Religione e credenze
317 parole · pagina 5 di 6
- 达赖喇嘛Dá lài lǎ mail Dalai Lama (leader spirituale buddista tibetano)HSK 7-9
- 崇chóng(forma legata) stimare, venerare; (forma legata) nobile, altoHSK 7-9
- 教主jiào zhǔfondatore di una religione o setta; (colloquiale) leader di una setta; figura carismatica di un fandom o comunità onlineHSK 7-9
- 犹太教徒yóu tài jiào túseguace del giudaismo; giudaistaHSK 7-9
- 苦海kǔ hǎimare di sofferenza (concetto buddista); grande difficoltàHSK 7-9
- 转轮zhuàn lún(meccanica) disco rotante, ruota, rotore; (Buddismo) ruota della reincarnazione, ciclo del samsaraHSK 7-9
- 通灵tōng língpossedere poteri soprannaturali (es. medianità psichica, comunicare con gli spiriti); (di animali, piante) avere intelligenza o consapevolezza spirituale simile a quella umanaHSK 7-9
- 阎王yán wang(Buddhismo) Yama, Re dell'Inferno; (fig.) persona crudele e tirannicaHSK 7-9
- 魂魄hún pòanima, spirito, psiche (specialmente in contesti culturali o filosofici cinesi)HSK 7-9
- 灵气líng qìinfluenza spirituale (di un luogo naturale) — l'energia mistica che rende un luogo sacro o speciale; arguzia, prontezza di spirito — la qualità intelligente o acuta in una personaHSK 7-9
- 超脱chāo tuōessere distaccato (dalle faccende mondane); trascendere; stare in disparteHSK 7-9
- 顿悟dùn wùrendersi conto all'improvviso della verità; raggiungere l'illuminazione (improvvisa)HSK 7-9
- 人间地狱rén jiān dì yùinferno sulla terraHSK 7-9
- 佛像Fó xiàngstatua del Buddha; immagine del BuddhaHSK 7-9
- 天启tiān qǐrivelazione (ispirazione divina o celeste); apocalisse (la fine del mondo)HSK 7-9
- 少林Shào línTempio Shaolin (un tempio buddista e punto di riferimento culturale delle arti marziali)HSK 7-9
- 祷dǎo(forma legata) pregare; implorareHSK 7-9
- 修道xiū dàocoltivare la Via (pratica daoista); impegnarsi nella coltivazione spirituale o religiosa di séHSK 7-9
- 圣体shèng tǐl'Eucaristia, il Santissimo Sacramento (nel Cristianesimo)HSK 7-9
- 坛tán(sostantivo) piattaforma, podio, tribuna; (sostantivo) altareHSK 7-9
- 祭奠jì diàneseguire una cerimonia commemorativa (per antenati o defunti); offrire sacrificiHSK 7-9
- 禁食jìn shídigiuno (religioso), astinenza dal cibo; digiuno (medico) (prima di una procedura)HSK 7-9
- 圣母院shèng mǔ yuànNotre Dame (cattedrale)HSK 7-9
- 天主教堂tiān zhǔ jiào tángchiesa cattolicaHSK 7-9
- 妖术yāo shùstregoneria; magiaHSK 7-9
- 禅宗chán zōngscuola Chan (Zen) del Buddismo, una delle principali sette buddiste cinesiHSK 7-9
- 罗汉luó hànarhat (santo buddista che ha raggiunto il nirvana)HSK 7-9
- 阿弥陀佛E mí tuó FóBuddha Amitabha (il Buddha della Luce Infinita e della Vita Infinita nel Buddhismo della Terra Pura)HSK 7-9
- 麦加Mài jiāMecca (città dell'Arabia Saudita)HSK 7-9
- 丧葬sāng zàngcelebrare un funerale; seppellire (i morti)HSK 7-9
- 卍wànsvastica (simbolo religioso di buon auspicio, specialmente nel buddismo)HSK 7-9
- 天机tiān jīsegreto celeste; mistero divino; (letterario) talento innato; inclinazione naturaleHSK 7-9
- 庇佑bì yòubenedire e proteggere (formale o letterario)HSK 7-9
- 庙宇miào yǔtempio (edificio di culto)HSK 7-9
- 沙门shā ménmonaco buddista (asceta che rinuncia alla vita mondana); ordine monastico buddista (sangha)HSK 7-9
- 真言zhēn yánmantra (nel Buddismo); parole vere; dichiarazione sinceraHSK 7-9
- 教规jiào guīcanone religioso; regole della chiesaHSK 7-9
- 来生lái shēngvita successiva; incarnazione futura (nella credenza buddista o popolare)HSK 7-9
- 玄机xuán jī(nel Daoismo e nel Buddismo) teoria profonda; principi misteriosi; (figurato) segreto nascosto; chiave per capire qualcosaHSK 7-9
- 节欲jié yùpraticare l'astinenza; essere ascetico; controllare i propri desideriHSK 7-9
- 上辈子shàng bèi zivita precedente (nella reincarnazione); antenati, generazioni precedentiHSK 7-9
- 合十hé shíunire i palmi (gesto buddista di saluto, riverenza o ringraziamento)HSK 7-9
- 念珠niàn zhūperline da preghiera, rosario (buddista)HSK 7-9
- 供奉gòng fèng(verbo) venerare e adorare, fare offerte a (una divinità, antenato o eroe); (sostantivo) un'offerta, un sacrificio (a un dio o antenato)HSK 7-9
- 修炼xiū liàncoltivare (se stessi) attraverso la pratica spirituale o ascetica; allenarsi intensamente (nelle arti marziali o in un'abilità)HSK 7-9
- 威灵wēi língmaestà divina; potere imponente (delle divinità); la presenza dignitosa e l'autorità di dèi o spiritiHSK 7-9
- 宗庙zōng miàotempio ancestrale realeHSK 7-9
- 福音书fú yīn shūVangeloHSK 7-9
- 还魂huán húnrinascere dopo la morte; tornare in vitaHSK 7-9
- 净土jìng tǔ(Buddhismo) Terra Pura, Sukhavati — il regno beato del Buddha Amitabha; (figurato) un luogo puro e incontaminato; un rifugio libero dalla contaminazione mondanaHSK 7-9
- 法事fǎ shìcerimonia rituale buddista o taoista (spesso per i defunti o per benedizioni)HSK 7-9
- 皮囊pí nángborsa di cuoio; (buddista) il corpo umano (come ricettacolo temporaneo)HSK 7-9
- 祈愿qí yuànpregare; esprimere un desiderioHSK 7-9
- 祝词zhù cídiscorso di congratulazioni; parole di benedizione; preghiera (detta in contesti rituali o sacrificali)HSK 7-9
- 祭拜jì bàivenerare (offrendo sacrifici, specialmente agli antenati o agli dèi)HSK 7-9
- 积德jī dé(verbo-oggetto) accumulare merito attraverso buone azioni (concetto buddista/taoista); (colloquiale) essere gentile, essere carino (spesso in 积点德 o 积积德)HSK 7-9
- 红尘hóng chénil mondo dei mortali; il mondo secolare; la società umana (con le sue passioni e preoccupazioni)HSK 7-9
- 邪说xié shuōeresia (credenza falsa che si discosta dagli standard accettati); fallacia (ragionamento o idea erronei)HSK 7-9
- 上乘shàng chéngqualità superiore, di prima classe; Mahayana (Buddhismo)HSK 7-9
- 喇嘛Lǎ malamaHSK 7-9