Emozioni e sentimenti
918 parole · pagina 8 di 16
- 幸灾乐祸xìng zāi lè huògioire della sfortuna di qualcuno; trarre piacere dalla sfortuna altruiHSK 7-9
- 骇hàistupito; scioccato (forma legata, usato in composti)HSK 7-9
- 悬念xuán niànsuspense (narrativo); preoccupazione, ansia (per il benessere di qualcuno)HSK 7-9
- 抚慰fǔ wèiconfortare, consolare, calmareHSK 7-9
- 轻视qīng shìdisprezzare, guardare dall'alto in basso, schernireHSK 7-9
- 留恋liú liànessere riluttante a lasciare; rimpiangere (un luogo, persona o tempo) con affettoHSK 7-9
- 耻chǐvergogna, disonore, umiliazione (morfema legato)HSK 7-9
- 巴不得bā bu déessere impaziente di; desiderare; non vedere l'ora diHSK 7-9
- 好过hǎo guòavere vita facile; essere in condizioni agiate; sentirsi meglio (specialmente dopo una malattia o difficoltà)HSK 7-9
- 懊悔ào huǐrimpiangere, provare rimorsoHSK 7-9
- 心急xīn jíimpaziente, ansioso; irascibileHSK 7-9
- 悲bēitriste, doloroso; compassionevole, misericordiosoHSK 7-9
- 愣lèng(verbo) fissare nel vuoto, essere stordito; (aggettivo) vuoto, distratto, avventato; (avverbio, colloquiale) inaspettatamente, avventatamenteHSK 7-9
- 慈爱cí àiamore affettuoso; bontà amorevole (specialmente degli anziani verso i bambini)HSK 7-9
- 算了suàn lelascia stare, dimenticalo (esprime rassegnazione o abbandono di qualcosa)HSK 6
- 惧jù(forma legata) paura; timoreHSK 7-9
- 打气dǎ qì(letterale) pompare, gonfiare (una gomma, un palloncino, ecc.); (figurato) incoraggiare, sollevare il morale, fare il tifoHSK 7-9
- 挂念guà niànpreoccuparsi per; preoccuparsi per (qualcuno lontano); sentire la mancanza con preoccupazioneHSK 7-9
- 慕mù(forma legata) ammirare, avere grande rispetto per; (forma legata) invidiareHSK 7-9
- 缠绵chán miáncommovente, toccante (che colpisce emotivamente, es. di musica, voce o ricordi); teneramente attaccato, inseparabile (di relazioni o sentimenti); aggrovigliato, intrecciato (confuso letteralmente o figurativamente)HSK 7-9
- 中意zhòng yìpiacere, essere di proprio gradimentoHSK 7-9
- 恶感è gǎnmalizia, cattiveriaHSK 7-9
- 出气chū qìsfogare la rabbia, prendersela (con qualcuno)HSK 7-9
- 动心dòng xīnessere attratto da (qualcuno); avere il cuore commosso; essere tentato o mostrare forte interesse (per un'opportunità o una cosa)HSK 7-9
- 叹气tàn qìsospirareHSK 7-9
- 大发雷霆dà fā léi tíngandare su tutte le furie; essere furiosoHSK 7-9
- 忍无可忍rěn wú kě rěnessere oltre la sopportazione, avere la pazienza esauritaHSK 7-9
- 悔过huǐ guòpentirsi, riconoscere e rimpiangere i propri erroriHSK 7-9
- 惊异jīng yìstupito, sbalorditoHSK 7-9
- 交集jiāo jí(di emozioni, sentimenti) verificarsi contemporaneamente; mescolarsiHSK 7-9
- 哀伤āi shāngaddolorato, triste, afflittoHSK 7-9
- 惋惜wǎn xīrimpiangere, dispiacersi per (una perdita o un'occasione mancata)HSK 7-9
- 嚯huò(interiezione) wow! oh! (che esprime sorpresa o ammirazione); (interiezione, onomatopea) ha! (suono di risate)HSK 7-9
- 欣喜若狂xīn xǐ ruò kuángpazzo di gioia; fuori di sé dalla felicità; estaticoHSK 7-9
- 深切shēn qièsentito profondamente, sincero, onestoHSK 7-9
- 潦倒liáo dǎoessere in rovina; essere frustrato e impoveritoHSK 7-9
- 灰心huī xīnscoraggiato, abbattutoHSK 6
- 带劲dài jìninteressante; emozionante; divertente (di un'attività o esperienza); energico; vigoroso; pieno di slancio (di una persona)HSK 7-9
- 振奋人心zhèn fèn rén xīnispirante; emozionante; edificante (usato per eventi, discorsi, ecc. che entusiasmano e motivano le persone)HSK 7-9
- 由衷yóu zhōngsincero, cordiale, dal profondo del cuoreHSK 7-9
- 畏wèi(forma legata) paura; timore; (forma legata) rispetto; riverenzaHSK 7-9
- 痛不欲生tòng bú yù shēngsopraffatto dal dolore; devastato (usato per dolore emotivo estremo)HSK 7-9
- 红心hóng xīncentro del bersaglio (punto centrale di un bersaglio); cuore fedele (dedicato alla rivoluzione o al Partito); cuore rosso (come simbolo)HSK 7-9
- 哭喊kū hǎnululare; piangere forteHSK 7-9
- 无奈wú nàiimpotente, senza alternativa; (congiunzione) ma sfortunatamenteHSK 5
- 无忧无虑wú yōu wú lǜspensierato e senza preoccupazioniHSK 7-9
- 辱rǔdisonore, vergogna (come morfema in sostantivi e verbi); insultare, umiliare (come morfema verbale)HSK 7-9
- 孤零零gū líng língtutto solo, solitario, isolato (spesso con un senso di desolazione o pietà)HSK 7-9
- 怜lián(forma legata) provare pietà; avere compassione perHSK 7-9
- 情谊qíng yìlegame emotivo profondo, amicizia calorosa, affetto duraturoHSK 7-9
- 慰藉wèi jièconforto, sollievo (formale, letterario)HSK 7-9
- 阴郁yīn yùcupo (del tempo o dell'umore)HSK 7-9
- 失态shī tàiperdere la compostezza; comportarsi in modo inappropriato o poco dignitoso (specialmente in situazioni sociali)HSK 7-9
- 牢骚láo sāolamentele; brontolii; malcontento (spesso in 发牢骚 'lamentarsi')HSK 7-9
- 纳闷nà mènessere perplesso, essere sconcertatoHSK 7-9
- 悠闲yōu xiántranquillo; spensierato; rilassatoHSK 7-9
- 疼爱téng àiamare teneramente; adorareHSK 7-9
- 自由自在zì yóu zì zàispensierato e senza restrizioni, libero e disinvoltoHSK 7-9
- 觊觎jì yú(formale, dispregiativo) bramare, guardare con avidità (qualcosa a cui non si ha diritto)HSK 7-9
- 怀恨huái hènnutrire risentimento o odio (nel cuore)HSK 7-9