Bateaux et voyages en eau
121 mots · page 1 sur 3
- 船chuánbateau; navire; vaisseauHSK 3
- 船上chuán shàngà bord (d'un navire) ; sur le bateauHSK 7-9
- 码头mǎ tóuquai; embarcadère; appontementHSK 6
- 舰队jiàn duìflotte (de navires de guerre ou de bateaux) ; force navaleHSK 7-9
- 游艇yóu tǐngyacht, bateau de plaisanceHSK 7-9
- 登陆dēng lùatterrir ; débarquer ; toucher terre (typhon, etc.); (souvent comme variante erronée de 登录) se connecterHSK 7-9
- 港口gǎng kǒuport ; havreHSK 6
- 甲板jiǎ bǎnpont (d'un navire)HSK 7-9
- 航háng(forme liée) navigation; naviguer (par eau ou air); relatif aux navires, bateaux ou aéronefsHSK 7-9
- 航行háng xíngnaviguer (en bateau); voler (en avion); naviguer (en général)HSK 7-9
- 潜艇qián tǐngsous-marinHSK 7-9
- 水下shuǐ xiàsous-marin; submergéHSK 7-9
- 航线háng xiànligne aérienne ; ligne maritime ; trajectoire de volHSK 7-9
- 水上shuǐ shàngaquatique ; sur l'eau (utilisé comme modificateur avant les noms)HSK 7-9
- 出海chū hǎiprendre la mer ; aller en merHSK 7-9
- 泊bóamarrer (un navire); être à l'ancre; garer (un véhicule)HSK 7-9
- 方舟fāng zhōuArche de Noé ; arche; navires en tandem (deux bateaux attachés ensemble)HSK 7-9
- 舷xiáncôté d'un navire ou d'un aéronefHSK 7-9
- 舱门cāng ménporte (de soute/de cabine) d'un avion, d'un vaisseau spatial ou d'un navireHSK 7-9
- 战舰zhàn jiànnavire de guerreHSK 7-9
- 划船huá chuánramer un bateau, pagayer un bateauHSK 7-9
- 航海háng hǎinaviguer (sur les mers)HSK 7-9
- 帆fānvoile (d'un bateau)HSK 7-9
- 舵duògouvernail ; barreHSK 7-9
- 下水xià shuientrer dans l'eau (d'une personne ou d'un animal); être lancé (d'un navire); (figuré) s'égarer, se tourner vers le malHSK 7-9
- 船只chuán zhīnavire, vaisseau (terme collectif pour les bateaux et navires)HSK 6
- 坐船zuò chuánprendre un bateau ; aller en bateauHSK 7-9
- 帆船fān chuánvoilierHSK 7-9
- 沉没chén méi(de navires) couler, sombrer; (figuré) rester obscur et insignifiant, disparaître de la vue du publicHSK 7-9
- 抛锚pāo máojeter l'ancre; (d'un véhicule) tomber en panneHSK 7-9
- 小船xiǎo chuánpetit bateauHSK 7-9
- 航道háng dào(nom) voie navigable; chenal maritime; (aviation) route aérienneHSK 7-9
- 艇tǐngbateau (en tant que forme liée dans des composés)HSK 7-9
- 漂流piāo liúdériver, flotter (physiquement sur l'eau ou métaphoriquement dans la vie)HSK 7-9
- 锚máoancreHSK 7-9
- 坞wù(forme liée) dock, chantier naval; (forme liée, littéraire) creux, dépressionHSK 7-9
- 下船xià chuándébarquer, descendre à terre (d'un navire)HSK 7-9
- 渡轮dù lúnferry (bateau)HSK 7-9
- 桨jiǎngrame; pagaieHSK 7-9
- 沉船chén chuánnaufrage (l'événement du coulage d'un navire); épave (le navire coulé)HSK 7-9
- 船坞chuán wùdock ; chantier navalHSK 7-9
- 开船kāi chuánmettre les voiles ; naviguer (un bateau)HSK 7-9
- 船尾chuán wěipoupe (d'un bateau ou d'un navire)HSK 7-9
- 泰坦尼克号Tài tǎn ní kè hàoRMS Titanic (paquebot britannique qui a coulé en 1912)HSK 7-9
- 货船huò chuáncargo, navire de fretHSK 7-9
- 海港hǎi gǎngport maritime, portHSK 7-9
- 潜水艇qián shuǐ tǐngsous-marinHSK 7-9
- 船舱chuán cāngcale (d'un navire); cabine (sur un navire)HSK 7-9
- 油轮yóu lúnpétrolierHSK 7-9
- 船头chuán tóuavant (d'un navire) ; proueHSK 7-9
- 渔船yú chuánbateau de pêcheHSK 7-9
- 靠岸kào ànaccoster, s'amarrer (d'un navire ou d'un bateau)HSK 7-9
- 浮标fú biāobouéeHSK 7-9
- 渡船dù chuánferry; bacHSK 7-9
- 上岸shàng àndébarquer, accoster; (argot) obtenir un emploi stable dans le secteur public (par ex., réussir le concours de la fonction publique ou obtenir un poste gouvernemental)HSK 7-9
- 船体chuán tīcoque (d'un navire ou bateau)HSK 7-9
- 救生艇jiù shēng tǐngcanot de sauvetageHSK 7-9
- 快艇kuài tǐnghors-bord, bateau à moteurHSK 7-9
- 纤qiàn(forme liée) corde de halage, corde pour tirer un bateauHSK 7-9
- 舟zhōu(littéraire, forme écrite) bateau, navireHSK 7-9