Emozioni e sentimenti
918 parole · pagina 5 di 16
- 哀悼āi dàopiangere (la morte di qualcuno), esprimere condoglianzeHSK 7-9
- 悚sǒng(forma legata) paura, terrore; usato in composti letterari che descrivono uno spavento improvviso o intensoHSK 7-9
- 热闹rè nao(aggettivo) vivace, chiassoso e animato; (sostantivo) atmosfera vivace, eccitazione, divertimento; (verbo) ravvivare, divertirsi insieme (spesso raddoppiato o con 一下)HSK 4
- 失落shī luòperdere (qc), far cadere (qc); sentirsi perso; frustrato; delusoHSK 7-9
- 有幸yǒu xìngfortunato, fortunato (ad avere l'opportunità di fare qualcosa)HSK 7-9
- 煎熬jiān áosoffrire (mentalmente); tormentare, angosciareHSK 7-9
- 反感fǎn gǎn(sostantivo) antipatia, disgusto; (aggettivo) disgustato, avversoHSK 7-9
- 空虚kōng xūvuoto (emotivamente, spiritualmente); vacuo; senza significatoHSK 7-9
- 颤抖chàn dǒutremare; rabbrividire; sussultareHSK 7-9
- 动人dòng réntoccante, commoventeHSK 5
- 恨死hèn sǐodiare a morte; detestare estremamenteHSK 7-9
- 佩pèiindossare (alla vita o addosso, come ciondolo); ammirare, rispettareHSK 7-9
- 烦心fán xīnfastidioso; problematico; molestoHSK 7-9
- 好感hǎo gǎnimpressione favorevole, buona opinioneHSK 6
- 期盼qī pànaspettarsi, non vedere l'ora diHSK 7-9
- 痴迷chī míessere ossessionato da; essere infatuato diHSK 7-9
- 取悦qǔ yuècercare di compiacere; ingraziarsi (con qualcuno)HSK 7-9
- 哎哟āi yō(interiezione) ahi, ahia (esprime dolore); (interiezione) ehi, oh (esprime sorpresa o realizzazione improvvisa)HSK 7-9
- 欢笑huān xiàoridere gioiosamente, ridere di cuoreHSK 7-9
- 仇chóuodio, animosità, inimicizia; nemico, avversarioHSK 7-9
- 愉悦yú yuègioioso; allegroHSK 7-9
- 好家伙hǎo jiā huo(interiezione) santo cielo!; wow! (esprime sorpresa, ammirazione o incredulità)HSK 7-9
- 嗜shìessere fortemente appassionato di; essere dipendente da (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 迷茫mí máng(di una scena) vasto e nebbioso, offuscato; (di una persona) perplesso, stordito, sentirsi perso e incertoHSK 7-9
- 流泪liú lèiversare lacrimeHSK 7-9
- 不知所措bù zhī-suǒ cuònon sapere cosa fare; essere completamente perso; imbarazzato e agitato; sconcertatoHSK 7-9
- 兴xīngeccitazione; brivido; sorgere; spuntare; fiorire; prosperareHSK 7-9
- 爱心ài xīncompassione, gentilezza, atteggiamento premuroso; beneficenza (es. 爱心活动, evento di beneficenza); forma di cuore (♥)HSK 4
- 阴暗yīn ànscuro; buio; nuvoloso (letterale); (figurato) cupo; tetro; fosco (di umore, espressione, atmosfera, ecc.)HSK 7-9
- 不好过bù hǎo guòpassare un periodo difficile (nella vita); in difficoltà; sentirsi male (fisicamente o emotivamente); tristeHSK 7-9
- 妒忌dù jìinvidiare, essere geloso diHSK 7-9
- 气死qì sǐ(verbo risultativo) far morire qualcuno di rabbia; far infuriare qualcuno; (spesso con 了) essere estremamente arrabbiato; essere furiosoHSK 7-9
- 沉浸chén jìnessere immerso in (un'atmosfera, un'attività, un'emozione) — figurato; inzuppare, mettere in ammollo (in un liquido)HSK 7-9
- 孤gū(forma legata) solitario, isolato, da solo; (forma legata) orfano, orfano; (storico) io, mio (usato da imperatori e principi in autoriferimento)HSK 7-9
- 扫兴sǎo xìng(aggettivo) deludente, scoraggiante, che smorza l'entusiasmo; (anche verbo separabile) rovinare il divertimento, essere un guastafesteHSK 7-9
- 泪lèilacrimeHSK 5
- 畏惧wèi jùtemere, avere timore (formale/letterario)HSK 7-9
- 腻nìgrasso, unto (di cibo); annoiato, stufo, stanco di (per eccesso o ripetizione)HSK 7-9
- 克制kè zhìtrattenere, controllare (se stessi o le proprie emozioni)HSK 7-9
- 心上xīn shǎngnel cuore; nella mente (emotivamente o mentalmente)HSK 7-9
- 思念sī niànsentire la mancanza di, desiderare, pensare a (qualcuno o qualcosa di lontano)HSK 6
- 欣慰xīn wèisoddisfatto; contento e sollevatoHSK 7-9
- 激动人心jī dòng rén xīnemozionante, entusiasmante, commovente, ispiratore (di eventi, spettacoli, ecc.)HSK 7-9
- 心烦意乱xīn fán yì luànessere molto turbato e confuso; essere agitato e ansiosoHSK 7-9
- 迷住mí zhu(verbo risultativo) essere affascinato o rapito (da qualcosa); (verbo risultativo) essere confuso o fuorviato (da qualcosa)HSK 7-9
- 笑脸xiào liǎnviso sorridenteHSK 7-9
- 触动chù dòngtoccare (fisicamente); suscitare, commuovere, provocare (emozioni, ricordi, reazioni)HSK 7-9
- 感恩gǎn ēnessere grato; sentirsi riconoscenteHSK 7-9
- 慰wèi(forma legata) consolare, confortareHSK 7-9
- 节哀jié āi(espressione di cortesia) trattenere il dolore (usato per consolare qualcuno in lutto)HSK 7-9
- 负罪感fù zuì gǎnsenso di colpa, sentimento di colpaHSK 7-9
- 喝彩hè cǎifare il tifo, acclamareHSK 7-9
- 快活kuài huofelice, allegroHSK 7-9
- 怀抱huái bào(verbo) tenere tra le braccia; abbracciare; (verbo, figurato) custodire; nutrire (un ideale, una speranza, un sentimento); (sostantivo) seno; abbraccio (fisico o figurato)HSK 7-9
- 得罪dé zuìoffendere (qualcuno); (espressione educata) scusi; mi dispiace (per eventuali offese involontarie)HSK 7-9
- 深感shēn gǎnsentire profondamenteHSK 7-9
- 别扭biè niuscomodo, imbarazzante (fisicamente o socialmente); difficile da gestire, contrario (di una persona); in disaccordo, in contrasto (spesso in 闹别扭)HSK 7-9
- 情绪化qíng xù huàemotivo; diventare emotivoHSK 7-9
- 苦恼kǔ nǎoafflitto; angosciato; turbatoHSK 7-9
- 喜悦xǐ yuègioioso, feliceHSK 7-9