Pensée et cognition
483 mots · page 4 sur 9
- 区分qū fēndifférencier ; distinguer ; faire une distinctionHSK 6
- 明了míng liǎocomprendre, être clair sur (quelque chose)HSK 7-9
- 了如指掌liǎo rú zhǐ zhǎngconnaître quelque chose comme le fond de sa poche ; maîtriser parfaitementHSK 7-9
- 鉴jiànexaminer, inspecter ou évaluer (surtout avec expertise); prendre comme leçon ou avertissement; (formel) parcourir (une lettre ou un document)HSK 7-9
- 一清二楚yī qīng èr chǔêtre parfaitement clair sur quelque chose ; comprendre chaque détailHSK 7-9
- 看穿kàn chuānvoir clair (dans une ruse, une tromperie ou les véritables intentions de quelqu'un)HSK 7-9
- 预想yù xiǎnganticiper, s'attendre àHSK 7-9
- 心声xīn shēngvoix intérieure ; pensées et sentiments sincèresHSK 7-9
- 构思gòu sīconcevoir; élaborer l'idée ou la structure (d'une œuvre créative, p. ex. un roman, un tableau, un film); planifier; concevoir (le cadre d'un projet, d'un événement ou d'un argument)HSK 7-9
- 注重zhù zhòngaccorder de l'importance à ; mettre l'accent surHSK 5
- 精通jīng tōngmaîtriser (un sujet), être expert enHSK 6
- 认知rèn zhīreconnaître, réaliser (souvent utilisé comme 认知到)HSK 6
- 启示qǐ shì(verbe) révéler, éclairer, inspirer; (nom) illumination, révélation ; une morale ou une leçonHSK 6
- 记不清jì bù qīngne pas se souvenir clairementHSK 7-9
- 志zhì(forme liée) archives, annales, magazine; (forme liée) marque, signe ; se souvenirHSK 7-9
- 核对hé duìvérifier, contrôler; auditer (des documents financiers)HSK 7-9
- 疏忽shū hunégliger; omettre; être négligentHSK 7-9
- 坏主意huài zhǔ yìmauvaise idéeHSK 7-9
- 想方设法xiǎng fāng shè fǎessayer tous les moyens possibles ; épuiser toutes les méthodes; (chengyu) par tous les moyens possiblesHSK 7-9
- 铭记míng jìgraver dans sa mémoire ; garder fermement à l'esprit (formel/littéraire)HSK 7-9
- 脑筋nǎo jīncerveau, esprit — capacité intellectuelle et acuité mentale; façon de penser, idéesHSK 7-9
- 看透kàn tòuvoir à travers (une tromperie, une conspiration ou un motif caché); comprendre à fond (une personne ou une situation); se résigner à ce qui est inévitable ; voir à travers les vanités de la vieHSK 7-9
- 思绪sī xùfil de la pensée ; flux de pensées; état émotionnel ; sentiments ; état d'espritHSK 7-9
- 好奇心hào qí xīncuriositéHSK 7-9
- 反省fǎn xǐngréfléchir sur soi-même ; examiner ses propres erreurs ou sa conscienceHSK 7-9
- 忘却wàng quèoublier (littéraire, plus formel que 忘记)HSK 7-9
- 心想xīn xiǎngpenser en soi-même ; supposer (dans son esprit)HSK 7-9
- 疑虑yí lǜdoute ; appréhensions; avoir des doutes ; hésiterHSK 7-9
- 辨biàndifférencier, distinguer, discriminer (entre/parmi)HSK 7-9
- 联想lián xiǎng(verbe) associer (dans l'esprit), relier des idées ou des souvenirs; (verbe) prédire des mots / saisie automatique (dans l'édition de méthode de saisie)HSK 6
- 核实hé shívérifier, contrôlerHSK 7-9
- 白日梦bái rì mèngrêve éveillé ; fantasme ; chimèreHSK 7-9
- 算计suàn jìcalculer, planifier; comploter, manigancer (contre quelqu'un)HSK 7-9
- 明知míng zhīsavoir parfaitement bien, être pleinement conscient (de quelque chose de négatif ou contraire à ses actions)HSK 7-9
- 看似kàn sìsembler, avoir l'air de (souvent en impliquant que l'apparence est trompeuse)HSK 6
- 记忆力jì yì lìmémoire; capacité à se souvenirHSK 7-9
- 混淆hùn xiáoconfondre ; mélanger ; brouiller (la frontière entre)HSK 7-9
- 惦记diàn jìse soucier de ; ne pas cesser de penser à (avec affection ou inquiétude)HSK 7-9
- 心术xīn shù(souvent négatif) intention, motif caché, maniganceHSK 7-9
- 记性jì xingmémoire (capacité à retenir des informations)HSK 7-9
- 解读jiě dúdéchiffrer; décoder; interpréterHSK 6
- 凝níngse figer, se solidifier; concentrer (l'attention ou l'esprit)HSK 7-9
- 探讨tàn tǎodiscuter en profondeur ; explorer (un sujet, une question, etc.)HSK 6
- 意念yì niànidée, pensée (notamment une impression mentale fugace ou délibérée)HSK 7-9
- 识shíconnaître ; reconnaîtreHSK 6
- 错觉cuò juéillusion (surtout sensorielle ou perceptive); idée fausse, croyance erronéeHSK 7-9
- 心智xīn zhìcapacité mentale, intelligence (cognitive et émotionnelle); sagesse (dans le sens de jugement sain)HSK 7-9
- 疑心yí xīndoute, suspicionHSK 7-9
- 冥想míng xiǎngméditation; réflexion profondeHSK 7-9
- 审视shěn shìexaminer attentivement; scruterHSK 7-9
- 断定duàn dìngconclure; déterminer (sur la base de preuves ou de raisonnement)HSK 7-9
- 浮现fú xiànapparaître (dans l'esprit ou devant les yeux); émerger (souvenirs, pensées, images)HSK 7-9
- 牢记láo jìgarder fermement à l'esprit; bien se souvenir (souvent de leçons, principes ou faits importants)HSK 7-9
- 想来xiǎng láivraisemblablement ; on peut supposer que ; j'imagine queHSK 7-9
- 信服xìn fúêtre pleinement convaincu ; accepter comme vrai (après raisonnement ou preuve)HSK 7-9
- 悟wùcomprendre ; prendre conscience (d'une vérité ou d'un principe)HSK 7-9
- 察cháinspecter, examiner attentivementHSK 7-9
- 辨别biàn biédistinguer, différencier, discernerHSK 7-9
- 重温chóng wēnrevivre (une expérience passée, un souvenir, une émotion); revisiter (une ancienne relation, un sentiment)HSK 7-9
- 判定pàn dìngjuger; décider; déterminer (après analyse ou délibération)HSK 7-9