Religione e credenze
317 parole · pagina 4 di 6
- 天神tiān shén(mitologia, religione) dio, divinità; (buddismo) deva; un essere celeste ancora soggetto a rinascitaHSK 7-9
- 无缘wú yuán(verbo) non avere alcun legame karmico o di destino con qualcuno o qualcosa; (verbo/avverbio) non avere opportunità o possibilità (di fare qualcosa)HSK 7-9
- 佛教Fó jiàobuddhismoHSK 7-9
- 使徒shǐ túapostolo; discepolo (nel cristianesimo)HSK 7-9
- 升天shēng tiān(eufemismo) venire a mancare, morire; (Cristianesimo) l'AscensioneHSK 7-9
- 圣餐shèng cānSanta Comunione; l'EucaristiaHSK 7-9
- 祭祀jì sìoffrire sacrifici (a dèi o antenati)HSK 7-9
- 异端yì duāneresia, eterodossia (credenze o dottrine che differiscono dall'ortodossia stabilita)HSK 7-9
- 投胎tóu tāirinascere (in una nuova vita, nella reincarnazione buddista)HSK 7-9
- 护符hù fúamuleto, talismano protettivoHSK 7-9
- 禅chán(forma legata) Zen, dhyana, meditazioneHSK 7-9
- 显灵xiǎn língmanifestarsi (di una divinità, spirito o essere soprannaturale); mostrare il proprio potere o presenzaHSK 7-9
- 灵性líng xìngintelligenza spirituale; la qualità di essere senziente o pieno di anima (spesso di animali o persone percettive)HSK 7-9
- 西天Xī tiān(Buddhismo) Paradiso Occidentale, la Terra Pura del Buddha Amitabha; (storico) India (come origine delle scritture buddhiste)HSK 7-9
- 传道chuán dàopropagare le dottrine degli antichi saggi (confuciane); predicare; tenere un sermone (religioso)HSK 7-9
- 恩典ēn diǎnfavore, grazia (specialmente in contesti religiosi o formali)HSK 7-9
- 来世lái shìvita successiva (nella reincarnazione o nell'aldilà)HSK 7-9
- 梵fàn(forma legata) sanscrito; relativo alla lingua o scrittura sanscrita; (forma legata) buddista; relativo al buddismo, specialmente alle sue radici indianeHSK 7-9
- 天王tiān wáng(mitologia) re celeste; figura divina nella cosmologia buddista/taoista; (storico) re celeste; titolo usato da alcuni imperatori, in particolare Hong Xiuquan; (moderno, figurato) re; la figura migliore o più popolare in un ambito (es. musica, sport)HSK 7-9
- 红衣主教hóng yī zhǔ jiàocardinale (titolo della Chiesa cattolica)HSK 7-9
- 赞美诗zàn měi shīinno (canto religioso di lode); salmo (canto biblico di lode)HSK 7-9
- 钵bōciotola di terracotta (senso generale); ciotola per elemosine buddista (ciotola da mendicante dei monaci)HSK 7-9
- 忌日jì rìanniversario di una morte (di un familiare o persona rispettata); giorno di luttoHSK 7-9
- 拿撒勒Ná sǎ lèNazaret (città nell'antica Palestina)HSK 7-9
- 神学shén xuéteologiaHSK 7-9
- 异教yì jiàopaganesimo; eresia; religione eterodossaHSK 7-9
- 祈qípregare, supplicare; sperare in, cercare; (Cognome) QiHSK 7-9
- 祈福qí fúpregare per benedizioniHSK 7-9
- 僧sēngmonaco buddistaHSK 7-9
- 皈依guī yīconvertirsi a (una religione, specialmente il Buddismo); (Buddismo) rifugiarsi (nei Tre Gioielli)HSK 7-9
- 恶报è bàoretribuzione per azioni malvagie; punizione karmicaHSK 7-9
- 绝食jué shídigiunare (per motivi di salute, religiosi o dietetici); fare lo sciopero della fame (come protesta)HSK 7-9
- 阿修罗ā xiū luó(Buddhismo) asura; essere simile a un titano nella cosmologia buddista, spesso in guerra con gli deiHSK 7-9
- 前世qián shì(budd.) vita passata, esistenza precedente; (figurato) generazione(i) precedente(i), un tempo passatoHSK 7-9
- 拜倒bài dǎo(letterale) inginocchiarsi, cadere in ginocchio; (figurato) adorare, sottomettersi, idolatrare (spesso in 拜倒在…下)HSK 7-9
- 斋zhāicibo vegetariano, specialmente come pratica religiosa; studio, stanza di scrittura; (buddista o taoista) digiunare o purificarsiHSK 7-9
- 神学院shén xué yuànseminario teologico; scuola di teologiaHSK 7-9
- 佛教徒Fó jiào túbuddistaHSK 7-9
- 原罪yuán zuìpeccato originale (teologia cristiana)HSK 7-9
- 教廷jiào tíngil Vaticano; la Santa SedeHSK 7-9
- 僧人sēng rénmonacoHSK 7-9
- 创世chuàng shìla creazione del mondoHSK 7-9
- 尘世chén shìquesta vita mortale; il mondo terrenoHSK 7-9
- 经文jīng wén(religioso) scrittura, testo sacroHSK 7-9
- 清教徒qīng jiào túpuritanoHSK 7-9
- 福德fú dé(buddista) merito, karma virtuoso che porta benedizioniHSK 7-9
- 保护神bǎo hù shénangelo custode; protettoreHSK 7-9
- 可兰经Kě lán jīngil Corano (Quran)HSK 7-9
- 圣城shèng chéngCittà Santa (es. Gerusalemme, La Mecca, o altra città sacra per una religione)HSK 7-9
- 新教徒xīn jiào túProtestante (membro di una denominazione cristiana protestante)HSK 7-9
- 菩萨Pú sà(Buddhismo) Bodhisattva — un essere illuminato che posticipa il nirvana per aiutare gli altriHSK 7-9
- 印度教Yìn dù jiàoInduismoHSK 7-9
- 受洗shòu xǐessere battezzatoHSK 7-9
- 教条jiào tiáo(sostantivo) dogma, dottrina (spesso con connotazione negativa di rigidità o superato); (aggettivo) dogmatico, dottrinarioHSK 7-9
- 新约xīn yuēNuovo TestamentoHSK 7-9
- 杀生shā shēngl'atto di uccidere (esseri viventi); la soppressione della vita (specialmente nell'etica buddista)HSK 7-9
- 罪孽深重zuì niè shēn chóngestremamente peccaminoso; colpevole di peccati atrociHSK 7-9
- 圣乔治shèng Qiáo zhìSan Giorgio (il santo o un luogo a lui intitolato)HSK 7-9
- 尼姑ní gūmonaca buddistaHSK 7-9
- 放生fàng shēngliberare animali in cattività (specialmente come pratica buddista di compassione)HSK 7-9