Personnes (général)
311 mots · page 2 sur 6
- 平民píng míngens du peuple, populaceHSK 7-9
- 人数rén shùnombre de personnesHSK 4
- 众zhòng(forme liée) foule ; multitude (de personnes); (forme liée) nombreux ; plusieursHSK 7-9
- 普通人pǔ tōng rénpersonne ordinaire, personne moyenneHSK 7-9
- 巨人jù réngéantHSK 7-9
- 新人xīn rénnouvel arrivant, nouveau membre; nouveau talent, étoile montante; jeune marié(e) (mariée ou couple)HSK 5
- 民众mín zhòngla population ; les masses ; le peupleHSK 6
- 怪胎guài tāiphénomène, excentrique, originalHSK 7-9
- 自身zì shēnsoi-même ; lui-même ; son propre soiHSK 5
- 大块头dà kuài tóuune personne grande et forte (familier, souvent péjoratif)HSK 7-9
- 丫头yā tou(familier) fille, jeune femme (souvent utilisée de manière familière ou affectueuse); (historique) servante, domestiqueHSK 7-9
- 己jǐ(forme liée) soi, soi-même; (forme liée) la 6e Tige Céleste (utilisée dans le calendrier traditionnel et l'astrologie)HSK 7-9
- 死人sǐ rénmort, cadavre; (familier, péjoratif) fainéant, imbécileHSK 7-9
- 真人zhēn rénpersonne réelle (par opposition à fictif ou virtuel); (taoïsme) immortel, personne accomplieHSK 7-9
- 男孩子nán hái zigarçonHSK 7-9
- 穷人qióng réngens pauvresHSK 7-9
- 每人měi réntout le monde; chaque personneHSK 7-9
- 男女nán nǚhommes et femmes; relations entre hommes et femmesHSK 7-9
- 布什Bù shíBush (nom de famille)HSK 7-9
- 小伙xiǎo huǒjeune type, gaminHSK 7-9
- 大伙儿dà huǒ rtout le mondeHSK 6
- 听众tīng zhòngaudience, auditeursHSK 4
- 众人zhòng réntout le monde ; beaucoup de gensHSK 6
- 男子汉nán zǐ hànun vrai homme ; un homme de caractère (soulignant le courage, la responsabilité et la force)HSK 7-9
- 世人shì rénles gens du monde; tout le monde; les gens en généralHSK 7-9
- 正常人zhèng cháng rénpersonne normale, personne ordinaireHSK 7-9
- 无赖wú làivaurien, canaille (nom); sans vergogne, déraisonnable (adjectif)HSK 7-9
- 暴徒bào túvoyou, brute, membre d'une foule violenteHSK 7-9
- 聪明人cōng míng rénune personne intelligente, une personne futéeHSK 7-9
- 呆子dāi ziidiot, simpletHSK 7-9
- 老子lǎo ziLaozi (l'ancien philosophe, fondateur du taoïsme); (familier, auto-désignation) moi, je (utilisé pour montrer de l'arrogance ou de l'autorité)HSK 7-9
- 大个子dà gè zigrande personne; grand type (familier)HSK 7-9
- 人命rén mìngvie humaineHSK 7-9
- 死尸sǐ shīcadavre, corps mortHSK 7-9
- 可怜虫kě lián chóngcréature pitoyable ; misérable (péjoratif)HSK 7-9
- 丫yā(forme liée) fourchu; ramifié (p. ex. 树丫, 枝丫); (forme liée) fille; servante (p. ex. 丫头, 丫鬟)HSK 7-9
- 外国人wài guó rénétrangerHSK 7-9
- 凡人fán rénpersonne ordinaire ; mortel (par opposition aux immortels, aux sages ou aux personnes très exceptionnelles)HSK 7-9
- 徒tú(forme liée) disciple, suiveur (dans des composés comme 门徒, 信徒); (forme liée) personne, souvent péjorative (dans des composés comme 匪徒, 暴徒); (forme liée) en vain, simplement (dans des composés comme 徒劳, 徒然)HSK 7-9
- 得主dé zhǔgagnant, récipiendaire (d'un prix, d'une récompense ou d'un honneur)HSK 7-9
- 告密者gào mì zhěinformateur, mouchard, lanceur d'alerte (souvent péjoratif)HSK 7-9
- 支持者zhī chí zhěsoutienHSK 7-9
- 盲人máng rénpersonne aveugleHSK 6
- 矮子ǎi zipersonne de petite taille (peut être péjoratif); nain (personne de très petite taille)HSK 7-9
- 单身汉dān shēn hàncélibataire (homme non marié)HSK 7-9
- 活人huó rénpersonne vivante, quelqu'un qui est encore en vieHSK 7-9
- 恶人è rénméchant; personne malveillanteHSK 7-9
- 人头rén tóunombre de personnes ; effectif; relations sociales ; réseau de connaissances; qualité morale ; caractère (d'une personne)HSK 7-9
- 诸位zhū wèitout le monde (formel, poli)HSK 7-9
- 妞儿niū érfille (familier, dialecte du nord)HSK 7-9
- 孤身一人gū shēn yī réntout seul, être seul et sans compagnonsHSK 7-9
- 行者xíng zhě(littéraire) piéton; passant; (bouddhisme) moine errant; (archaïque) serviteur de l'abbéHSK 7-9
- 兔崽子tù zǎi zǐ(péjoratif) morveux, salaud, vaurien (utilisé comme insulte)HSK 7-9
- 常人cháng rénpersonne ordinaire; personne moyenneHSK 7-9
- 流浪者liú làng zhěvagabond; clochard; personne sans domicile fixe qui erreHSK 7-9
- 百姓bǎi xìngpeuple; citoyens ordinairesHSK 7-9
- 左撇子zuǒ piě zigaucherHSK 7-9
- 醉鬼zuì guǐivrogneHSK 7-9
- 嬉皮士xī pí shìhippieHSK 7-9
- 佳人jiā rénbelle femme (littéraire); une dame d'une grande beauté (dans la poésie classique ou la prose formelle)HSK 7-9