Personnes (général)
311 mots · page 4 sur 6
- 大忙人dà máng rénpersonne très occupée, bourreau de travailHSK 7-9
- 嫖客piáo kèclient de bordel, client d'une prostituéeHSK 7-9
- 完人wán rénparangon de vertu; personne parfaite (idéal confucéen)HSK 7-9
- 狗东西gǒu dōng xīsalaud, vaurienHSK 7-9
- 参与者cān yù zhěparticipantHSK 7-9
- 坏东西huài dōng xisalaud; vaurienHSK 7-9
- 好汉hǎo hànhomme courageux ; héros (populaire) ; homme de courage et d'intégritéHSK 7-9
- 使用者shǐ yòng zhěutilisateurHSK 7-9
- 爷们yé men(familier) mari; (familier) homme (emphase sur la virilité); (familier) hommes, mecsHSK 7-9
- 贫民pín mínpersonnes appauvries; les pauvresHSK 7-9
- 佼佼者jiǎo jiǎo zhěpersonne exceptionnelle; personne qui se distingue; quelqu'un qui excelleHSK 7-9
- 淘气鬼táo qì guǐpetit diable ; enfant espiègle (souvent affectueux ou réprobateur)HSK 7-9
- 后人hòu réngénérations futures ; postéritéHSK 6
- 好心人hǎo xīn rénpersonne au bon cœurHSK 7-9
- 来人lái rén(nom) messager ; personne envoyée en mission; (nom) arrivants ; personnes qui viennentHSK 7-9
- 穷光蛋qióng guāng dàn(péjoratif, familier) pauvre, misérable, personne extrêmement pauvreHSK 7-9
- 他俩tā liǎtous les deux (familier)HSK 7-9
- 老好人lǎo hǎo rénpersonne qui essaie de ne jamais offenser personne; une bonne poire; un béni-oui-oui (souvent avec une nuance négative)HSK 7-9
- 大个儿dà gè ergrande personne; grand typeHSK 7-9
- 大肚子dà dù zi(familier) femme enceinte; bedaine; ventre proéminent; (familier) gros mangeur; gloutonHSK 7-9
- 力士lì shìhomme fort ; personne d'une grande force physique; (bouddhiste) divinité protectrice ; guerrier VajraHSK 7-9
- 壮汉zhuàng hànhomme fort; homme costaudHSK 7-9
- 大力士dà lì shìhomme fort; personne d'une grande force physiqueHSK 7-9
- 奇才qí cáitalent rare; génieHSK 7-9
- 某某mǒu mǒu(attributif) untel ; utilisé comme espace réservé pour le nom d'une personneHSK 7-9
- 全人类quán rén lèitoute l'humanité ; l'ensemble du genre humainHSK 7-9
- 枉wǎngen vain, futile (dans des composés comme 枉费, 枉然); distordre, pervertir (la loi ou la justice) (dans des composés comme 枉法, 冤枉)HSK 7-9
- 瘦子shòu zipersonne maigreHSK 7-9
- 阴谋家yīn móu jiāintrigant ; conspirateurHSK 7-9
- 同龄人tóng líng rénpersonne du même âge ; contemporainHSK 7-9
- 城里人chéng lǐ réncitadins ; gens de la villeHSK 7-9
- 始作俑者shǐ zuò yǒng zhěinstigateur d'une mauvaise pratique ou d'un mauvais précédent ; celui qui a lancé une tendance nuisibleHSK 7-9
- 瘪三biē sān(péjoratif) un clochard, un vagabond ; un bon à rienHSK 7-9
- 上上下下shàng shàng xià xiàtout le monde (du haut en bas) ; tous les membres d'un groupe ; vieux et jeunesHSK 7-9
- 崽子zǎi zǐ(nom) petit d'un animal ; ourson, chiot, louveteau; (nom, péjoratif) morveux ; bâtard (insulte pour un enfant ou un jeune)HSK 7-9
- 无家可归者wú jiā kě guī zhěpersonne sans-abriHSK 7-9
- 替死鬼tì sǐ guǐbouc émissaire (familier, personne qui porte le blâme pour les autres)HSK 7-9
- 人流rén liúflot de personnes ; flux de personnesHSK 7-9
- 奇人qí rénpersonne excentrique ou étrange; personne d'un talent remarquable ou d'un charme inhabituelHSK 7-9
- 老太lǎo tàivieille dameHSK 7-9
- 外地人wài dì rénpersonne non locale; quelqu'un d'ailleursHSK 7-9
- 娇娃jiāo wáune jolie jeune fille (avec une connotation d'être gâtée, délicate ou charmante)HSK 7-9
- 此人cǐ réncette personne (formel/littéraire)HSK 7-9
- 红颜hóng yánune belle femme (littéraire, poétique); une beauté (dans la littérature chinoise classique)HSK 7-9
- 老东西lǎo dōng xī(péj.) vieux schnock, vieux salaud (insulte pour une personne âgée); (littéral) vieux truc, vieille choseHSK 7-9
- 能人néng rénpersonne capable ; quelqu'un avec une capacité exceptionnelle; Homo habilis (espèce éteinte d'hominidé)HSK 7-9
- 个儿gè r(familier) taille, hauteur, stature; (familier) objet ou personne individuel(le); (familier) rival, pair (en comparaison)HSK 7-9
- 土包子tǔ bāo zi(péjoratif) péquenaud, plouc, personne rustre de la campagneHSK 7-9
- 小人儿xiǎo rén érenfant, petit (affectueux); personne de petite taille, nain (peut être péjoratif)HSK 7-9
- 独行侠dú xíng xiájusticier solitaireHSK 7-9
- 野种yě chóngbâtard (insulte vulgaire et dérogatoire)HSK 7-9
- 人名rén míngnom complet d'une personne; prénom (par opposition au nom de famille)HSK 7-9
- 旁人páng rénautres personnes ; badaudsHSK 7-9
- 后起之秀hòu qǐ zhī xiùtalent montant, étoile montante (de la jeune génération)HSK 7-9
- 各人gè rénchacun ; tout le monde (individuellement)HSK 7-9
- 美男子měi nán zǐbel hommeHSK 7-9
- 裴péi(nom de famille) PeiHSK 7-9
- 过来人guò lái rénquelqu'un qui a traversé une expérience particulière (et peut donc offrir un aperçu ou des conseils)HSK 7-9
- 何人hé rén(littéraire) quiHSK 7-9
- 圣贤shèng xiánsages et hommes vertueux ; personnes de vertu et sagesse suprêmes (surtout anciens modèles confucéens)HSK 7-9