Pensée et cognition
483 mots · page 5 sur 9
- 析xī(forme liée) analyser ; diviser, séparerHSK 7-9
- 解答jiě dárésoudre (un problème); répondre (à une question)HSK 6
- 破译pò yìdéchiffrer, casser (un code/mot de passe/chiffrement)HSK 7-9
- 领悟lǐng wùcomprendre profondément, saisir (une vérité, une idée ou un principe)HSK 7-9
- 鉴别jiàn biédifférencier ; distinguer (souvent par un examen attentif)HSK 7-9
- 天晓得tiān xiǎo de(interjection) Le Ciel sait ; qui sait ? (exprime l'incertitude, la confusion ou la résignation)HSK 7-9
- 推论tuī lùn(verbe) inférer, déduire; (nom) inférence, conclusion, corollaireHSK 7-9
- 认清rèn qīngreconnaître clairement (une situation, une vérité ou un problème); voir clairement dans un sens abstraitHSK 7-9
- 领会lǐng huìsaisir, comprendre (surtout une idée, une intention ou un principe abstrait)HSK 7-9
- 自觉zì jué(adjectif) conscient, conscient de (son propre état, erreurs ou responsabilité); (adjectif/adverbe) discipliné, de sa propre initiative, volontairementHSK 5
- 深信shēn xìncroire fermementHSK 7-9
- 理睬lǐ cǎiprêter attention à, faire attention à (généralement dans des constructions négatives ou interrogatives)HSK 7-9
- 觉察jué chádétecter, percevoir, prendre conscience deHSK 7-9
- 只顾zhǐ gùuniquement concentré sur (quelque chose), préoccupé par (souvent au détriment d'autres choses)HSK 6
- 似曾相识sì céng xiāng shíavoir une impression de déjà-vu ; sembler familier (comme si déjà rencontré auparavant)HSK 7-9
- 扪心自问mén xīn zì wènexaminer sa conscience, s'engager dans une introspection honnêteHSK 7-9
- 择zésélectionner, choisir (formel/littéraire)HSK 7-9
- 觉着jué zhesentir, penser, avoir l'impression queHSK 7-9
- 捉摸zhuō mōcomprendre, cerner (souvent dans des contextes négatifs ou incertains)HSK 7-9
- 正视zhèng shìfaire face directement, faire face à (un problème, la réalité, etc.)HSK 7-9
- 深思熟虑shēn sī shú lǜréfléchir soigneusement et en profondeur ; délibérerHSK 7-9
- 一窍不通yī qiào bù tōngêtre complètement ignorant (dans un domaine); ne rien savoir du tout; être totalement perduHSK 7-9
- 看中kàn zhòngse décider pour (après examen), jeter son dévolu surHSK 6
- 识破shí pòvoir clair dans, percer à jour (un déguisement, un complot, un mensonge, etc.)HSK 7-9
- 熟知shú zhīconnaître très bien ; être très familier avecHSK 7-9
- 醒悟xǐng wùprendre conscience (de la vérité) ; se réveiller à la réalitéHSK 7-9
- 沉思chén sīcontempler ; méditer ; contemplation, méditationHSK 7-9
- 咀嚼jǔ juémâcher; méditer, réfléchirHSK 7-9
- 唤起huàn qǐéveiller, évoquer, réveiller (un sentiment, un souvenir ou une action)HSK 7-9
- 全神贯注quán shén guàn zhùêtre complètement absorbé dans, être plongé dansHSK 7-9
- 远见yuǎn jiànprévoyance ; vision ; discernementHSK 7-9
- 不经意bù jīng yìne pas faire attention ; négligemment; par accident ; involontairementHSK 7-9
- 揣chuāiestimer ; deviner ; conjecturerHSK 7-9
- 犹豫不决yóu yù bù juéhésiter ; être indécisHSK 7-9
- 洞察力dòng chá lìperspicacité; discernementHSK 7-9
- 顾及gù jíprendre en compte, considérer (souvent plusieurs facteurs ou les sentiments des gens)HSK 7-9
- 下结论xià jié lùntirer une conclusion, conclureHSK 7-9
- 打消dǎ xiāodissiper (doutes, appréhensions, craintes); renoncer à (une idée, un plan, une intention)HSK 7-9
- 着眼zhuó yǎnse concentrer sur; avoir les yeux sur (un objectif); se concentrerHSK 7-9
- 辨识biàn shíidentifier ; reconnaître ; discernerHSK 7-9
- 曲解qū jiěinterpréter de travers ; déformer ; fausserHSK 7-9
- 深信不疑shēn xìn bù yícroire fermement sans aucun doute ; être complètement convaincuHSK 7-9
- 走神zǒu shénêtre distrait, avoir l'esprit qui vagabondeHSK 7-9
- 构想gòu xiǎngconcevoir, formuler (une idée ou un plan); (nom) concept, conceptionHSK 7-9
- 不觉bù juésans le savoir; inconsciemment; malgré soiHSK 7-9
- 盘算pán suancalculer dans son esprit; peser et considérer attentivementHSK 7-9
- 缅怀miǎn huáichérir la mémoire de (les défunts ou le passé); commémorer avec révérenceHSK 7-9
- 念念不忘niàn niàn-bú wànggarder constamment à l'esprit; ne jamais oublier (chengyu (expression idiomatique))HSK 7-9
- 思索sī suǒméditer ; réfléchir profondémentHSK 7-9
- 比作bǐ zuōassimiler (qqn/qch) à ; comparer (qqn/qch) àHSK 7-9
- 眼界yǎn jièchamp de vision ; perspective ; horizonsHSK 7-9
- 估gū(racine liée) estimer, évaluerHSK 7-9
- 展望zhǎn wàngregarder devant, attendre avec impatienceHSK 7-9
- 在心zài xīnêtre attentif à, prendre à cœur, se soucier deHSK 7-9
- 猜中cāi zhōngdeviner correctement, trouver la réponseHSK 7-9
- 信不过xìn bú guòse méfier, ne pas faire confiance; (attributif) pas fiable, indigne de confianceHSK 7-9
- 梳理shū lǐpeigner (les cheveux); trier, organiser (informations, pensées, etc.)HSK 7-9
- 觉醒jué xǐngs'éveiller, devenir conscient (d'une vérité ou d'une réalité)HSK 7-9
- 试想shì xiǎngimagine, pense (utilisé pour introduire un scénario hypothétique ou rhétorique)HSK 7-9
- 假想jiǎ xiǎngfaire une hypothèse, concevoir théoriquement; supposer, admettre pour les besoins de l'argumentationHSK 7-9