Concetti astratti
1726 parole · pagina 13 di 29
- 一手yī shǒu(sostantivo) abilità, competenza in un'area particolare (spesso usato in 有一手); (avverbio) tutto da solo, da solo, senza aiuto esternoHSK 7-9
- 归宿guī sùluogo in cui si torna; casa (il posto a cui si appartiene); destinazione finale; esito ultimo; destinazione finale (per la vita, oggetti, ecc.)HSK 7-9
- 缠身chán shēnpreoccupare, gravare (sulla mente o sul corpo, di problemi, malattie, preoccupazioni)HSK 7-9
- 支柱zhī zhù(letterale) pilastro, colonna; (figurato) pilastro, spina dorsale, colonna (di un gruppo o sistema)HSK 7-9
- 空洞kōng dòng(sostantivo) cavità (nel corpo, specialmente nei denti o polmoni); (aggettivo) vuoto, vacuo, privo di sostanza (di discorsi, scritti, idee)HSK 7-9
- 谜团mí tuánmistero, indovinello, enigmaHSK 7-9
- 取向qǔ xiàngorientamento (direzione, tendenza; p.e. in valori, interessi o orientamento sessuale)HSK 7-9
- 同名tóng míngcon lo stesso nome (attributivo)HSK 7-9
- 私立sī lìprivato (di scuole, ospedali, aziende, ecc., in contrapposizione a pubblico)HSK 7-9
- 繁忙fán mángoccupato, freneticoHSK 6
- 裂痕liè héncrepa (su una superficie); fessura; rottura (in una relazione); divisioneHSK 7-9
- 视角shì jiǎoangolo visivo, angolo di campo; (figurato) prospettiva, punto di vista, visualeHSK 7-9
- 越界yuè jièvarcare un confine (fisico); oltrepassare; violare; sconfinare (figurato)HSK 7-9
- 根源gēn yuán(sostantivo) causa principale, origine; (verbo) avere origine da, derivare daHSK 7-9
- 永久性yǒng jiǔ xìngpermanenza, perpetuità, eternitàHSK 7-9
- 濒临bīn línessere sul punto di; essere vicino a (di solito qualcosa di negativo o critico)HSK 7-9
- 紊乱wěn luàn(di un sistema, ordine o stato mentale) disordinato, caotico, in disordineHSK 7-9
- 恩惠ēn huìfavore, grazia (gentilezza concessa da qualcuno)HSK 7-9
- 新型xīn xíngnuovo tipo, nuova specieHSK 5
- 深陷shēn xiànessere profondamente in (guai, debiti, ecc.); essere impantanato in; (di occhi) infossati; incavatiHSK 7-9
- 生计shēng jìsostentamento; mezzi per guadagnarsi da vivereHSK 7-9
- 眷顾juàn gù(formale) prendersi cura di, accudire con affetto; (del destino o del cielo) benedire, favorireHSK 7-9
- 碍事ài shìessere d'intralcio, essere un ostacolo; (spesso al negativo) contare, avere importanzaHSK 7-9
- 自主zì zhǔagire in modo indipendente; prendere le proprie decisioniHSK 7-9
- 蓝图lán túprogetto (disegno architettonico); progetto (piano, schema)HSK 7-9
- 麻烦事má fan shìquestione fastidiosa, seccaturaHSK 7-9
- 定论dìng lùnconclusione finale; argomento accettatoHSK 7-9
- 款式kuǎn shìstile; design; modelloHSK 6
- 琐事suǒ shìfaccenda banale, ineziaHSK 7-9
- 费力fèi lìspendere sforzo, essere faticosoHSK 7-9
- 顶端dǐng duāncima; picco; apice; punto più altoHSK 7-9
- 骨架gǔ jiàscheletro (di un essere umano o animale); struttura, impalcatura (di un edificio, argomento, opera creativa)HSK 7-9
- 事宜shì yíquestioni; disposizioniHSK 7-9
- 价值观jià zhí guānvalori (sistema di valori), sistema di valoriHSK 7-9
- 所在地suǒ zài dìubicazione; sede; sitoHSK 7-9
- 笑柄xiào bǐngzimbello, oggetto di derisioneHSK 7-9
- 蒙蔽méng bìingannare, imbrogliare; coprire, nascondere (la verità)HSK 7-9
- 诀窍jué qiàoabilità; trucco; segreto (per fare qualcosa con successo)HSK 7-9
- 趋势qū shìtendenzaHSK 5
- 轨迹guǐ jì(fisico) orbita, traiettoria, traccia; (astratto) percorso, corso, traiettoriaHSK 7-9
- 凭借píng jièfare affidamento su (il supporto, l'abilità di qualcuno, ecc.); per mezzo di; attraverso (un metodo, una risorsa, ecc.)HSK 5
- 名堂míng tang(colloquiale) un risultato o successo notevole (per es. in 搞出名堂); (colloquiale) una varietà di trucchi o numeri (in una performance); (colloquiale) un motivo o trucco (in domande come 有什么名堂)HSK 7-9
- 弹性tán xìngelasticità; flessibilitàHSK 6
- 标识biāo shí(sostantivo) segno, marchio, logo; (verbo) marcare, etichettareHSK 7-9
- 特有tè yǒudistintivo, unico, caratteristico diHSK 5
- 行径xíng jìng(negativo) azione, comportamento, condotta (di solito disapprovata)HSK 7-9
- 共处gòng chǔcoesistereHSK 7-9
- 常理cháng lǐbuon senso; ragionamento e principi morali generalmente accettatiHSK 7-9
- 恩赐ēn cìconcedere (come favore dall'alto); elargire generosamente (da un'autorità superiore)HSK 7-9
- 招数zhāo shù(negli scacchi, nelle arti marziali o in una performance) una mossa, una tecnica; (figurato) un trucco, uno schema, un metodo (spesso implica astuzia o manipolazione)HSK 7-9
- 挣脱zhèng tuōliberarsi (da un vincolo fisico); divincolarsi; scrollarsi di dossoHSK 7-9
- 援yuánaiutare, assistere, sostenere o soccorrere; citare, riferire o invocareHSK 7-9
- 流淌liú tǎngscorrere (di liquidi, tempo, musica, emozioni, ecc.)HSK 7-9
- 渺茫miǎo mánglontano e indistinto (di viste, suoni o ricordi); incerto; remoto (di prospettive, speranze o possibilità)HSK 7-9
- 选项xuǎn xiàngopzione, scelta, alternativaHSK 7-9
- 黑名单hēi míng dānlista neraHSK 7-9
- 凑巧còu qiǎocoincidente, fortuito, che accade per casoHSK 7-9
- 实体shí tǐentità (es. entità legale, entità aziendale); sostanza; cosa materiale (in opposizione a virtuale o concettuale)HSK 7-9
- 总体zǒng tǐcomplessivo, totale, intero; popolazione (statistica)HSK 5
- 氛围fēn wéiatmosfera, ambiente (l'umore generale o il carattere di un luogo o di un'occasione)HSK 6