Emozioni e sentimenti
918 parole · pagina 6 di 16
- 感激不尽gǎn jī bù jìnessere estremamente grato; non ringraziare mai abbastanzaHSK 7-9
- 泪水lèi shuǐlacrime; gocce di lacrimeHSK 5
- 惧怕jù pàtemere, avere timoreHSK 7-9
- 惭愧cán kuìvergognoso, che si scusa (per la propria inadeguatezza o colpa)HSK 7-9
- 没劲méi jìn(aggettivo) noioso, privo di interesse; (verbo aggettivo) non avere energia, sentirsi debole o svogliatoHSK 7-9
- 心事xīn shìun fardello sulla mente, una preoccupazione (spesso tenuta per sé)HSK 7-9
- 低落dī luòabbattuto, cupo, demoralizzatoHSK 7-9
- 心声xīn shēngvoce interiore; pensieri e sentimenti sinceriHSK 7-9
- 心怀xīn huáinutrire (risentimento, dubbi, intenzioni segrete); custodire (speranze, ideali, buoni auspici)HSK 7-9
- 融洽róng qiàarmonioso, amichevole, che va d'accordo (di relazioni, atmosfera)HSK 7-9
- 善意shàn yìbuona volontà; gentilezza; benevolenzaHSK 7-9
- 情不自禁qíng bú zì jīnnon potersi trattenere (dal fare qualcosa), incapace di controllare le proprie emozioniHSK 7-9
- 惊叹jīng tànesclamare con ammirazione; sussultare per la sorpresaHSK 7-9
- 鄙视bǐ shìdisprezzare, sdegnare, guardare dall'alto in bassoHSK 7-9
- 饱受bǎo shòusoffrire (molto); sopportare (molte difficoltà)HSK 7-9
- 消沉xiāo chéndepresso, abbattutoHSK 7-9
- 难为情nán wéi qíngimbarazzato, vergognoso, timidoHSK 7-9
- 孤立gū lì(aggettivo) isolato, solitario; (verbo) isolare, tagliare fuori dagli altriHSK 7-9
- 栗lì(forma legata) tremare, rabbrividireHSK 7-9
- 不堪bù kānnon sopportare, non reggere; estremamente, assolutamente (usato dopo un aggettivo negativo per intensificare il grado)HSK 7-9
- 慈悲cí bēi(sostantivo) compassione (specialmente nel Buddismo); misericordia, benevolenzaHSK 7-9
- 敬畏jìng wèivenerare, provare timore reverenzialeHSK 7-9
- 出丑chū chǒufare una brutta figura, essere umiliato; far perdere la faccia a qualcuno (esponendo la sua vergogna)HSK 7-9
- 挫折cuò zhéfrustrare; scoraggiare; far regredireHSK 6
- 咆哮páo xiào(di animali, vento, onde) ruggire, ululare; (di una persona) sbraitare, infuriarsiHSK 7-9
- 拥yōngabbracciare, stringere; avere, possedere (in 拥有); sostenere, appoggiare (in 拥护)HSK 7-9
- 饶恕ráo shùperdonare, graziare (formale, per reati gravi); risparmiare (la vita a qualcuno)HSK 7-9
- 同感tóng gǎnstessa sensazione; sentimento condivisoHSK 7-9
- 火热huǒ rèardente; infuocato; appassionato; ferventeHSK 7-9
- 衷心zhōng xīnsentito; sincero; cordialeHSK 7-9
- 脸红liǎn hóngarrossire (per imbarazzo o timidezza); arrossire (di rabbia o eccitazione)HSK 7-9
- 爱意ài yìamore (il sentimento o l'espressione d'amore)HSK 7-9
- 尽兴jìn xìnggodersi al massimo; divertirsi moltissimoHSK 7-9
- 满怀mǎn huái(verbo) avere il cuore pieno di; essere pieno di (emozione, fiducia, ecc.); (verbo) scontrarsi frontalmente; urtare direttamente; (sostantivo) il petto o il cuore (sede delle emozioni)HSK 7-9
- 受宠若惊shòu chǒng-ruò jīngessere sopraffatto da un favore o lode inaspettati (espressione umile)HSK 7-9
- 宠chǒngcoccolare; viziare; favorire (con affetto eccessivo o trattamento preferenziale)HSK 7-9
- 顾虑gù lǜ(verbo) avere dubbi; preoccuparsi; (sostantivo) dubbio; apprensione; preoccupazioneHSK 7-9
- 安抚ān fǔplacare, pacificare, calmareHSK 7-9
- 忍心rěn xīnavere il coraggio di fare qc; indurirsi per fare qc (spesso usato in frasi negative o retoriche)HSK 7-9
- 钦佩qīn pèiammirare (profondamente), tenere in grande stimaHSK 7-9
- 忧伤yōu shāngtriste; malinconico; angosciatoHSK 7-9
- 惹恼rě nǎoprovocare, offendere (qualcuno fino all'ira)HSK 7-9
- 共鸣gòng míng(fisica) risuonare; (figurato) evocare una risposta empatica; toccare una cordaHSK 7-9
- 冒烟mào yānemettere fumo, fumare; (colloquiale) arrabbiarsi, infuriarsiHSK 7-9
- 留情liú qíngmostrare misericordia, risparmiare (qualcuno)HSK 7-9
- 埋怨mán yuànlamentarsi (di qualcosa); incolpare (qualcuno di qualcosa)HSK 7-9
- 团团转tuán tuán zhuàncorrere in tondo (per essere molto occupato o ansioso); essere in agitazioneHSK 7-9
- 嘿嘿嘿hēi hēi hēi(onomatopea) ehehe (una risata furbesca o maliziosa)HSK 7-9
- 气愤qì fènindignato, furiosoHSK 7-9
- 热血rè xuèentusiasmo appassionato; fervore; ardore (specialmente in contesti eroici o patriottici)HSK 7-9
- 关爱guān àiavere cura, mostrare preoccupazione e affettoHSK 6
- 享xiǎnggodere, trarre beneficioHSK 7-9
- 烦躁fán zàoirritabile, irrequieto, agitatoHSK 7-9
- 心头xīn tóucuore; mente (in senso poetico o emotivo)HSK 7-9
- 振奋zhèn fèn(verbo) ispirare, aumentare (il morale); (aggettivo) ispirante, edificanteHSK 7-9
- 敬佩jìng pèiammirare, tenere in grande stimaHSK 7-9
- 傻笑shǎ xiàoridere scioccamente o in modo sciocco e vacuoHSK 7-9
- 怀旧huái jiùsentire nostalgiaHSK 7-9
- 流露liú lù(di emozioni, pensieri o atteggiamenti) rivelare involontariamente attraverso espressione, tono o comportamentoHSK 7-9
- 纠结jiū jié(di pensieri o sentimenti) essere aggrovigliato; in conflitto; in un dilemma; (letteralmente) intrecciarsi; attorcigliarsi insiemeHSK 7-9