Personnes (général)
311 mots · page 3 sur 6
- 大头dà tóu(nom) partie principale, gros (de quelque chose, p. ex., argent, travail); (nom) gros bonnet, ponte (familier); (nom) dépensier, gaspilleur (péjoratif)HSK 7-9
- 终结者Zhōng jié zhěterminateur; celui qui mène quelque chose à son termeHSK 7-9
- 外人wài rénpersonne ne faisant pas partie d'un groupe particulier (famille, organisation, cercle); étranger (personne d'un autre pays)HSK 7-9
- 小个子xiǎo gè zipersonne de petite taille, petit garsHSK 7-9
- 古人gǔ rénpeuple ancien ; les anciensHSK 6
- 希拉里Xī lā lǐHillary (Clinton)HSK 7-9
- 自家zì jiā(pronom) soi-même (utilisé comme sujet ou objet); (possessif) son propreHSK 7-9
- 当地人dāng dì rénindigène (personne), personne localeHSK 7-9
- 弱者ruò zhěles faibles ; personnes vulnérablesHSK 7-9
- 厮sī(forme liée) utilisé dans les composés pour signifier 'l'un l'autre' ou 'ensemble'; (forme liée, historique) serviteur masculinHSK 7-9
- 野人yě rénsauvage, personne primitive (souvent dans le folklore); personne rustique, campagnarde (peut être péjoratif ou neutre)HSK 7-9
- 妇人fù rén(formel/littéraire) femme mariée ; femme (dans des contextes classiques ou formels); (traditionnel) épouse d'un lettréHSK 7-9
- 俺ǎnje (dialectal, utilisé dans les dialectes du nord de la Chine); nous (dialectal, utilisé dans les dialectes du nord de la Chine)HSK 7-9
- 强者qiáng zhěpersonne forte, force de la natureHSK 7-9
- 单人dān rénpersonne seule; seul (comme dans 单人房 chambre individuelle)HSK 7-9
- 崇拜者chóng bài zhěadorateur ; admirateur ; fanHSK 7-9
- 败类bài lèiracaille; dégénéré (terme péjoratif pour des personnes moralement corrompues ou sans valeur)HSK 7-9
- 个体gè tǐindividu (une seule personne ou entité)HSK 6
- 主人公zhǔ rén gōngprotagoniste, personnage principal (d'un roman, film, pièce de théâtre, etc.)HSK 7-9
- 浪子làng zǐprodigue; dépensier (personne qui gaspille l'argent et mène une vie dissolue)HSK 7-9
- 无名氏wú míng shìpersonne anonyme; auteur anonymeHSK 7-9
- 获得者huò dé zhěbénéficiaire ; gagnant ; personne qui obtient quelque choseHSK 7-9
- 老百姓lǎo bǎi xìnggens ordinaires ; peupleHSK 5
- 瘸子qué zǐ(familier) personne boiteuse, personne ayant une infirmité à la jambeHSK 7-9
- 色鬼sè guǐobsédé sexuel ; perversHSK 7-9
- 小人物xiǎo rén wùune personne insignifiante ; un moins-que-rienHSK 7-9
- 高个子gāo gè zipersonne grandeHSK 7-9
- 幸运儿xìng yùn érfavori de la fortune, personne chanceuseHSK 7-9
- 路人lù rénpassant, inconnuHSK 5
- 身影shēn yǐngsilhouette, figure (d'une personne)HSK 7-9
- 伟人wěi réngrande personne (souvent un leader ou figure historique importante)HSK 7-9
- 泼妇pō fùmégère (terme péjoratif pour une femme acariâtre ou méchante)HSK 7-9
- 无名小卒wú míng xiǎo zúun inconnu, une personne insignifianteHSK 7-9
- 色狼sè lánglibidineux, perversHSK 7-9
- 救星jiù xīngsauveur, libérateur (personne qui te tire d'ennuis)HSK 7-9
- 一身yī shēntout le corps, de la tête aux pieds; seul, tout seulHSK 6
- 局外人jú wài rénpersonne extérieure ; personne non impliquée dans une situation, un groupe ou un événement particulierHSK 7-9
- 毛孩máo háienfant poilu (enfant né avec un excès de poils sur le corps)HSK 7-9
- 仇人chóu rénennemi personnelHSK 7-9
- 人形rén xíngforme humaine; humanoïde (nom, ex. un robot humanoïde)HSK 7-9
- 汉子hàn zǐhomme, type (souvent impliquant la dureté ou la masculinité); (dialectal) mariHSK 7-9
- 理查Lǐ cháRichardHSK 7-9
- 恩人ēn rénbienfaiteur; quelqu'un qui t'a rendu un grand serviceHSK 7-9
- 挑战者tiǎo zhàn zhěchallengerHSK 7-9
- 秃子tū zǐpersonne chauve ; chauveHSK 7-9
- 行人xíng rénpiéton, passantHSK 5
- 伤者shāng zhěblessé (personne)HSK 7-9
- 吸毒者xī dú zhětoxicomaneHSK 7-9
- 智者zhì zhěsage ; personne sageHSK 7-9
- 先驱xiān qūpionnier; précurseurHSK 7-9
- 论者lùn zhěcritique; commentateur; personne qui a un point de vue divergentHSK 7-9
- 人影rén yǐngombre humaine ou silhouette; signe de présence humaine (souvent utilisé dans des phrases négatives : 人影都没有 'pas une âme')HSK 7-9
- 毛头máo tóujeune; enfantHSK 7-9
- 生灵shēng língêtres vivants; le peuple (dans des contextes classiques ou littéraires)HSK 7-9
- 创造者chuàng zào zhěcréateurHSK 7-9
- 机灵鬼jī líng guǐ(familier) une personne intelligente ; un petit malin (souvent affectueux ou taquin)HSK 7-9
- 闲人xián rénoisif ; personne sans occupation; personne non concernée ; personne pas impliquéeHSK 7-9
- 小崽子xiǎo zǎi zǐ(familier) jeune animal ; nourrisson; (offensant) salaud ; fils de pute ; personne méprisableHSK 7-9
- 醉汉zuì hànivrogne, homme ivreHSK 7-9
- 仇家chóu jiāennemi, adversaireHSK 7-9