Emozioni e sentimenti
918 parole · pagina 7 di 16
- 欢快huān kuàiallegro e spensierato; vivaceHSK 7-9
- 享乐xiǎng lècondurre una vita di piaceri; abbandonarsi al divertimento (spesso con connotazione di autoindulgenza)HSK 7-9
- 倾倒qīng dǎocrollare; cadere (di strutture, alberi, ecc.); essere profondamente colpito o infatuato (dal talento, fascino, ecc. di qualcuno)HSK 7-9
- 惦记diàn jìpreoccuparsi per; continuare a pensare a (con affetto o preoccupazione)HSK 7-9
- 关怀guān huáimostrare cura per, prendersi cura di, preoccuparsi perHSK 6
- 喜好xǐ hàopiacere; essere appassionato di; preferireHSK 7-9
- 爱戴ài dàiamare e rispettare (un superiore, leader o anziano)HSK 7-9
- 怒气nù qìrabbia; ira; furiaHSK 7-9
- 感情用事gǎn qíng yòng shìagire impulsivamente; lasciarsi trascinare dalle emozioni; lasciare che i sentimenti prevalgano sulla ragioneHSK 7-9
- 兴致xìng zhìinteresse, entusiasmo, umore (per fare qualcosa)HSK 7-9
- 受罪shòu zuìsoffrire, sopportare disagi; avere un periodo difficile (in una situazione specifica)HSK 7-9
- 呕ǒuirritato, infastidito (come forma legata, di solito in composti)HSK 7-9
- 惊恐jīng kǒngterrorizzato, preso dal panicoHSK 7-9
- 惊慌失措jīng huāng shī cuò(modo di dire) farsi prendere dal panico e non sapere cosa fare; essere gettato nel panicoHSK 7-9
- 急切jí qièdesideroso, impaziente; urgente, pressanteHSK 6
- 谅解liàng jiěcomprendere e perdonare; scusare (la situazione o l'errore di qualcuno)HSK 7-9
- 唬hǔ(coll.) bluffare, spaventare, impaurire; (letterario, di una tigre) ruggireHSK 7-9
- 憎恶zēng wùaborrire; detestare; odiareHSK 7-9
- 舍不得shě bu deessere riluttante a separarsi da o a fare (qualcosa); odiare rinunciare o spendereHSK 5
- 敬重jìng zhòngrispettare profondamente, riverire, stimareHSK 7-9
- 爱慕ài mùammirare, adorareHSK 7-9
- 笑笑xiào xiàosorridere brevemente o educatamente; ridere pianoHSK 7-9
- 发怒fā nùarrabbiarsiHSK 7-9
- 吓倒xià dǎoessere terrorizzato; essere così spaventato da crollare; (causativo) spaventare (qualcuno) fino a farlo crollare o terrorizzarloHSK 7-9
- 钟爱zhōng àivoler bene; essere molto affezionato; adorare, viziareHSK 7-9
- 陶醉táo zuìessere profondamente assorbito in (un'esperienza piacevole); godersi; essere incantato daHSK 7-9
- 呸pēi(interiezione) pah!, bah!, che schifo! — esprime disprezzo, disgusto o rifiutoHSK 7-9
- 慌张huāng zhāngagitato, turbatoHSK 7-9
- 受惊shòu jīngessere spaventato; prendersi uno spaventoHSK 7-9
- 呜呼wū hū(interiezione) ahimè, ahi (esprime dolore, rimpianto o lamento); (formale) oh, ahimè (usato nella scrittura in stile classico)HSK 7-9
- 忧虑yōu lǜpreoccuparsi per, essere ansioso perHSK 7-9
- 丧气sàng qisentirsi scoraggiato, perdersi d'animo, essere demoralizzatoHSK 7-9
- 谢意xiè yìgratitudineHSK 7-9
- 释怀shì huáilasciar andare (pesi emotivi), smettere di rimuginare (su qualcosa)HSK 7-9
- 敬爱jìng àirispettare e amare (una persona di status superiore, come un insegnante, leader o genitore)HSK 7-9
- 过瘾guò yǐnestremamente soddisfacente; profondamente piacevole (di un'esperienza che soddisfa pienamente un desiderio)HSK 7-9
- 寄托jì tuōaffidare (qualcuno o qualcosa) alle cure di qualcuno; riporre (speranza, emozione, energia, ecc.) in qualcosaHSK 7-9
- 爱抚ài fǔ(formale) accarezzare, sfiorare delicatamente (fisicamente); (formale) mostrare cura affettuosa, nutrire affettuosamente (emotivamente)HSK 7-9
- 爱护ài hùaver cura; prendersi cura; proteggereHSK 5
- 蔑视miè shìdisprezzare, guardare dall'alto in bassoHSK 7-9
- 悼念dào niànpiangere (il defunto); esprimere condoglianzeHSK 7-9
- 牵挂qiān guàpreoccuparsi, essere in ansia perHSK 7-9
- 叹息tàn xīsospirare, emettere un sospiro (spesso letterario, che esprime tristezza o rimpianto)HSK 7-9
- 深情shēn qíngemozione profonda; sentimento profondo; amore profondo; (aggettivo) affettuoso; che esprime o è pieno di sentimento profondoHSK 7-9
- 闷闷不乐mèn mèn bù lèdepresso; di umore bassoHSK 7-9
- 泄气xiè qì(verbo) perdere (gas/aria); sgonfiarsi; (verbo) scoraggiarsi, perdersi d'animo; (aggettivo) scoraggiante, pateticoHSK 7-9
- 真情zhēn qíngla situazione reale, la verità (di una questione); sentimenti genuini, vera emozioneHSK 7-9
- 仰慕yǎng mùammirare, guardare con rispetto (con rispetto)HSK 7-9
- 宠爱chǒng àiviziare, coccolareHSK 7-9
- 宣泄xuān xièsfogare, alleggerire (le emozioni); drenare (l'acqua); divulgare (un segreto)HSK 7-9
- 惬意qiè yìpiacevole e confortevole; contento e rilassatoHSK 7-9
- 死心sǐ xīnarrendersi (su un'idea o speranza); smettere di sperareHSK 7-9
- 耿耿于怀gěng gěng yú huáiprendere qualcosa a cuore; rimuginare; non riuscire a togliersi qualcosa dalla menteHSK 7-9
- 忧yōupreoccupazione, ansia, tristezza (morfema legato, usato in parole composte)HSK 7-9
- 珍爱zhēn àifare tesoro di, custodire con affettoHSK 7-9
- 悔恨huǐ hènrimorso, pentimentoHSK 7-9
- 欢喜huān xǐ(verbo) piacere, essere affezionato a; (verbo) essere felice, essere contentoHSK 7-9
- 欢心huān xīnfavore; simpatia; gioia; deliziaHSK 7-9
- 沉醉chén zuìubriacarsi (di alcol); essere profondamente inebriato da (bellezza, musica, atmosfera, ecc.); essere completamente assorbito in (un'esperienza piacevole)HSK 7-9
- 不耐烦bù nài fánimpaziente; perdere la pazienzaHSK 6