Religione e credenze
317 parole · pagina 3 di 6
- 出世chū shì(verbo-oggetto) nascere, venire al mondo; (verbo-oggetto) rinunciare al mondo, lasciare la vita secolare (buddista)HSK 7-9
- 天国tiān guó(Cristianesimo) Regno dei Cieli; paradiso, utopiaHSK 7-9
- 灵光líng guāng(buddista) luce divina o inclinazione innata al bene; aureola o nimbo attorno a un'immagine divina; (colloquiale) meraviglioso, eccellente, brillanteHSK 7-9
- 炼狱liàn yù(religione) purgatorio; (figurato) esperienza infernale; scenario da incuboHSK 7-9
- 算命suàn mìngpredire il futuro a qualcuno, fare pratiche di divinazioneHSK 7-9
- 禁忌jìn jì(sostantivo) tabù, una proibizione sociale o culturale; (sostantivo, medicina) controindicazione; (verbo) astenersi da, evitare (di fare qualcosa)HSK 7-9
- 耶和华yē hé huáGeova (nome di Dio nella Bibbia)HSK 7-9
- 祭品jì pǐnofferta sacrificaleHSK 7-9
- 教派jiào pàisetta religiosa; denominazioneHSK 7-9
- 佑yòu(morfema legato) benedire, proteggereHSK 7-9
- 夏娃Xià wáEva (la prima donna nella Bibbia)HSK 7-9
- 神仙shén xiānimmortale (nel taoismo/mitologia cinese); essere soprannaturale; (fig.) persona spensierata che vive una vita facileHSK 7-9
- 信教xìn jiāoessere religioso; seguire una religione; professare una religioneHSK 7-9
- 禁欲jìn yùpraticare l'ascetismo; astenersi dai desideri (soprattutto sessuali o materiali)HSK 7-9
- 大主教dà zhǔ jiàoarcivescovoHSK 7-9
- 寺庙sì miàotempio (buddista o taoista)HSK 7-9
- 朝圣cháo shèngfare un pellegrinaggio; andare in pellegrinaggio (in un luogo sacro)HSK 7-9
- 巫女wū nǚstrega, maga (sciamana o praticante di stregoneria)HSK 7-9
- 重生chóng shēngrinascere; sperimentare una rinascitaHSK 7-9
- 圣子Shèng zǐFiglio Santo; Gesù Cristo (nel cristianesimo)HSK 7-9
- 圣水shèng shuǐacqua santaHSK 7-9
- 所罗门Suǒ luó ménSalomone (re dell'antico Israele, o figura biblica)HSK 7-9
- 受难shòu nànsoffrire calamità o avversità; morire da martireHSK 7-9
- 启示录Qǐ shì lùApocalisse (l'ultimo libro del Nuovo Testamento)HSK 7-9
- 礼拜堂lǐ bài tángchiesaHSK 7-9
- 降生jiàng shēng(verbo) nascere (usato per fondatori religiosi o figure sacre); incarnarsiHSK 7-9
- 僧侣sēng lǚclero, monaci e sacerdotiHSK 7-9
- 占卜zhān bǔdivinare, praticare la divinazione (metodi formali o tradizionali)HSK 7-9
- 基督教徒Jī dū jiào túcristiano; seguace del cristianesimoHSK 7-9
- 戒律jiè lǜ(buddista) disciplina religiosa, precetti; comandamento, regola severaHSK 7-9
- 菩púusato in 菩萨 (bodhisattva) e 菩提 (bodhi)HSK 7-9
- 佛祖fó zǔBuddha (fondatore del buddismo); patriarca buddista (onorifico)HSK 7-9
- 预言家yù yán jiāprofeta; indovinoHSK 7-9
- 下辈子xià bèi zǐvita successiva; prossima vita (nel folclore cinese o buddismo)HSK 7-9
- 造物zào wùla Natura (come forza creatrice); il creatore di tutte le coseHSK 7-9
- 圣坛shèng tánaltareHSK 7-9
- 神庙shén miàotempio (di una divinità)HSK 7-9
- 转世zhuǎn shì(buddista) reincarnazione; il processo di rinascitaHSK 7-9
- 轮回lún huí(Buddismo) samsara; il ciclo di nascita, morte e rinascita; (figurato) ciclo infinito o ripetizioneHSK 7-9
- 上苍shàng cāngCielo; Provvidenza; Dio (nel contesto culturale cinese)HSK 7-9
- 无神论wú shén lùnateismoHSK 7-9
- 符fúsimbolo; segno; marchio (usato in scrittura, musica, matematica, ecc.); talismano; figura magica (amuleto taoista); (cognome) FuHSK 7-9
- 天意tiān yìvolontà del Cielo, fato, destinoHSK 7-9
- 教友jiào yǒucorreligionari; membri della stessa comunità religiosaHSK 7-9
- 传教chuán jiàofare proselitismo; proselitizzare; (formale) trasmettere direttive o istruzioniHSK 7-9
- 造物主zào wù zhǔil Creatore; Dio (come creatore dell'universo)HSK 7-9
- 祭坛jì tánaltare sacrificaleHSK 7-9
- 穆罕默德Mù hǎn mò déMaometto (nome del profeta islamico)HSK 7-9
- 赐福cì fúbenedire (formale, letterario; spesso usato in contesti religiosi o cerimoniali)HSK 7-9
- 道士dào shìsacerdote o maestro taoista; (storico) persona virtuosa; funzionario letterato di alto valore moraleHSK 7-9
- 安琪儿ān qí érangelo (prestito linguistico); traslitterazione per il nome Angel / AngelaHSK 7-9
- 寺院sì yuàntempio; monasteroHSK 7-9
- 阴间yīn jiānoltretomba, mondo sotterraneo (regno dei morti)HSK 7-9
- 修行xiū xíngdedicarsi alla coltivazione spirituale (pratica buddhista/daoista); coltivare se stessi; praticare l'autodisciplina (in senso più ampio)HSK 7-9
- 旧约jiù yuēAntico TestamentoHSK 7-9
- 火葬huǒ zàngcremareHSK 7-9
- 殿堂diàn táng(letteralmente) palazzo, sala, grande edificio templare; (figurato) santuario, tempio (il più alto traguardo in un campo)HSK 7-9
- 伊斯兰教Yī sī lán jiàoIslamHSK 7-9
- 做礼拜zuò lǐ bàiandare in chiesa, partecipare alla funzione religiosaHSK 7-9
- 迦jiāun carattere fonetico usato nelle traslitterazioni buddisteHSK 7-9