Changement et Processus
620 mots · page 6 sur 11
- 强化qiáng huàrenforcer, intensifierHSK 6
- 下沉xià chéncouler, s'affaisser, submergerHSK 7-9
- 截止jié zhǐfermer, arrêter, se terminer (avant une date limite)HSK 6
- 捆绑kǔn bǎngattacher, ligoter; emballer (ensemble), conditionner (produits, problèmes, etc.)HSK 7-9
- 流出liú chū(d'un liquide) s'écouler, sortir; (d'informations, d'argent, etc.) fuiter, être déchargéHSK 7-9
- 积累jī lěiaccumulerHSK 4
- 落伍luò wǔêtre dépassé ; être en retard sur son temps; abandonner ; traîner derrièreHSK 7-9
- 间断jiàn duàn(verbe) être interrompu ; être interrompu ; avoir une pause temporaireHSK 7-9
- 停机tíng jīgarer un aéronef; arrêter (une machine, une presse, un ordinateur); terminer le tournage (d'un film ou d'un épisode TV)HSK 7-9
- 改掉gǎi diàose débarrasser de (une mauvaise habitude, un problème) ; corriger et éliminerHSK 7-9
- 化为huà wéise transformer en ; devenir (formel/littéraire)HSK 7-9
- 撤消chè xiāorévoquer, annuler, abolirHSK 7-9
- 改过gǎi guòcorriger ses erreursHSK 7-9
- 停顿tíng dùnfaire une pause ; s'arrêter ; interrompre (dans le discours, une activité, etc.)HSK 7-9
- 冲破chōng pòpercer; franchirHSK 7-9
- 凝固níng gùse solidifier ; se coaguler ; prendre (liquides, béton, etc.); (figuré) devenir figé ou fixe (attention, expression) ; captivéHSK 7-9
- 拉长lā chángallonger, étirer (en tirant); prolonger (dans le temps), étendre (la portée)HSK 7-9
- 换成huàn chéngchanger en, remplacer parHSK 7-9
- 撇开piē kāimettre de côté ; contourner (un problème, un sujet, etc.)HSK 7-9
- 重塑chóng sùremodeler, reformer, réinventerHSK 7-9
- 休止xiū zhǐarrêter, cesserHSK 7-9
- 更正gēng zhèngcorriger (une erreur, une inexactitude)HSK 7-9
- 渗入shèn rùimprégner; s'infiltrer dansHSK 7-9
- 萎缩wěi suōse flétrir, se dessécher (des plantes); s'atrophier, rétrécir (des muscles, coutumes, industries, etc.)HSK 7-9
- 转折点zhuǎn zhé diǎnpoint tournantHSK 7-9
- 倒流dào liúrefluer (de l'eau, du temps, etc.); (archaïque) retourner dans sa ville natale (surtout après avoir vécu en ville)HSK 7-9
- 大作dà zuò(verbe) entrer en éruption, jaillir (utilisé pour le tonnerre, les applaudissements, l'activité volcanique, etc.)HSK 7-9
- 撇下piē xiaabandonner, laisser derrièreHSK 7-9
- 撤走chè zǒuse retirer; partir (après retrait)HSK 7-9
- 复出fù chūressortir ; faire son retour (après retraite ou absence)HSK 7-9
- 改观gǎi guānchanger (apparence, situation, image) en mieux; réviser son point de vue ou son opinion (sur quelque chose)HSK 7-9
- 止步zhǐ bùs'arrêter (de marcher/d'avancer) ; stopper ; ne pas aller plus loinHSK 7-9
- 漂移piāo yídériver (être emporté par un courant, le vent ou une force similaire); dérive (changement progressif dans les signaux électroniques, les valeurs de mesure ou la trajectoire d'un véhicule)HSK 7-9
- 取而代之qǔ ér dài zhī(chengyu) remplacer (quelqu'un dans une position); supplanter; prendre la place deHSK 7-9
- 变更biàn gēngchanger; modifier; altérerHSK 7-9
- 翻滚fān gǔnrouler (violemment) / culbuter (personnes, objets); bouillonner / agiter (liquides, émotions)HSK 7-9
- 翻转fān zhuǎnretourner, retourner brusquementHSK 7-9
- 一成不变yì chéng-bú biàn(chengyu (expression idiomatique)) immuable; inchangé; gravé dans le marbreHSK 7-9
- 不复存在bú fù cún zàine plus exister; cesser d'existerHSK 7-9
- 收尾shōu wěiterminer, conclure, finir; (nom) partie finale, section de conclusion (d'un projet, article ou événement)HSK 7-9
- 烧坏shāo huàiabîmer ou détruire par le feu, griller (aliments, appareils, circuits, etc.)HSK 7-9
- 生成shēng chénggénérer, produire, former; (moins courant) naître avec, être doté deHSK 6
- 缩减suō jiǎnréduire (taille, quantité ou dépenses)HSK 7-9
- 转运zhuǎn yùntransférer des marchandises, transborder; (de la chance) prendre un tournant favorable, avoir un changement de fortuneHSK 7-9
- 复兴Fù xīngrevitaliser, rajeunir, redonner vieHSK 7-9
- 整修zhěng xiūrénover, remettre en état, restaurerHSK 7-9
- 流失liú shī(sol, eau, etc.) être emporté, être érodé; (figuré) (talents, fonds, clients, etc.) être perdus, aller ailleursHSK 7-9
- 兴起xīng qǐs'élever, surgir, émerger, devenir populaireHSK 6
- 减缓jiǎn huǎnralentir, freiner, décélérerHSK 7-9
- 压缩yā suōcompresserHSK 6
- 烟消云散yān xiāo yún sàn(chengyu) disparaître sans laisser de trace, complètement disparaître (émotions, problèmes, etc.)HSK 7-9
- 翻新fān xīnrénover, remettre à neufHSK 7-9
- 迁徙qiān xǐmigrer; se déplacer (d'un endroit à un autre, souvent pour les animaux ou les humains)HSK 7-9
- 逐步zhú bùprogressivement ; pas à pasHSK 5
- 伸直shēn zhíredresser ; tendreHSK 7-9
- 打转dǎ zhuàntourner, faire tourner, pivoterHSK 7-9
- 掉落diào luòtomber, chuter (d'une hauteur)HSK 7-9
- 晃荡huàng dangse balancer, osciller, secouer; (familier) traîner, paresserHSK 7-9
- 革gé(forme liée) cuir; peau; (forme liée) réforme; changement; révolutionHSK 7-9
- 停滞tíng zhìstagner, être à l'arrêt, s'embourberHSK 7-9