Emozioni e sentimenti
918 parole · pagina 4 di 16
- 发脾气fā pí qìperdere la pazienza, arrabbiarsiHSK 7-9
- 庆幸qìng xìngessere contento (che qualcosa di brutto non sia successo); sentirsi sollevato e gratoHSK 7-9
- 镇静zhèn jìng(aggettivo) calmo, composto, con la testa fredda; (verbo) calmarsi, calmare (i nervi)HSK 7-9
- 感人gǎn réncommovente; toccanteHSK 4
- 大吃一惊dà chī-yì jīngessere molto scioccato, essere sbalorditoHSK 6
- 激怒jī nùfar infuriare, far arrabbiare, esasperareHSK 7-9
- 羡慕xiàn mùammirare, invidiare (le qualità, i possedimenti o la situazione di qualcuno)HSK 4
- 心意xīn yìriguardo sincero, intenzione gentile; un segno di apprezzamento (spesso usato in 谦辞: 一点心意)HSK 7-9
- 愁chóupreoccuparsi per, essere in ansia perHSK 6
- 憋biētrattenere (il respiro); trattenere (l'urina); reprimere, soffocare (emozioni, parole, rabbia); (aggettivo) soffocante, opprimente, oppressoHSK 7-9
- 安定ān dìng(aggettivo) stabile, calmo, sistemato; (verbo) stabilizzare, calmareHSK 7-9
- 心烦xīn fánsentirsi irritato, turbato, infastiditoHSK 7-9
- 欢huānfelice, gioioso (morfema legato usato in composti)HSK 7-9
- 同情心tóng qíng xīnsimpatia; compassioneHSK 7-9
- 自责zì zéincolpare se stessoHSK 7-9
- 激jīimpennarsi, precipitarsi (di acqua, emozioni); suscitare, stimolare, eccitareHSK 7-9
- 迷恋mí liànessere infatuato di, essere profondamente appassionato di (spesso in modo eccessivo)HSK 7-9
- 不满bù mǎninsoddisfatto, scontento, risentitoHSK 4
- 好意hǎo yìbuone intenzioni, gentilezzaHSK 7-9
- 笑声xiào shēngrisata; suono del ridereHSK 7-9
- 心碎xīn suìcon il cuore spezzato; avere il cuore spezzatoHSK 7-9
- 沉重chén zhòngpesante (in peso); serio, grave, pesante (nell'umore, compito o conseguenza)HSK 6
- 忧郁yōu yùmalinconico; depresso; abbattutoHSK 7-9
- 为难wéi nán(aggettivo) sentirsi a disagio, imbarazzato o in una situazione difficile; (verbo) rendere le cose difficili per (qualcuno), mettere in difficoltàHSK 6
- 安宁ān níngpacifico, tranquillo, calmoHSK 7-9
- 嘿嘿hēi hēi(onomatopea) hehe, ih ih (una risata sorniona o maliziosa)HSK 7-9
- 恩怨ēn yuàngratitudine e rancori intrecciati; sentimenti contrastanti da una relazione passata; rancore o risentimento di lunga dataHSK 7-9
- 惊慌jīng huāngin preda al panico, allarmato, spaventatoHSK 7-9
- 羞xiūprovare vergogna; imbarazzarsi; far vergognare; far sentire in imbarazzoHSK 7-9
- 倾诉qīng sùsfogarsi (aprire il cuore), confidarsiHSK 7-9
- 温馨wēn xīncaldo e accogliente (di atmosfera, ambiente); commovente (di sentimenti, gesti)HSK 7-9
- 退缩tuì suōtirarsi indietro, rannicchiarsi, cedereHSK 7-9
- 惊吓jīng xiàspaventare, impaurire, far sobbalzareHSK 7-9
- 得意dé yìorgoglioso di sé (spesso dopo un successo); soddisfatto di séHSK 4
- 担忧dān yōupreoccuparsi, essere preoccupatoHSK 6
- 无助wú zhùindifesoHSK 7-9
- 伤感shāng gǎn(aggettivo) triste in modo dolce e nostalgico; sentimentale; malinconicoHSK 7-9
- 吃醋chī cùessere geloso (di un rivale in amore)HSK 7-9
- 悲痛bēi tòngaddolorato; tristeHSK 7-9
- 厌yàndetestare; odiare; essere stufo di; essere stanco diHSK 7-9
- 心扉xīn fēiil cuore (sede delle emozioni e dei pensieri più intimi); essere più intimoHSK 7-9
- 恼火nǎo huǒseccato, infastidito, irritatoHSK 7-9
- 惹火rě huǒprovocare, turbare, incitare; eccitare sessualmenteHSK 7-9
- 心爱xīn àiamato, prezioso, carissimoHSK 6
- 盼pàndesiderare ardentemente, non vedere l'ora, attendere con impazienzaHSK 7-9
- 鼓舞gǔ wǔ(aggettivo) ispiratore, incoraggiante; (verbo) ispirare, incoraggiare, rilanciare (il morale)HSK 6
- 怀着huái zhāocustodire; nutrire; essere pieno di (un sentimento o un'emozione)HSK 7-9
- 怨恨yuàn hèn(verbo) risentirsi, covare rancore verso; (sostantivo) risentimento, rancoreHSK 7-9
- 佩服pèi fúammirareHSK 6
- 心底xīn dǐil fondo del cuore; sentimenti più intimiHSK 6
- 怨yuànincolpare, lamentarsi (con un senso di rancore)HSK 7-9
- 痛恨tòng hènodiare amaramente, detestareHSK 7-9
- 人情rén qíngsentimenti umani; legami emotivi tra le persone; favore; un favore (spesso con un'implicita obbligazione sociale); relazione sociale; contatti personali (come in 人情世故)HSK 7-9
- 快感kuài gǎnpiacere; sensazione piacevole; brividoHSK 7-9
- 怒火nù huǒfuria, rabbiaHSK 7-9
- 痛快tòng kuàideliziato, a volontà (sperimentare pienamente il piacere); diretto, schietto (di personalità o discorso)HSK 6
- 敬意jìng yìrispetto; stimaHSK 7-9
- 愧疚kuì jiùsentirsi in colpa, avere rimorsi di coscienzaHSK 7-9
- 歉意qiàn yìscuse, rammarico (sostantivo che indica un sentimento di rammarico o scusa, usato in contesti formali)HSK 7-9
- 受苦shòu kǔsoffrire disagi, sopportare sofferenzeHSK 7-9