Bateaux et voyages en eau
121 mots · page 2 sur 3
- 轮船lún chuánbateau à vapeur, vapeur, steamerHSK 6
- 游轮yóu lúnpaquebot de croisièreHSK 7-9
- 启航qǐ háng(littéral) appareiller ; décoller; (figuré) se lancer dans (un nouveau voyage, une nouvelle carrière, etc.)HSK 7-9
- 乘船chéng chuánprendre un bateau / navire; voyager en bateauHSK 7-9
- 扬帆yáng fānmettre les voilesHSK 7-9
- 搁浅gē qiǎn(d'un navire) s'échouer, être bloqué; (figuré) caler, être dans l'impasse (de plans, négociations, etc.)HSK 7-9
- 游船yóu chuánbateau de plaisance ; navire de croisière (bateau utilisé pour des croisières de loisirs ou des visites touristiques sur les rivières, les lacs ou les eaux côtières)HSK 7-9
- 远航yuǎn hánglong voyage en mer, voyage au long coursHSK 7-9
- 港湾gǎng wānport naturel, portHSK 7-9
- 独木舟dú mù zhōupirogueHSK 7-9
- 掌舵zhǎng duò(verbe) diriger un navire; (verbe, figuré) prendre la barre, mener; (nom) timonier, leaderHSK 7-9
- 舰船jiàn chuánnavires de guerre, vaisseaux de la marineHSK 7-9
- 停泊tíng bóancrer, amarrer (d'un navire)HSK 7-9
- 破船pò chuánnavire abandonné, bateau briséHSK 7-9
- 船身chuán shēncoque (corps d'un navire)HSK 7-9
- 起航qǐ hángappareiller ; décoller (pour les navires ou les avions)HSK 7-9
- 驱逐舰qū zhú jiàndestroyerHSK 7-9
- 小艇xiǎo tǐngpetit bateau, esquifHSK 7-9
- 船运chuán yùntransport maritime ; expédition par merHSK 7-9
- 造船zào chuánconstruire des naviresHSK 7-9
- 出航chū hángmettre les voiles ; partir (par mer ou air) ; décollerHSK 7-9
- 桅wéimât (forme liée, généralement dans 桅杆)HSK 7-9
- 旗舰qí jiànproduit phare (le produit, magasin ou marque le plus important dans la gamme d'une entreprise)HSK 7-9
- 木筏mù fáradeau de bûchesHSK 7-9
- 航运háng yùntransport maritime (par mer), transport maritimeHSK 7-9
- 避风港bì fēng gǎngun port qui offre un abri contre le vent (littéral); un havre, un refuge (figuré)HSK 7-9
- 邮轮yóu lúnpaquebot ; navire de croisièreHSK 7-9
- 桅杆wéi gānmât (d'un bateau)HSK 7-9
- 筏子fá zǐradeauHSK 7-9
- 船队chuán duìflotte ; flottilleHSK 7-9
- 船票chuán piàobillet de bateau; billet de ferryHSK 7-9
- 渡口dù kǒupassage en bac ; débarcadère de bacHSK 7-9
- 皮艇pí tǐngkayak (petit bateau étroit propulsé par une pagaie double)HSK 7-9
- 上行shàng xíng(trains) vers la capitale, direction montante; (bateaux) en amont, à contre-courantHSK 7-9
- 划桨huá jiǎngramer (un bateau), pagayerHSK 7-9
- 梢sàogouvernail ; barreHSK 7-9
- 摩托艇mó tuō tǐngbateau à moteurHSK 7-9
- 翻船fān chuán(d'un bateau) chavirer; faire naufrage; échouer; subir un revers (sens figuré)HSK 7-9
- 装船zhuāng chuáncharger (une cargaison) sur un navire; expédier par merHSK 7-9
- 汽艇qì tǐngbateau à moteurHSK 7-9
- 舱室cāng shìcabine (sur un navire ou un bateau)HSK 7-9
- 商船shāng chuánnavire marchand, bateau de commerceHSK 7-9
- 港务局gǎng wù júautorité portuaireHSK 7-9
- 起锚qǐ máolever l'ancreHSK 7-9
- 轮渡lún dùferry (bateau)HSK 7-9
- 母舰mǔ jiànporte-avions ; navire mère (grand navire de guerre qui transporte, soutient ou commande d'autres navires)HSK 7-9
- 水路shuǐ lùvoie navigable, route fluvialeHSK 7-9
- 海事hǎi shìaffaires maritimes; accident en merHSK 7-9
- 船主chuán zhǔpropriétaire de navire; capitaine, patron (d'un bateau)HSK 7-9
- 护航hù hángescorter (un navire ou un aéronef); convoyer; (figuré) fournir une aide illicite (par ex., lors d'un examen)HSK 7-9
- 货轮huò lúncargo, navire de chargeHSK 7-9
- 赛艇sài tǐngaviron (le sport); bateau de course, bateau d'aviron (coque); ramer (dans une course de bateaux)HSK 7-9
- 风帆fēng fānvoile; bateau à voile, navire à voileHSK 7-9
- 大副dà fùsecond (sur un navire)HSK 7-9
- 海难hǎi nànnaufrage ; catastrophe maritime ; désastre en merHSK 7-9
- 船帆chuán fānvoileHSK 7-9
- 船底chuán defond d'un navire ; carèneHSK 7-9
- 驳船bó chuánbarge ; chaland (bateau à fond plat pour le transport de marchandises sur les rivières et canaux)HSK 7-9
- 摆渡bǎi dùfaire traverser (un plan d'eau) en bateauHSK 7-9
- 救生船jiù shēng chuáncanot de sauvetageHSK 7-9