 7-9
- 放慢fàng mànralentir (vitesse, allure, rythme, etc.)HSK 7-9
- 膨胀péng zhàngse dilater ; gonfler ; enflerHSK 7-9
- 颠覆diān fùrenverser, chavirer (physiquement); renverser, subvertir (un régime, un système ou une croyance)HSK 7-9
- 硬化yìng huàdurcirHSK 7-9
- 逆转nì zhuǎninverser (une tendance négative, souvent avec un résultat positif); tourner à l'aggravation, se détériorerHSK 7-9
- 变换biàn huànchanger, transformer (forme, position, méthode, etc.); alterner, varier, passer d'une option à l'autreHSK 7-9
- 生锈shēng xiùrouiller; devenir rouilléHSK 7-9
- 减弱jiǎn ruòaffaiblir, diminuerHSK 6
- 演变yǎn biànévoluer ; se développer progressivementHSK 7-9
- 转化zhuǎn huàtransformer, convertir; (chimie) isomérisationHSK 7-9
- 去除qù chúenlever, éliminerHSK 7-9
- 步步bù bùpas à pas, progressivement; à chaque pas, à chaque tournantHSK 7-9
- 迈出mài chūfaire un pas en avant (au sens propre ou figuré) ; faire un pas (surtout le premier pas vers un objectif)HSK 7-9
- 开创kāi chuànginitier ; commencer ; fonder (une entreprise, une ère, un domaine, etc.)HSK 6
- 高涨gāo zhǎng(verbe) monter en flèche, augmenter ; s'intensifier; (adjectif) élevé, en hausseHSK 7-9
- 促成cù chéngfaciliter, effectuer ; provoquerHSK 7-9
- 变革biàn gétransformer; changerHSK 7-9
- 添加tiān jiāajouter, joindre (formel)HSK 6
- 焕然一新huàn rán-yì xīnprendre un aspect complètement nouveau et frais ; être transformé au point d'être méconnaissable (chengyu)HSK 7-9
- 飞跃fēi yuèbondir ; s'envoler (aussi utilisé au figuré pour un progrès rapide)HSK 7-9
- 加重jiā zhòngalourdir, ajouter du poids à; aggraver, rendre plus sérieux (une maladie, un problème, un fardeau, etc.)HSK 6
- 磨损mó sǔns'user, devenir usé par le frottement ou l'usageHSK 7-9
- 席卷xí juǎn(figuré) balayer, engloutir, tout emporter; (littéral) rouler et emporter, faire ses bagagesHSK 7-9
- 还原huán yuánrestaurer à l'état d'origine; reconstituer (un événement ou une scène); réduction (chimie)HSK 6
- 遗留yí liúlaisser derrière, transmettre (souvent des choses abstraites comme des problèmes, un héritage, des traces)HSK 7-9
- 削弱xuē ruòaffaiblir, altérerHSK 7-9
- 扩展kuò zhǎnétendre, développerHSK 6
- 止住zhǐ zhùarrêter, stopper, mettre un terme àHSK 7-9
- 瓦解wǎ jiěse désintégrer, s'effondrer (d'une organisation, d'un système, etc.); perturber, briser (quelque chose)HSK 7-9
- 突变tū biàn(nom) changement soudain, mutation; (verbe) muter, subir un changement soudainHSK 7-9
- 缩短suō duǎnraccourcir, réduire, écourterHSK 5
- 告终gào zhōngse terminer, conclure (souvent avec une issue négative)HSK 7-9
- 崛起jué qǐ(d'une nation, économie, etc.) s'élever, émerger en tant que puissance; (d'un bâtiment, d'une montagne) s'élever brusquement, dominerHSK 7-9
- 结成jié chéngformer, constituer (une alliance, relation, organisation, etc.)HSK 7-9
- 营造yíng zàocréer (une atmosphère, un environnement, une culture, etc.) ; favoriser ; construire (abstrait)HSK 7-9
- 退化tuì huàdégénérer, s'atrophierHSK 7-9
- 长成zhǎng chéngdevenir ; se développer en (après un processus de croissance)HSK 7-9
- 历程lì chéngparcours (de développement), cheminement, processus (avec un accent sur l'expérience et les étapes)HSK 7-9
- 坍塌tān tās'effondrer, s'écrouler (de structures, terrain, etc.)HSK 7-9
- 增大zēng dàagrandir, augmenter, amplifierHSK 7-9
- 倒退dào tuìreculer, aller en arrière ; (pour un véhicule) faire marche arrièreHSK 7-9
- 折叠zhé diéplierHSK 7-9
- 无影无踪wú yǐng wú zōngdisparaître sans laisser de trace; aucun signe de quoi que ce soitHSK 7-9
- 减慢jiǎn mànralentirHSK 7-9
- 变质biàn zhì(nourriture) se gâter, s'abîmer; dégénérer, se détériorer (relations, situations, qualité, etc.)HSK 6
- 开幕kāi mùouvrir (une conférence, une exposition, un festival, etc.) ; inaugurerHSK 5
- 脱落tuō luòtomber, perdre (cheveux, peinture, feuilles, dents, etc.); être omis, manquer (un caractère ou un passage en écrivant)HSK 7-9
- 酝酿yùn niàngfermenter (alcool ou produits chimiques); couver, être en préparation (crise, tempête, changement); délibérer, réfléchir à (un sujet) ; tenir des discussions préparatoiresHSK 7-9