Concetti astratti
1726 parole · pagina 14 di 29
- 非正式fēi zhèng shì(attributivo) informale; non ufficialeHSK 7-9
- 差异chā yìdifferenza, discrepanzaHSK 6
- 本领běn lǐngabilità; capacità; competenzaHSK 5
- 良知liáng zhī(filosofia confuciana) conoscenza morale innata; comprensione intuitiva del bene e del male; coscienza; senso moraleHSK 7-9
- 规范guī fàn(sostantivo) norma, standard, specifica; (aggettivo) standard, normativo, regolare; (verbo) regolamentare, standardizzareHSK 6
- 分布fēn bùessere distribuito (su un'area); essere sparso (spazialmente o statisticamente)HSK 5
- 境界jìng jiè(sostantivo) confine, frontiera (letterale); (sostantivo) regno, livello (di realizzazione spirituale, artistica o intellettuale); (sostantivo) stato, fase (di sviluppo o pensiero)HSK 7-9
- 幌子huǎng ziinsegna del negozio, cartello; facciata, pretesto, coperturaHSK 7-9
- 恰巧qià qiǎoper caso, come capitaHSK 7-9
- 苦头kǔ tou(figurato) difficoltà, sofferenza, guai; (letterale) sapore amaroHSK 7-9
- 态tàistato; condizione; atteggiamento; contegno; forma; aspetto; sagomaHSK 7-9
- 情理qíng lǐragione, buonsenso (basato sui sentimenti umani e le norme sociali)HSK 7-9
- 职业道德zhí yè dào déetica professionaleHSK 7-9
- 反面fǎn miàn(sostantivo) lato posteriore, retro (di un oggetto); (sostantivo) il lato negativo o opposto (di un problema, argomento, ecc.); (aggettivo) negativo, cattivo (es. 反面角色 'ruolo del cattivo')HSK 7-9
- 如意rú yì(verbo) come si desidera, secondo i propri desideri; usato in auguri ed espressioni di buona fortuna; (sostantivo) scettro ruyi, oggetto ornamentale che simboleggia buona fortuna e autoritàHSK 7-9
- 机制jī zhìmeccanismo (di un sistema, macchina o organismo)HSK 6
- 气势qì shìportamento imponente, grandiosità, aura di potere o vigoreHSK 7-9
- 纵容zòng róngassecondare, tollerare (comportamenti scorretti o illeciti)HSK 7-9
- 实地shí dì(avverbio) sul posto, sul campo; (sostantivo) luogo effettivo, sitoHSK 7-9
- 无条件wú tiáo jiànincondizionato; senza condizioniHSK 7-9
- 虚幻xū huànimmaginario, illusorioHSK 7-9
- 虚无xū wúnulla; il vuoto (vuoto filosofico o spirituale); (arcaico) il firmamento; il vasto cieloHSK 7-9
- 两码事liǎng mǎ shìdue cose completamente diverse; due questioni separateHSK 7-9
- 产物chǎn wùprodotto, risultato (esito di un processo)HSK 7-9
- 实质shí zhìessenza; sostanza; la parte essenzialeHSK 6
- 寄托jì tuōaffidare (qualcuno o qualcosa) alle cure di qualcuno; riporre (speranza, emozione, energia, ecc.) in qualcosaHSK 7-9
- 力度lì dùforza, potenza (di un'azione, politica o sforzo); intensità, vigore (nel fare qualcosa); (musica) dinamicaHSK 6
- 跟不上gēn bu shàngnon riuscire a stare al passo (in ritmo o progresso); non essere all'altezza (in abilità o livello)HSK 7-9
- 通用tōng yòngessere universalmente applicabile; essere in uso comune; essere intercambiabile (di due o più cose)HSK 6
- 片断piàn duànframmento, segmento, parteHSK 7-9
- 体制tǐ zhìsistema (quadro istituzionale); struttura organizzativa (di un'istituzione)HSK 7-9
- 大意dà yìidea generale, idea principaleHSK 7-9
- 太平Tài píngpacifico, tranquilloHSK 7-9
- 惨剧cǎn jùtragedia; calamità; disastroHSK 7-9
- 美德Měi DévirtùHSK 7-9
- 乱套luàn tàocadere nel caos, mettere in disordine (di una situazione, piano, sistema)HSK 7-9
- 座右铭zuò yòu míngmotto; massimaHSK 7-9
- 核查hé cháesaminare; ispezionareHSK 7-9
- 神魂shén húnanima; stato d'animo; condizione mentaleHSK 7-9
- 精华jīng huáessenza; quintessenza; la parte migliore o più importante di qualcosaHSK 7-9
- 分量fèn liàngpeso, quantità, porzione; (figurato) peso, influenza, significato (di parole, opinioni, ecc.)HSK 7-9
- 哲zhé(forma legata) saggezza; filosofia; sapienzaHSK 7-9
- 巅峰diān fēngpicco, vetta, apice (letterale o figurato)HSK 7-9
- 幽yōu(forma legata) remoto e appartato; (forma legata) segreto; nascosto (in composti come 幽暗, 幽闭)HSK 7-9
- 息xī(forma legata) riposare; cessare; (forma legata) respiro; (forma legata) notizia; informazione; interesseHSK 7-9
- 拖累tuō lěiappesantire, gravare; coinvolgere (in una situazione negativa)HSK 7-9
- 残余cán yúresti; residui; vestigiaHSK 7-9
- 踪影zōng yǐngtraccia; segnoHSK 7-9
- 到手dào shǒumettere le mani su, ottenere (qualcosa)HSK 7-9
- 对策duì cècontromisura, modo per affrontare una situazioneHSK 7-9
- 真谛zhēn dìla vera essenza, il significato fondamentale (di qualcosa)HSK 7-9
- 信条xìn tiáoprecetto; principio; credoHSK 7-9
- 全局quán júsituazione generale; il quadro d'insiemeHSK 7-9
- 原意yuán yìintenzione originale; significato originaleHSK 7-9
- 标志性biāo zhì xìngsimbolico, emblematico; di riferimento, iconicoHSK 7-9
- 能动néng dòngattivo; dinamico; proattivo (spesso in contesti filosofici o scientifici)HSK 7-9
- 决定性jué dìng xìngdecisioneHSK 7-9
- 归属guī shǔappartenere a (un'organizzazione, gruppo o categoria); essere sotto la giurisdizione di; essere affiliato aHSK 7-9
- 担当dān dāngassumersi; intraprendere (una responsabilità, ruolo, compito)HSK 7-9
- 潜能qián néngpotenziale; capacità latenteHSK 7-9