Sécurité et danger
323 mots · page 3 sur 6
- 送死sòng sǐ(familier) chercher la mort; s'attirer des ennuis; (v.o.) envoyer quelqu'un à la mort; causer la mort de quelqu'unHSK 7-9
- 失事shī shì(formel) avoir un accident, s'écraser (utilisé pour les avions, bateaux et autres véhicules)HSK 7-9
- 平安无事píng ān wú shì(chengyu) tout va bien, sans incident, sain et saufHSK 7-9
- 淹yāninonder ; submerger; noyer; irriter ou piquer (des liquides, p. ex. la sueur dans les yeux)HSK 6
- 绝地jué dìprécipice ; endroit extrêmement dangereux; impasse ; situation désespéréeHSK 7-9
- 灾zāidésastre, calamitéHSK 6
- 遇难yù nànpérir, être tué (dans un accident ou une catastrophe)HSK 7-9
- 危急wēi jícritique, désespéré (d'une situation)HSK 7-9
- 得救dé jiùêtre sauvé (d'un danger, d'un désastre, etc.); (Christianisme) obtenir le salut ; être rachetéHSK 7-9
- 溺水nì shuǐse noyerHSK 7-9
- 避难bì nànse réfugier, chercher un abri (surtout face au danger ou à la persécution politique)HSK 7-9
- 防备fáng bèise prémunir contre ; prendre des précautions contreHSK 7-9
- 保全bǎo quángarder en sécurité, préserver, maintenirHSK 7-9
- 绊bàntrébucher, buterHSK 7-9
- 庇护所bì hù suǒun lieu de refuge ou de sécurité; sanctuaire, asileHSK 7-9
- 烈火liè huǒfeu déchaîné; colère brûlante (métaphorique)HSK 7-9
- 防范fáng fànse prémunir contre, prendre des précautions contreHSK 7-9
- 火警huǒ jǐngalarme incendieHSK 7-9
- 灭火miè huǒéteindre un feu; arrêter un moteur, couper (le moteur d'un véhicule)HSK 7-9
- 安然ān ránen toute sécurité et paisiblement ; calmement ; sain et saufHSK 7-9
- 安然无恙ān rán wú yàngsain et sauf, indemne (après une situation dangereuse)HSK 7-9
- 走火zǒu huǒ(électrique) étinceler, faire un court-circuit; (arme à feu) décharger accidentellement; (figuré) exagérer, aller trop loin (dans les paroles ou les actions)HSK 7-9
- 溺死nì sǐse noyer (à mort); être noyéHSK 7-9
- 火烧huǒ shāobrûler ; détruire par le feuHSK 7-9
- 不测bù cèaccident imprévu ; éventualité ; mésaventureHSK 7-9
- 危及wēi jímettre en danger, compromettreHSK 7-9
- 幸免xìng miǎnéchapper de justesse (à une catastrophe) ; éviter (un sort désagréable) par chanceHSK 7-9
- 获救huò jiùêtre sauvé, être secouru (d'un danger, de la mort, d'un désastre)HSK 7-9
- 求生qiú shēngchercher à survivre, tenter de survivreHSK 7-9
- 提防dī fangse méfier de, être en alerte face à (danger, tromperie, etc.)HSK 7-9
- 受害shòu hàiêtre blessé, être victime; subir des dommages ou des blessuresHSK 7-9
- 防护罩fáng hù zhàocouvercle de protection ; bouclier ; gardeHSK 7-9
- 警觉jǐng juévigilance ; attentionHSK 7-9
- 历险lì xiǎnvivre des aventures, avoir des aventures; l'échapper belle, connaître le dangerHSK 7-9
- 惊险jīng xiǎnpalpitant et dangereux (utilisé pour des expériences, films, etc.)HSK 7-9
- 扑灭pū mièéteindre (un incendie); éradiquer, enrayer (nuisibles, rumeurs, etc.)HSK 6
- 救火jiù huǒcombattre un incendie, éteindre un feuHSK 7-9
- 万无一失wàn wú-yì shīinfaillible ; absolument sûr ; à toute épreuveHSK 7-9
- 烧着shāo zhāoprendre feu, être en feuHSK 7-9
- 焚fénbrûlerHSK 7-9
- 警报器jǐng bào qìsirène (dispositif d'avertissement sonore); alarme (dispositif d'avertissement)HSK 7-9
- 玩火wán huǒ(figuré) jouer avec le feu, prendre des risques téméraires ou dangereuxHSK 7-9
- 岔子chà ziennuis, mésaventure, accidentHSK 7-9
- 留神liú shénfaire attention, être vigilantHSK 7-9
- 安检ān jiǎnpasser un contrôle de sécuritéHSK 4
- 防火fáng huǒprévenir le feu ; ignifugeHSK 7-9
- 遭殃zāo yāngsubir une catastrophe, être frappé par une calamitéHSK 7-9
- 火势huǒ shìétat d'un incendie ; intensité d'un incendieHSK 7-9
- 免受miǎn shòuêtre exempt de; éviter de subir (quelque chose de désagréable)HSK 7-9
- 危在旦夕wēi zài dàn xīen danger imminent; au bord de la mort ou du désastreHSK 7-9
- 安危ān wēisécurité et danger (concept général, ex. bien-être personnel ou national)HSK 7-9
- 救生jiù shēngsauver une vieHSK 7-9
- 禁区jìn qūzone interdite, zone prohibée (physique ou figuré)HSK 7-9
- 自找麻烦zì zhǎo má fanchercher des ennuis; s'attirer des ennuisHSK 7-9
- 退路tuì lùvoie de retraite, chemin d'évasion; marge de manœuvre, solution de repli, plan de secoursHSK 7-9
- 危险性wēi xiǎn xìngdanger ; dangerosité ; niveau de risqueHSK 7-9
- 抵御dǐ yùrésister, supporterHSK 7-9
- 爆炸物bào zhà wùexplosif (objet ou substance)HSK 7-9
- 坍塌tān tās'effondrer, s'écrouler (de structures, terrain, etc.)HSK 7-9
- 失火shī huǒprendre feu, être en feuHSK 7-9