Fasi della vita ed età
236 parole · pagina 4 di 4
- 短命duǎn mìngdi breve durata; effimeroHSK 7-9
- 老糊涂lǎo hú turimbambito, persona senileHSK 7-9
- 归西guī xī(sostantivo, eufemistico) morte; decesso (specialmente in contesto buddista)HSK 7-9
- 英年早逝yīng nián zǎo shìmorire prematuramente nel fiore degli anni; essere stroncato nel fiore della giovinezzaHSK 7-9
- 咽气yàn qìesalare l'ultimo respiro, morireHSK 7-9
- 幼儿yòu érbambino piccolo (in età prescolare, 2–6 anni)HSK 7-9
- 男童nán tóngragazzo, bambino maschioHSK 7-9
- 呱gū(onomatopea) suono del pianto di un bambino (usato in 呱呱坠地)HSK 7-9
- 夭折yāo shémorire giovane, morire prematuramente; (figurato) giungere a una fine prematura, essere interrotto (di un progetto, piano, ecc.)HSK 7-9
- 小伙儿xiǎo huǒ érgiovane, ragazzo, tipoHSK 7-9
- 少儿shào érbambini (collettivamente, spesso usato come modificatore in contesti come libri per bambini, programmi, ecc.)HSK 6
- 平生píng shēng(sostantivo) tutta la vita; una vita intera; (avverbiale) per tutta la vita; in tutta la vitaHSK 7-9
- 高龄gāo líng(sostantivo) età avanzata; persone anziane; (aggettivo) anziano; di età avanzataHSK 7-9
- 年岁nián suìetà (di una persona) — formale/letterario; raccolto dell'anno, resa annua del raccolto; un anno particolare, periodo di anniHSK 7-9
- 幼年yòu niáninfanzia (primi anni); prima infanziaHSK 7-9
- 顽童wán tóngbambino cattivo, monelloHSK 7-9
- 叟sǒuvecchio uomo (forma legata, usata in contesti letterari o composti)HSK 7-9
- 小青年xiǎo qīng niángiovane adulto (colloquiale, tipicamente sui vent'anni)HSK 7-9
- 中年人zhōng nián rénpersona di mezza etàHSK 7-9
- 出生证chū shēng zhèngcertificato di nascitaHSK 7-9
- 年轻力壮nián qīng lì zhuànggiovane e forte; nel fiore degli anni; vigoroso e sanoHSK 7-9
- 年轻有为nián qīng yǒu wéigiovane e promettente; realizzato in giovane etàHSK 7-9
- 弥留mí liú(letterario) morire, essere in punto di morteHSK 7-9
- 生老病死shēng lǎo bìng sǐle quattro fasi inevitabili della vita: nascita, invecchiamento, malattia e morte; il ciclo della sofferenza umanaHSK 7-9
- 童工tóng gōnglavoratore minorenne (un bambino che lavora); lavoro minorile (la pratica di impiegare bambini)HSK 7-9
- 童星tóng xīngbambino starHSK 7-9
- 辞世cí shìmorire (formale, letterario)HSK 7-9
- 享年xiǎng niándecedere all'età di (formale, usato nei necrologi per anziani)HSK 7-9
- 女婴nǚ yīngbambina; neonataHSK 7-9
- 少妇shào fùgiovane donna sposataHSK 7-9
- 怀胎huái tāiessere incinta (processo di gestazione)HSK 7-9
- 毛孩子máo hái zǐ(colloquiale) bambino, piccolo (spesso affettuoso o scherzoso)HSK 7-9
- 现年xiàn niánetà attuale (di una persona), età correnteHSK 7-9
- 瞑目míng mùmorire contento, chiudere gli occhi in punto di morte (spesso nella costruzione negativa 死不瞑目, che significa 'morire con rimpianto')HSK 7-9
- 绝经期jué jīng qīmenopausa; periodo menopausaleHSK 7-9
- 孕期yùn qīperiodo di gravidanza, periodo di gestazioneHSK 7-9
- 小不点儿xiǎo bù diǎn run piccolino; un bambino molto piccolo (usato anche affettuosamente per oggetti piccoli)HSK 7-9
- 患儿huàn érpaziente bambino; paziente pediatricoHSK 7-9
- 血气方刚xuè qì fāng gāngpieno di vigore giovanile; giovane ed energicoHSK 7-9
- 后生hòu shēnggenerazione più giovane; gioventù (colloquiale)HSK 7-9
- 周岁zhōu suìun anno di età esatto (usato per calcoli precisi dell'età, es. il primo compleanno di un bambino)HSK 7-9
- 善终shàn zhōng(di una vita) morire di morte naturale; (di un affare) finire bene, avere una conclusione soddisfacenteHSK 7-9
- 老前辈lǎo qián bèipersona anziana, veterano (rispettato per età ed esperienza in un campo)HSK 7-9
- 雏鸟chú diǎonidiaceo; uccellino; giovane uccello che non ha ancora lasciato il nidoHSK 7-9
- 青年人qīng nián réngiovaniHSK 7-9
- 后辈hòu bèigenerazione più giovane (in relazione ai più anziani); posterità; discendentiHSK 7-9
- 安度ān dùtrascorrere (un periodo di tempo, specialmente la vecchiaia) serenamenteHSK 7-9
- 少男shào nángiovane maschio, ragazzo adolescenteHSK 7-9
- 引退yǐn tuìritirarsi (dalla carica o dalla vita pubblica); dimettersiHSK 7-9
- 老公公lǎo gōng gōng(informale) nonno, vecchietto (termine affettuoso per un uomo anziano); (arcaico) padre del marito (suocero); (storico) eunucoHSK 7-9
- 老大不小lǎo dà bù xiǎo(espressione fissa) non più giovane; avanti negli anni (spesso con l'idea che si dovrebbe agire con più maturità)HSK 7-9
- 老妈妈lǎo mā māzia (termine rispettoso per una donna anziana); nonnina (affettuoso, spesso usato per una non parente)HSK 7-9
- 一代人yī dài rénuna generazione (di persone)HSK 7-9
- 临产lín chǎnsul punto di partorire; partoriente (attributivo)HSK 7-9
- 人生路rén shēng lùla strada della vita; il viaggio della vitaHSK 7-9
- 初出茅庐chū chū máo lúall'inizio della carriera; giovane e inespertoHSK 7-9