Cambiamento e processo
620 parole · pagina 6 di 11
- 强化qiáng huàrafforzare, intensificareHSK 6
- 下沉xià chénaffondare, abbassarsi, immergersiHSK 7-9
- 截止jié zhǐchiudere, fermare, terminare (entro una scadenza)HSK 6
- 捆绑kǔn bǎnglegare, fissare; raggruppare (insieme), impacchettare (prodotti, questioni, ecc.)HSK 7-9
- 流出liú chū(di liquido) scorrere fuori, uscire; (di informazioni, denaro, ecc.) trapelare, essere divulgatoHSK 7-9
- 积累jī lěiaccumulareHSK 4
- 落伍luò wǔessere obsoleto; essere indietro rispetto ai tempi; abbandonare; rimanere indietroHSK 7-9
- 间断jiàn duàn(verbo) essere interrotto; essere interrotto; avere una pausa temporaneaHSK 7-9
- 停机tíng jīparcheggiare un aeromobile; spegner (una macchina, una pressa tipografica, un computer); terminare le riprese (di un film o episodio TV)HSK 7-9
- 改掉gǎi diàoliberarsi di (una cattiva abitudine, un problema); correggere ed eliminareHSK 7-9
- 化为huà wéitrasformarsi in; diventare (formale/letterario)HSK 7-9
- 撤消chè xiāorevocare, cancellare, abolireHSK 7-9
- 改过gǎi guòcorreggere i propri erroriHSK 7-9
- 停顿tíng dùnfare una pausa; fermarsi; interrompersi (nel parlato, nell'attività, ecc.)HSK 7-9
- 冲破chōng pòsfondare; violareHSK 7-9
- 凝固níng gùsolidificare; coagulare; rapprendersi (di liquidi, cemento, ecc.); (figurato) diventare fisso o congelato (di attenzione, espressione); rapitoHSK 7-9
- 拉长lā chángallungare, allungare (tirando); prolungare (tempo), estendere (ambito)HSK 7-9
- 换成huàn chéngtrasformare in, sostituire conHSK 7-9
- 撇开piē kāimettere da parte; bypassare (un problema, un argomento, ecc.)HSK 7-9
- 重塑chóng sùrimodellare, ridefinire, reinventareHSK 7-9
- 休止xiū zhǐfermare, cessareHSK 7-9
- 更正gēng zhèngcorreggere (un errore, una svista o un'inesattezza)HSK 7-9
- 渗入shèn rùpermeare; infiltrarsiHSK 7-9
- 萎缩wěi suōappassire, seccarsi (di piante); atrofizzarsi, restringersi (di muscoli, costumi, industrie ecc.)HSK 7-9
- 转折点zhuǎn zhé diǎnpunto di svoltaHSK 7-9
- 倒流dào liúscorrere all'indietro (di acqua, tempo, ecc.); (arcaico) fare ritorno alla propria città natale (specialmente dopo aver vissuto in città)HSK 7-9
- 大作dà zuò(verbo) eruttare, scoppiare (usato per tuoni, applausi, attività vulcanica, ecc.)HSK 7-9
- 撇下piē xiaabbandonare, lasciare indietroHSK 7-9
- 撤走chè zǒuritirarsi; andarsene (dopo la rimozione)HSK 7-9
- 复出fù chūriemergere; fare un ritorno (dopo il ritiro o l'assenza)HSK 7-9
- 改观gǎi guāncambiare (aspetto, situazione, immagine) in meglio; rivedere la propria opinione o punto di vista (su qualcosa)HSK 7-9
- 止步zhǐ bùfermarsi (camminare/avanzare); arrestarsi; non andare oltreHSK 7-9
- 漂移piāo yíderivare (essere trasportato da una corrente, vento o forza simile); deriva (spostamento graduale in segnali elettronici, valori di misura o traiettoria di un veicolo)HSK 7-9
- 取而代之qǔ ér dài zhī(chengyu (espressione idiomatica)) sostituire (qualcuno in una posizione); soppiantare; prendere il posto diHSK 7-9
- 变更biàn gēngcambiare; modificare; alterareHSK 7-9
- 翻滚fān gǔnrotolare (con forza) / ruzzolare (di persone, oggetti); ribollire / agitarsi (di liquidi, emozioni)HSK 7-9
- 翻转fān zhuǎncapovolgere, girareHSK 7-9
- 一成不变yì chéng-bú biàn(chengyu (espressione idiomatica)) immutabile; invariabile; scolpito nella pietraHSK 7-9
- 不复存在bú fù cún zàinon esistere più; cessare di esistereHSK 7-9
- 收尾shōu wěiconcludere, terminare, finire; (sostantivo) parte finale, sezione conclusiva (di un progetto, articolo o evento)HSK 7-9
- 烧坏shāo huàidanneggiare o rovinare bruciando, bruciare (di cibo, elettrodomestici, circuiti, ecc.)HSK 7-9
- 生成shēng chénggenerare, produrre, formare; (meno comune) nascere con, essere dotato diHSK 6
- 缩减suō jiǎnridurre, tagliare (dimensioni, quantità o spese)HSK 7-9
- 转运zhuǎn yùntrasferire merci, trasbordare; (della fortuna) prendere una svolta in meglio, avere un cambiamento di sorteHSK 7-9
- 复兴Fù xīngravvivare, ringiovanire, rivitalizzareHSK 7-9
- 整修zhěng xiūrinnovare, ricondizionare, rimodernareHSK 7-9
- 流失liú shī(di suolo, acqua, ecc.) essere dilavato, essere eroso; (figurato) (di talento, fondi, clienti, ecc.) essere perso, andare altroveHSK 7-9
- 兴起xīng qǐsorgere, spuntare, emergere, diventare popolareHSK 6
- 减缓jiǎn huǎnrallentare, decelerare, ridurre la velocitàHSK 7-9
- 压缩yā suōcomprimereHSK 6
- 烟消云散yān xiāo yún sàn(chengyu) svanire senza lasciare traccia, scomparire completamente (di emozioni, problemi, ecc.)HSK 7-9
- 翻新fān xīnrinnovare, rimodernareHSK 7-9
- 迁徙qiān xǐmigrare; spostarsi (da un luogo all'altro, spesso di animali o persone)HSK 7-9
- 逐步zhú bùprogressivamente; passo dopo passoHSK 5
- 伸直shēn zhíraddrizzare; stendereHSK 7-9
- 打转dǎ zhuàngirare, ruotare, roteareHSK 7-9
- 掉落diào luòcadere, precipitare (da un'altezza)HSK 7-9
- 晃荡huàng dangdondolare, ondeggiare, scuotere; (colloquiale) bighellonare, oziareHSK 7-9
- 革gé(forma legata) cuoio; pelle; (forma legata) riforma; cambiamento; rivoluzioneHSK 7-9
- 停滞tíng zhìstagnare, essere in stallo, impantanarsiHSK 7-9